ҚАЗАҚ ЕСІМДЕРІ МАҒЫНАСЫНЫҢ ҚҰПИЯСЫ

Қазақ тілінде: Абай- қазақ есімі, ел ағасы. Абай есімінің мағынасы әр түрлі: абайлағыш, байқағыш, ойшыл деп түсінігі қойылады.

Орыс тілінде: Абай - имя казахское, старейшина. Имя Абай имеет разные значения: осторожный, наблюдательный, мыслитель. Это имя сейчас часто встречается в народе.

Ағылшын тілінде: Abai is a Kazakh name, elder. The name Abai has different meanings: cautious, observant, thinker. This name is now often found among the people.

Қазақ тілінде: Ағабек - көне түркі тілінен алынған аға + бек. жас жағынан немесе лауазым жағынан үлкен, жоғары бек.

Орыс тілінде: Агабек - ага + бек от древнетюркского языка. Старше по возрасту или по должности, выше бек.

Ағылшын тілінде: Agabek - aga + bek from the ancient Turkic language. Older in age or position, higher than bek.

Қазақ тілінде: Ағын - қазақ есімі - ағыны қатты, лек, екпін.

Орыс тілінде: Агын - казахское имя-поток твердый, поток, ударение.

Ағылшын тілінде: Agyn - Kazakh name - solid stream, stream, stress.

Қазақ тілінде: Адай - көне түркі тілінен алынған - балапан. Бала, сәби, перзент деген ауыспалы мағына береді.

Орыс тілінде: Адай - от древнетюркского- цыпленок. Имеет переменное значение ребенок, младенец, потомок.

Ағылшын тілінде: Adai - from the ancient Turkic - chicken. And has a variable meaning : child, infant, descendant.

Қазақ тілінде: Адырбай -қазақ есімі — адыр — биік, дөң, қыр + бай.

Орыс тілінде: Адырбай-казахское имя-адыр-высокий, бугорок, горный хребет + бай.

Ағылшын тілінде: Adyrbai - Kazakh name - adyr - high, hillock, mountain range + bai.

Қазақ тілінде: Ажар -Көрікті, сүйкімді, нұрлы; түр, өң.

Орыс тілінде: Ажар - красивая, миловидная, сияющая; облик, лицо.

Ағылшын тілінде: Azhar - beautiful, pretty, radiant ; appearance, face.

Қазақ тілінде: Ажарбек - қазақ есімі - ажар — әдемі, шырайлы, көрікті, келісті + бек. Яғни аса көрікті, өте әдемі, келбетті.

Орыс тілінде: Ажарбек-казахское имя - ажар-красивый, обоятельный, миловидный, статный + бек. Это очень красивый, очень симпатичный и обоятельный.

Ағылшын тілінде: Azharbek is a Kazakh name. - azhar - beautiful, charming, pretty, stately + bek. This is very beautiful, very nice and charming.

Қазақ тілінде: Ажаргүл - Гүл сияқты әдемі, сұлу, көрікті

Орыс тілінде: Ажаргуль - прекрасная, красивая и обоятельная как цветок.

Ағылшын тілінде: Azhargul - beautiful, lovely and charming like a flower.

Қазақ тілінде: Ажархан - Көрікті, ажарлы, әрлі, нұрлы.

Орыс тілінде: Ажархан - миловидная, симпатичная, с красивым, сияющим лицом.

Ағылшын тілінде: Azharhan - pretty, attractive, with a beautiful, radiant face.

Қазақ тілінде: Айбала - Ай сияқты сұлу, көркем болсын деген тілекпей қойылған есім

Орыс тілінде: Айбала- такое имя дается с пожеланием чтобы девочка была красивой, прекрасной как луна.

Ағылшын тілінде: Aybala - this name is given with the wish that the girl be beautiful, wonderful as the moon.

Қазақ тілінде: Айбала - Ай сияқты сұлу, көркем болсын деген тілекпей қойылған есім

Орыс тілінде: Айбала- такое имя дается с пожеланием чтобы девочка была красивой, прекрасной как луна.

Ағылшын тілінде: Aybala - this name is given with the wish that the girl be beautiful, wonderful as the moon.

Қазақ тілінде: Айбол - қазақ есімі - ай + бол — айдай айқын, жарық бол деген мағыналы есім.

Орыс тілінде: Айбол-казахское имя - Ай + бол — будь ярким, четким как луна.

Ағылшын тілінде: Aibol is a Kazakh name - Ai + bol - be bright, clear like the moon

Қазақ тілінде: Айболат - қазақ есімі - ай + болат - болады — менің айым болады.

Орыс тілінде: Айболат-казахское имя-ай + болат-будет- моей луной.

Ағылшын тілінде: Aibolat - Kazakh name - ai + bo lat - will be - my moon.

Қазақ тілінде: Айбын - қазақ есімі. Мағынасы айбар, айбат, батылдық.

Орыс тілінде: Айбын-казахское имя. Значение - храбрый, грозный, смелый.

Ағылшын тілінде: Aibyn is a Kazakh name. Meaning : brave, formidable, courageous.

Қазақ тілінде: Айбек - қазақ есімі - ай + бек — берік, мықты. Сәби ғұмырлы, беделді болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Айбек-казахское имя- ай + бек-крепкий.Имя, данное ребенку, чтобы малыш был долгожительем, авторитетным.

Ағылшын тілінде: Aibek - Kazakh name - ai + bek - strong. The name given to a child so that the baby would be a long-liver, authoritative.

Қазақ тілінде: Айғанша - Қазақ тілінен алынған ай және ханша сөздерінен жасалған біріккен тұлғалы есім. Айдай сұлу деген мәнді білдіреді.

Орыс тілінде: Айганша- объединенное личное имя, образованное от казахских слов ай и ханша, заимство- ванных из казахского языка. Означает красивая как луна.

Ағылшын тілінде: Aigansha is a combined personal name formed from the Kazakh words ai and khansha, borrowed from the Kazakh language. It means beautiful as the moon.

Қазақ тілінде: Айғаным – қазақ- ша түсінігінде «жар- қыраған жан» деген ойды білдіреді.

Орыс тілінде: Айганым - на казахском означает «сияющая душа .

Ағылшын тілінде: Aiganym means shining soul in Kazakh.

Қазақ тілінде: Айғыз - Айдай сұлу, көркем қыз бала.

Орыс тілінде: Айгыз-красивая, изящная девушка как луна.

Ағылшын тілінде: Aigyz is a beautiful, graceful girl like the moon.

Қазақ тілінде: Айдай - Айдай сұлу, көркем.

Орыс тілінде: Айдай-красива, прекарсна как луна.

Ағылшын тілінде: Aidai is beautiful, as beautiful as the moon.

Қазақ тілінде: Айдан - қазақ тілінен алынған ай + дан — қосымша.Бұл есім бала айдан да жарық, көркем болсын деген тілекпен қойылған.

Орыс тілінде: Айдан-от казахского языка ай + дан- окончание. Это имя дано с пожеланием, чтобы ребенок был светлее и изящней луны.

Ағылшын тілінде: Aidan - from the Kazakh language ai + dan - ending. This name was given with the wish that the child would be brighter and more graceful than the moon.

Қазақ тілінде: Айдар - қазақ тілінен алынған есім. Балалардың төбесіне қойылған шашы. Ал айдарлы сөзі «мықты, күшті, зор» деген мағынада қолданылады. Біріккен тұлғалы есімдер — Айдархан, Айдарлы, сондай-ақ синонимдік есімдер — Кекіл, Тұлымхан.

Орыс тілінде: Айдар- казахское имя. Дети с пучком волос на макушке. А слово хохлатый употребляется в значении «сильный, крепкий, огромный . Объединенные личные имена- Айдархан, Айдарлы, а также синонимичные имена-Кекиль, Тулымхан.

Ағылшын тілінде: Aidar - Kazakh name. Children with a tuft of hair on the top of their heads. And the word crested is used in the meaning “ strong, strong, huge.” United personal names - Aidarkhan, Aidarly, as well as synonymous names - Kekil, Tulymkhan.

Қазақ тілінде: Айдос - қазақ есімі - Айдың досы.

Орыс тілінде: Айдос - казахское имя - друг луны.

Ағылшын тілінде: Aidos is a Kazakh name meaning friend of the moon.

Қазақ тілінде: Айдын - қазақ есімі — айбат, айбын, каһар, күш-қуат, айқын, ашық, жарық. Біріккен тұлғалы есім - Айдынғали.

Орыс тілінде: Айдын - казахское имя- свирепость, храбрость, ярость, сила, четкость.Объединенное личное имя-Айдынгали.

Ағылшын тілінде: Aydin - Kazakh name - ferocity, courage, rage, strength, clarity. Combined personal name - Aydingali.

Қазақ тілінде: Айжарқын - қазақ есімі. ай және жарқын сөздерінен жасалған біріккен тұлғалы есім.

Орыс тілінде: Айжаркын-казахское имя. объединенное личное имя, образованное от слов луна и сияющий.

Ағылшын тілінде: Aizharkyn is a Kazakh name. A combined personal name formed from the words moon and shining.

Қазақ тілінде: Айжарық - ай және жарық, қазақтың сөздерінен жасалған біріккен тұлғалы есім. Бала ай жарығындай болып, шапағаты басқаға тисін деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Айжарык - луна и свет, объединенное личное имя, образованное от казахских слов. Это имя, данное с пожеланием чтобы ребенок стал ярким как лунный свет и освещал путь других.

Ағылшын тілінде: Ayzharyk - moon and light, a combined personal name formed from Kazakh words.This is a name given with the wish that the child would become bright as the moonlight and illuminate the path of others.

Қазақ тілінде: Айжас - ай және жас, қазақ сөдерінен жасалған біріккен тұлғалы есім. Өмірге жана келген сәбиді жаңа туған жас айға теңеп қойылған есім.

Орыс тілінде: Айжас - это объе- диненное имя, обра- зованное от слова луна и молодость. Имя новорожденного ребенка приравни- вается к новолунию.

Ағылшын тілінде: Aizhas is a combined name formed from the words moon and youth. The name of a newborn child is equivalent to the new moon.

Қазақ тілінде: Айкүміс - Қазақтың сөзі ай және күміс - сұлу, әдемі, көркем.

Орыс тілінде: Айкумис-казахское слово луна и серебро- красивая, изящная и прекрасная.

Ағылшын тілінде: Aikumis is the Kazakh word for moon and silver - beautiful, graceful and wonderful.

Қазақ тілінде: Айкөркем - айдай сұлу әдемі болсын деген тілекпен қойылған есім

Орыс тілінде: Айкоркем — это имя, данное с желанием чтобы девочка стала красивой, как луна.

Ағылшын тілінде: Aikorkem is a name given with the desire for a girl to become beautiful like the moon.

Қазақ тілінде: Айқын - қазақ есімі. Мағынасы әйгілі, белгілі, нақты.

Орыс тілінде: Айкын-казахское имя. Значение известный, прославленный, конкретный.

Ағылшын тілінде: Aikyn is a Kazakh name. Meaning : famous, illustrious, specific.

Қазақ тілінде: Аймақ - қазақ есімі — өлке, қиыр, атырап, айнала, маңай, төңірек.

Орыс тілінде: Аймак-казахское имя-край, регион, окрестности, местность.

Ағылшын тілінде: Aimak is a Kazakh name for a region, area, neighborhood, locality.

Қазақ тілінде: Айсауыт - ай және сауыт қазақ сөздерінен біріккен көне есім. Айдай айқын, ай сияқты жарқырап мәңгі тұрсын деген тілекпен қойылған.

Орыс тілінде: Айсауыт-древнее имя, объединенное с казахскими словами луна и доспехами. С пожеланием, чтобы луна была ясной, сияла, как луна, вечно.

Ағылшын тілінде: Aysauyt is an ancient name, combined with the Kazakh words moon and armor. With the wish that the moon was clear, shining like the moon forever.

Қазақ тілінде: Айсәуле - Екі сөзден құралған қыз есімі. Айдың сәулесі сияқты жарық болсын деген үмітпен қойылады.

Орыс тілінде: Айсауле-девичье имя, состоящее из двух слов. Ставится в надежде, что будет свет, как луч луны.

Ағылшын тілінде: Aisaule is a girls name consisting of two words. It is given in the hope that there will be light, like a ray of the moon.

Қазақ тілінде: Айсүгір - қазақ есімі. ай және сүгір — әскер, жауынгер сөздерінен жасалған көне есім.

Орыс тілінде: Айсугир-казахское имя. Ай и сугир — древнее имя, образованное от слов армия, воин.

Ағылшын тілінде: Aisugir is a Kazakh name. Ai i s ugir is an ancient name derived from the words army, warrior.

Қазақ тілінде: Айсұлу - Екі сөзден құралған қыз есімі. Ай сияқты сұлу, көркем болсын деген тілекпен қойылған көне тұлғалы, дәстүрлі есім.

Орыс тілінде: Айсулу-имя девушки, состоящее из двух слов. Древнее, традиционное имя, данное с желанием быть красивой и изящной, как Луна.

Ағылшын тілінде: Aisulu is a girls name consisting of two words. An ancient, traditional name given with the desire to be beautiful and graceful, like the Moon.

Қазақ тілінде: Айтан - қазақ сөздернен біріккен ай + тан. Таң сөзінің дыбыстық тұрғыдан өзгерген нұсқасы, яғни жарық, жарқыраған ай.

Орыс тілінде: Айтан-объединенный луна + тан из казахских слов. Аудиально измененная версия слова рассвет (тан), то есть яркая, сияющая Луна.

Ағылшын тілінде: Aitan - a combination of moon + tan from Kazakh words.An auditory modified version of the word dawn (tan), that is, a bright, shining Moon.

Қазақ тілінде: Айтас - ай + тас қазақ сөздерінен жасалған есім. Бала өмірі ай сияқты жарқын және тас сияқты мықты, берік болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Айтас-луна + камень- это имя, образованное от казахских слов. Имя, данное с желанием, чтобы жизнь ребенка была яркой, как луна, и сильной, как камень.

Ағылшын тілінде: Aytas - moon + stone - is a name formed from Kazakh words. A name given with the desire that the childs life be bright as the moon and strong as a stone.

Қазақ тілінде: Айтемір - ай және темір қазақ сөздерінен жасалған есім. Бала айдағы темірдей мықты әрі берік болсын деген тілекпен қойылғаны байқалады.

Орыс тілінде: Айтемир-это имя, образованное от слов ай и Темир. Данное имя дается ребенку с пожеланием, чтобы он был крепким и здоровым, как железо на луне.

Ағылшын тілінде: Aitemir is a name formed from the words ai and Temir. This name is given to a child with the wish that he be strong and healthy, like iron on the moon.

Қазақ тілінде: Айтолды - Бақытым толды, бағым жанды, балам айдай көркем, сұлу болсын, деген тілекпен қойылған.

Орыс тілінде: Айтолды - с пожеланием чтобы ребенок был красивым, счастливым и удачливым.

Ағылшын тілінде: Aitoldy - with the wish that the child will be beautiful, happy and successful.

Қазақ тілінде: Айтуар - қазақ ай және туар сөздері арқылы жасалған есім. Балаға бақыт, ырыс тілеуге байланысты қойылып отырған.

Орыс тілінде: Айтуар-имя, образованное казахскими словами ай и туар. В связи с пожеланием ребенку счастья, благополучия.

Ағылшын тілінде: Aytuar is a name formed from the Kazakh words ay and tuar. In connection with the wish for the child happiness and well-being.

Қазақ тілінде: Айтуған - қазақ есімі. ай туған мезгілде дүниеге келген балаға осылай ат берілген.

Орыс тілінде: Айтуган-казахское имя. Так назвали ребенка, родившегося в лунный период.

Ағылшын тілінде: Aitugan is a Kazakh name. This is what a child born during the lunar period was called.

Қазақ тілінде: Айшолпан - Ай мен Шолпан сияқты жар- қыраған, жайнаған сұлу деген мағынада қойылған есім.

Орыс тілінде: Айшолпан-это имя, обозначающее сияющую, пышную красавицу, такую как Луна и Шолпан.

Ағылшын тілінде: Aisholpan is a name that denotes a radiant, lush beauty, like Luna and Sholpan.

Қазақ тілінде: Айшуақ - қазақ есімі. ай сияқты сәулелі, жарық, көңілі шуақты болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Айшуак-казахское имя. Имя, данное с пожеланием быть сияющим, ярким, солнечным, как Луна.

Ағылшын тілінде: Aishuak is a Kazakh name. And the name was given with the desire to be shining, bright, sunny, like the Moon.

Қазақ тілінде: Айшық - қазақ есімі. туған ай бейнесіндегі өрнек, сән.

Орыс тілінде: Айшик-казахское имя. узор в образе молодого месяца.

Ағылшын тілінде: Aishik is a Kazakh name. A pattern in the form of a new moon.

Қазақ тілінде: Айым - Менің бақытым, ырысым, айдай сұлуым деген мәнде қойылған есім.

Орыс тілінде: Айым-имя, обозначающее мое счастье, мое богатство, моя красота.

Ағылшын тілінде: Ayim is a name that means my happiness, my wealth, my beauty.

Қазақ тілінде: Айымгүл - Менің ай мен гүлім деген мағынада қойылған есім.

Орыс тілінде: Айымгуль-это имя, обозначающее мою Луну и цветок.

Ағылшын тілінде: Ayimgul is a name that means my Moon and flower.

Қазақ тілінде: Ақберен - таза, мықты әрі батыл адам дегенді білді- реді. Бұл есімді алған бала адалдық пен күштілікті ұстана отырып, айналасындағы адамдарға қолдау көрсетеді, әділеттілікке ұмтылады деген сенім бар.

Орыс тілінде: Акберен - чистый, сильный и смелый человек. Существует поверье, что ребенок, получивший это имя, будет поддерживать окружающих людей, придерживаясь честности и силы, стремится к справедливости.

Ағылшын тілінде: Akberen is a clean, strong and courageous person. There is a belief that a child who receives this name will support the people around him, adhering to honesty and strength, striving for justice.

Қазақ тілінде: Ақай - қазақ ақ және ай деген екі сөзден бірігіп жасалған есім.Ата-ана баласын айдай аппақ, таза, кіршік- сіз, адал болсын деп ырмандап қойған есім.

Орыс тілінде: Акай-казахское имя, образованное от двух слов белое и луна. Родители ставили данное имя с надеждой что их ребенок будет белым, чистым, безупреч- ным, честным.

Ағылшын тілінде: Akai is a Kazakh name, formed from two words - white and moon. Parents gave this name with the hope that their child would be white, pure, flawless, honest.

Қазақ тілінде: Ақбай - қазақ ақ және бай сөздерінен жасалған біріккен тұлғалы есім. Бұл есім бала адал, ак ниетті болсын деген ниетпіен қойылған.

Орыс тілінде: Акбай — личное имя, составленное из казахских слов белый и богатый. Это имя дано с намерением, чтобы ребенок был честным и искренним.

Ағылшын тілінде: Akbai is a personal name made up of the Kazakh words white and rich.This name is given with the intention that the child will be honest and sincere.

Қазақ тілінде: Ақжарқын - ашық жарқын жүзді, шат- шадыман.

Орыс тілінде: Акжаркын – веселый, открытый человек.

Ағылшын тілінде: Akzharkyn – cheerful, open person.

Қазақ тілінде: Ақтілек - бала бақытты болсын, ата-ананың ақ ниет, тілегі орындалсын, деген мақсатпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Актилек – имя, данное с целью осчастливить ребен- ка, исполнить добрые намерения и пожела- ния родителей.

Ағылшын тілінде: Aktilek is a name given with the aim of making the child happy and fulfilling the good intentions and wishes of the parents.

Қазақ тілінде: Ақтолқын - екі түбірден құралған: «ақ» және «толқын». Теңіз, көл бетіндегі шайқалыс, әдемі көрініспен байланысты берілген есім. «ақ» және «толқын». Теңіз, көл бетіндегі шайқалыс, әдемі көрініспен байланысты берілген есім.

Орыс тілінде: Актолкын - состоит из двух корней: «белый» и «волна». Данное название связано с морем, сражением на поверхности озера, красивой сценой. cбелый» и «волна». Данное название связано с морем, сражением на поверхности озера, красивой сценой.

Ағылшын тілінде: Aktolkyn - consists of two roots: «white» and wave. This name is associated with the sea, the battle on the surface of the lake, a beautiful scene.

Қазақ тілінде: Ақтоқты - Төл аттарын балаға қою қазақ тұрмысында ертеден бар.

Орыс тілінде: Актокты – Давание имен детям издавна существовало в казахском быту.

Ағылшын тілінде: Aktokty – Giving names to children has existed in Kazakh life for a long time.

Қазақ тілінде: Ақынжан - бала ақын болсын, ақынжанды болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Акинжан – имя, данное с пожеланием, чтобы ребенок был поэтом или поэтессой.

Ағылшын тілінде: Akinzhan is a name given with the wish that the child would be a poet or poetess.

Қазақ тілінде: Алға - баланың келешегі зор болсын, өмірде алда жүрсін деген тілекпен берілген есім. Алғатай деген де есім бар.

Орыс тілінде: Алга – это имя, данное с пожеланием, чтобы у ребенка было большое будущее и успех в жизни. Есть еще название Алгатай.

Ағылшын тілінде: Alga is a name given with the wish that the child will have a great future and success in life. There is also the name Algatai.

Қазақ тілінде: Алғыр - өжет, ержүрек.

Орыс тілінде: Алгыр смел и отважен.

Ағылшын тілінде: Algyr is brave and courageous.

Қазақ тілінде: Алдан - қазақ есімі. бала ата-анаға алданыш, жұбаныш болсын деген тілекпен қойылған есім; баланың алды, тұңғышы. Алданазар деген толық есімнің еркелете қыскартып айтылған түрі.

Орыс тілінде: Алдан — казахское имя. Имя, данное ребенку с пожеланием быть утешением для родителей; ребенок первый. Это сокращенная форма полного имени Алданазар.

Ағылшын тілінде: Aldan is a Kazakh name. A name given to a child with the desire to be a consolation for the parents; the first child. It is a shortened form of the full name Aldanazar.

Қазақ тілінде: Алқа - Асыл тастардан, маржаннан тізілген мойынға тағатын моншақ. Оған гүл сөзі қосылып жаңа есім жасалады. Мәселен, Алқагүл.

Орыс тілінде: Алка – колье из драгоценных камней и кораллов. Новое имя создается путем добавления к нему слова «цветок». Например, Алкагул.

Ағылшын тілінде: Alka - a necklace made of precious stones and corals. A new name is created by adding the word flower to it. For example, Alkagul.

Қазақ тілінде: Алма - Қыз балаларға есім ретінде қойылады. Біріккен тұлғалы есімдер — Алмагүл, Алмақан, Алмажан.

Орыс тілінде: Алма — имя для девочек. Производные формы имени — Алмагуль, Алмакан, Алмажан.

Ағылшын тілінде: Alma is a name for girls. Derived forms of the name are Almagul, Almakan, Almazhan.

Қазақ тілінде: Алпамыс - алып — қазақ тілінде дәу, дөкей, зор. Мамыш — батыр.

Орыс тілінде: Алпамыс – великан – великан по-казахски. Мамыш – герой.

Ағылшын тілінде: Alpamys - giant - giant in Kazakh. Mommy is a hero.

Қазақ тілінде: Алпысбай - бұл баланың әкесі не шешесі алпыс жасқа толғанда туғандықтан қойылған есім.

Орыс тілінде: Алпысбай – имя, которое дают ребенку, когда его отцу или матери исполняется шестьдесят лет.

Ағылшын тілінде: Alpysbay is a name given to a child when his or her father or mother turns sixty years old.

Қазақ тілінде: Алтын - Көбіне әйел адамдарға қойылатын есім. Бұған ай, гүл, бике, шаш, зер, т. б. сөз- дер қосылу арқылы біріккен тұлғалы есімдер жасалады — Алтынай, Алтынгүл, Алтыншаш т. б.

Орыс тілінде: Алтын – это имя, которое чаще всего дают женщинам. Производные формы имени образуются путем соединения слов ай, гүл, бике, шаш, зео— Алтынай, Алтынгуль, Алтыншаш и др.

Ағылшын тілінде: Altyn is a name most often given to women. Derivative forms of the name are formed by combining the words ai, gul, bike, shash, zeo - Altynay, Altyngul, Altynshash, etc.

Қазақ тілінде: Алтынбек - қазақ сөздері алтын + бек. Бала алтын сияқты әдемі әрі өмірі мықты, берік болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Алтынбек – казахские слова алтын+бек. Имя дается для того, чтобы ребенок был прекрасен, как золото, а его жизнь была крепкой и долговечной.

Ағылшын тілінде: Altynbek – Kazakh words altyn+bek. The name is given so that the child is beautiful as gold, and his life is strong and long- lasting.

Қазақ тілінде: Алтынсары - қазақ сөздері алтын + сары. Бала қым- батты, қадірменді болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Алтынсары – казахские слова золото + желтый.Имя дается с пожеланием, чтобы ребенок был дорог и уважаем.

Ағылшын тілінде: Altynsary – Kazakh words for gold + yellow. The name is given with the wish that the child be dear and respected.

Қазақ тілінде: Аман - Сау, есен, саламат. Бұған гүл, ғайша, бала сияқты сөздер қосылып: Амангүл, Аманғайша, Аманбала сияқты біріккен тұлғалы есімдер жасалады.

Орыс тілінде: Аман – цел и здоров. К этому слову добавляются такие слова, как гул, гайша и чтобы создать личные имена, такие как Амангул, Амангайша, Аманбала.

Ағылшын тілінде: Aman - whole and healthy. To this word are added such words as gul, gaisha and to create personal names such as Amangul, Amangaisha, Amanbala.

Қазақ тілінде: Аңсаған - қазақ тілінен алынған сағынған, зарыққан. Бұл есім баласы болмай жүрген семьяның бала көргенде қойған есімі.

Орыс тілінде: Ансаган – с казахского языка, скучал, надеялся. Это имя дается бездетной семье, когда у нее появляется ребенок.

Ағылшын тілінде: Ansagan - from the Kazakh language, missed, hoped. This name is given to a childless family when they have a child.

Қазақ тілінде: Аңсар - қазақ есімі, сағынатын, зарығатын.

Орыс тілінде: Ансар – казахское имя, по которому скучают.

Ағылшын тілінде: Ansar is a Kazakh name that is missed.

Қазақ тілінде: Аппақ - қазақ есімі, аса ақ, әппақ, саф таза, кіршіксіз.

Орыс тілінде: Аппак – казахское имя, очень белое, чистое, незапятнанное.

Ағылшын тілінде: Appak is a Kazakh name, very white, pure, unblemished.

Қазақ тілінде: Арай - қазақ есімі, таң шапағы, шұғылалы сәуле.

Орыс тілінде: Арай – казахское имя, заря, светлый луч.

Ағылшын тілінде: Aray is a Kazakh name, meaning dawn, bright ray.

Қазақ тілінде: Аралбай - Арал теңізі жағасында туған балаға берілген есім.

Орыс тілінде: Аралбай — имя, данное ребенку, родившемуся на берегу Аральского моря.

Ағылшын тілінде: Aralbay is the name given to a child born on the shores of the Aral Sea.

Қазақ тілінде: Арбек - қазақ есімі, ар-ұяты күшті, намысы бар деген мағынасы бар.

Орыс тілінде: Арбек — казахское имя, означающее «человек совестли- вый и честный».

Ағылшын тілінде: Arbek is a Kazakh name meaning a conscientious and honest person.

Қазақ тілінде: Арбол - қазақ есімі, Отаныңның, ата- анаңның намысын қорғаушы бол деген мағынадағы есім. Синонимі — Ардан.

Орыс тілінде: Арбол – казахское имя, означающее защищать честь своей Родины и родителей. Синоним — Ардан.

Ағылшын тілінде: Arbol is a Kazakh name meaning to defend the honor of ones homeland and parents. Synonym - Ardan.

Қазақ тілінде: Ардақ - Құрмет, қадір.

Орыс тілінде: Ардак – уважение, достоинство.

Ағылшын тілінде: Ardak – respect, dignity.

Қазақ тілінде: Арқат - қазақ тілінен алынған күшті, мықты бол деген мағынадағы есім.

Орыс тілінде: Аркат — казахское имя, которое означает сильный, могущественный.

Ағылшын тілінде: Arkat is a Kazakh name that means strong, powerful.

Қазақ тілінде: Арна - Бір адамға бағыштау, арнайы қою.

Орыс тілінде: Арна - посвящен одному человеку, особое внимание.

Ағылшын тілінде: Arna - dedicated to one person, special attention.

Қазақ тілінде: Артық - қазақ есімі, бәрінен жоғары, құнды, қымбат, ерекше. біріккен тұлғалар — Артықбай, Артыққали.

Орыс тілінде: Артык – казахское имя, прежде всего ценное, дорогое, особенное. Производные формы имени – Артыкбай, Артыккали.

Ағылшын тілінде: Artyk is a Kazakh name, first of all valuable, dear, special. Derivative forms of the name are Artykbay, Artykkali.

Қазақ тілінде: Ару - Сұлу, көркем.

Орыс тілінде: Ару – красивая, изящная.

Ағылшын тілінде: Aru is beautiful and graceful.

Қазақ тілінде: Арын - қазақ есімі — қарқын, екпін, жігер. біріккен тұлғалар — Арынбай, Арынбек.

Орыс тілінде: Арын – казахское имя – темп, выра- зительность, энергия.Производные формы имени — Арынбай, Арынбек.

Ағылшын тілінде: Aryn is a Kazakh name meaning tempo, expressiveness, energy. Derivative forms of the name are A rynbay, A rynbek.

Қазақ тілінде: Арындық - қазақ есімі қарқындылық, екпінділік, жігерлілік.

Орыс тілінде: Арындык – казахское имя, означающее интенсивность, быстроту, энергию.

Ағылшын тілінде: Aryndyk is a Kazakh name meaning intensity, speed, energy.

Қазақ тілінде: Арысбай - қазақ есімі - Арыс өзені атынан қойылған есім.

Орыс тілінде: Арысбай – казахское имя – название по названию реки Арысь.

Ағылшын тілінде: Arysbai is a Kazakh name - named after the Arys River.

Қазақ тілінде: Арыстан - қазақ тілінен алынған есім батылдық пен батырлық бейнесі ретінде қойылады. Біріккен тұлғалы есімдер — Арыстанбек, Арыстанғали, Арыстанбай.

Орыс тілінде: Арыстан – казахское имя как образ мужества и героизма. Производные формы имени – Арыстанбек, Арыстангали, Арыстанбай.

Ағылшын тілінде: Arystan is a Kazakh name as an image of courage and heroism. Derivative forms of the name are Arystanbek, Arystangali, Arystanbay.

Қазақ тілінде: Асабай - қазақ тілінен алынған — шектен асқан бай адам.

Орыс тілінде: Асабай – в переводе с казахского языка – чрезвычайно богатый человек.

Ағылшын тілінде: Asabay – translated from Kazakh – means an extremely rich person.

Қазақ тілінде: Асқан - қазақ есімі, бәрінен артық, ерекше.

Орыс тілінде: Аскан – казахское имя означающее «особенный» и «выше других».

Ағылшын тілінде: Askan is a Kazakh name meaning “ special ” and “above others”.

Қазақ тілінде: Астам - қазақ есімі — басқадан өктем, үстем, асқақ.

Орыс тілінде: Астам – казахское имя – высшее, властное, высокое.

Ағылшын тілінде: Astam is a Kazakh name – supreme, powerful, high.

Қазақ тілінде: Асылжан - Асыл және жан сөздерінен - мәртебелі, иігі жанды қыз болсын деген мағынасын білдіреді.

Орыс тілінде: Асылжан – от слов «асыл» и «жан» – означает быть достойной, воспитанной девушкой.

Ағылшын тілінде: Asylzhan – from the words “asyl” and “zhan” – means to be a worthy, well- mannered girl.

Қазақ тілінде: Асылтас - Қымбат бағалы тас.

Орыс тілінде: Асылтас – Драгоценный камень.

Ағылшын тілінде: Asyltas - Precious stone.

Қазақ тілінде: Атабай - қазақ есімі — белгілі, атақты, дәулетті адам.

Орыс тілінде: Атабай – казахское имя – известный, знаменитый, богатый человек.

Ағылшын тілінде: Atabay is a Kazakh name meaning a famous, renowned, rich person.

Қазақ тілінде: Атамұрат - қазақ тілінен алынған — атанын мұраты, мақсаты.

Орыс тілінде: Атамурат – с казахского языка – идеал, цель отца.

Ағылшын тілінде: Atamurat – from the Kazakh language – is the ideal, the goal of the father.

Қазақ тілінде: Аян - қазақ есімі — көпке белгілі, жұртқа мағлұм.

Орыс тілінде: Аян – казахское имя, известное всем.

Ағылшын тілінде: Ayan is a Kazakh name known to everyone.

Қазақ тілінде: Аяла - тағдыры қатерлерден аулақ болсын, Құдайдың назарында болып, аялап жүрсін деген ниеттен туған есім.

Орыс тілінде: Аяла - имя, рожденное из желания избежать опасностей, быть в присутствии Бога и получить благословение

Ағылшын тілінде: Ayala - a name born from the desire to avoid dangers, be in the presence of God and receive a blessing

Қазақ тілінде: Аяулым - менің жаным, сүйіктім, қымбаттым деген мағынаны білдіреді.

Орыс тілінде: Аяулым – это моя душа, моя любимая, моя дорогая.

Ағылшын тілінде: Ayaulym is my soul, my beloved, my dear.

Қазақ тілінде: Әбілқан - қазақ тілінде хан — әмірші. әміршінің әкесі деген мағына береді.

Орыс тілінде: Абилкан – хан по- казахски – правитель. означает отец правителя.

Ағылшын тілінде: Abilkan – khan in Kazakh – ruler. means father of the ruler.

Қазақ тілінде: Әйгерім - Әй жане керім сөздерінен жасалған біріккен тұлғалы есім. М. Әуезовтің «Абай жолы» романында осы есімнің қойылу тарихы баяндалады. Абай алғаш Шүкіман деген сұлу қызды көргенде оның нұрлы да сұлу көркіне таңданады. Қыздың асқан көркі мен сұлулығына, әдепті жүріс- тұрысына қызығып, әй керім, ай керім деп танданудан кейін ол Айгерім аталып кеткен.

Орыс тілінде: Айгерим – личное имя, составленное из слов «Ай» и «Керим». В романе М.Ауэзова «Абай жолы» рассказывается история этого имени. Когда Абай впервые увидел красивую девушку по имени Шукиман, он восхитился ее яркой и красивой красотой. После того, как ее привлекла невероятная красота и хорошие манеры девушки, ее назвали Ай Керим, затем данное имя произносили как Айгерим.

Ағылшын тілінде: Aigerim is a personal name composed of the words Ai and Kerim . The story of this name is told in M. Auezovs novel Abai Zholy . When Abai first saw a beautiful girl named Shukiman, he admired her bright and beautiful beauty. After she was attracted by the incredible beauty and good manners of the girl, she was named Ai Kerim, then this name was pronounced as Aigerim.

Қазақ тілінде: Әлемгүл - Әлемнің, дүниенің әдемісі, сұлуы.

Орыс тілінде: Алемгуль – красота мира, вселенной.

Ағылшын тілінде: Alemgul is the beauty of the world, the universe.

Қазақ тілінде: Әсем - Сән, көрік, әдемі.

Орыс тілінде: Асем – роскошь, красота, миловидность.

Ағылшын тілінде: Asem - luxury, beauty, prettiness.

Қазақ тілінде: Әсемгүл - Гүл сияқты әдемі, көрікті, сұлу.

Орыс тілінде: Асемгуль – красивая, прекрасная и изящная как цветок.

Ағылшын тілінде: Asemgul is beautiful, lovely and graceful like a flower.

Қазақ тілінде: Әсемқан - Әсем және ханым, ханша сөздерінен жасалған есім, яғни сұлу ханым.

Орыс тілінде: Асемкан — имя, происходящее от слов Асем и Ханым, Ханша, что означает «красивая женщина».

Ағылшын тілінде: Asemkan is a name that comes from the words Asem and Khan ym, Hansha, which means beautiful woman .

Қазақ тілінде: Әшекей - қазақ есімі, әдемі ою, өрнек, нақыш.

Орыс тілінде: Ашекей – казахское имя, красивая резьба, узор, гравировка.

Ағылшын тілінде: Ashekei is a Kazakh name, beautiful carving, pattern, engraving.

Қазақ тілінде: Бағлан - қазақ тілінен - ерте туып, жетілген қозы. Ауыспалы мағына - жайнаған жас.

Орыс тілінде: Баглан - с казахского языка - рано родившийся ягненок. Переносное значение – цветущий возраст.

Ағылшын тілінде: Baglan - from Kazakh - born early lamb. Figurative meaning – flourishing age.

Қазақ тілінде: Байарыстан - арыстан сияқты батыл, ер жүрек балаға бай болсын деген тілекпен қойылған есім

Орыс тілінде: Байарыстан – имя, данное с пожеланием, чтобы ребенок был богатым и храбрым, как лев.

Ағылшын тілінде: Bayarstan is a name given with the wish that the child be rich and brave like a lion.

Қазақ тілінде: Байбақты - дүниеге, өмірге бай адам, ер бала келеді деп күтті, үміттенді деген мағыналы есім.

Орыс тілінде: Байбакты – имя означает, что надеялись и ждали, что родится богатый мальчик.

Ағылшын тілінде: Baiba k ty - the name means that they hoped and waited for a rich boy to be born.

Қазақ тілінде: Байбек - бала мықты, бай болсын деген тілекпен қойылған.

Орыс тілінде: Байбек имя, данное с пожеланием, чтобы ребенок был сильным и богатым.

Ағылшын тілінде: Baybek is a name given with the wish that the child will be strong and rich.

Қазақ тілінде: Байбол - бала ауқатты, бай болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Байбол – имя, данное с пожеланием, чтобы ребенок был процветающим и богатым.

Ағылшын тілінде: Baibol is a name given with the wish that the child will be prosperous and wealthy.

Қазақ тілінде: Байболат - бала ауқатты, бай болады деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Байболат – имя, данное с пожеланием, чтобы ребенок был благополучным и богатым.

Ағылшын тілінде: Baibolat is a name given with the wish that the child will be prosperous and wealthy.

Қазақ тілінде: Байдәулет - дүниеге, байлыққа, бакытқа бай деген мағынадағы есім.

Орыс тілінде: Байдаулет — имя, означающее богатый материальным богатством и духовным богатством.

Ағылшын тілінде: Baidaulet is a name meaning rich in material wealth and spiritual wealth.

Қазақ тілінде: Байжанбай - жанға, адамға бай болсын, баланың жолдастары, туған- туыстары көп болсын, бай болсын деген тілекпен қойылады.

Орыс тілінде: Байжанбай – имя, данное с пожеланием, чтобы душа и человек были богаты, чтобы у ребенка было много друзей и родственников, чтобы ребенок был богатым.

Ағылшын тілінде: Baizhanbai is a name given with the wish that the soul and the person would be rich, that the child would have many friends and relatives, that the child would be rich.

Қазақ тілінде: Байжарас - байлығы жарассын деген мағынаны білдіретін есім.

Орыс тілінде: Байжарас — это имя, которое означает соответсвовать богатству.

Ағылшын тілінде: Bayjaras is a name that means to match wealth.

Қазақ тілінде: Байжігіт - дәулетгі азамат, нағыз жігіт болсын деген мағынаны білдіреді.

Орыс тілінде: Байжигит значит быть состоятельным гражданином, настоящим мужчиной.

Ағылшын тілінде: Bayzhigit means to be a wealthy citizen, a real man.

Қазақ тілінде: Байжол - баланың өмір-жасы, өмір жолы ұзақ бөлсын деген тілекпен қойылған.

Орыс тілінде: Байжол имя, данное с пожеланием, чтобы жизнь ребенка была долгой.

Ағылшын тілінде: Bai zhol is the name given with the wish that the childs life will be long.

Қазақ тілінде: Байзақ - бай + зақ —ұзақ сөзінің қысқарған түрі. Баланың өмір-жасы ұзақ болып, көп жасасын деген тілекпен қойылған.

Орыс тілінде: Байзак – это сокращенная форма длинного слова бай+узак. Данное имя ставится с пожеланием, чтобы ребенок прожил долгую жизнь и многого добился.

Ағылшын тілінде: Baizak is a shortened form of the long word bai+ at zak. This name is given with the wish that the child will live a long life and achieve a lot.

Қазақ тілінде: Байқошқар - бала ұрпаққа бай болсын деген тілекпен қойылғаны аңғарылады.

Орыс тілінде: Байкошкар – имя, данное с пожеланием, чтобы у ребенка в будущем был много потомков.

Ағылшын тілінде: Baykoshkar is a name given with the wish that the child will have many descendants in the future.

Қазақ тілінде: Байқұт - ырыс, бақыт. Бала ырысты, бақытты болсын деген тілекпен қойылған.

Орыс тілінде: Байкут - радость, счастье. Ставится с пожеланием, чтобы ребенок был здоров и счастлив.

Ағылшын тілінде: Baikut - joy, happiness. It is placed with the wish that the child be healthy and happy.

Қазақ тілінде: Байлы - бақытты, асқан бай, дәулетті.

Орыс тілінде: Байлы – счастливый, очень богатый, состоятельный.

Ағылшын тілінде: Bayly - happy, very rich, well-off.

Қазақ тілінде: Байсал - сабырлылық, тыныштық, табандылық.

Орыс тілінде: Байсал – терпение, спокойствие, настойчивость.

Ағылшын тілінде: Baysal – patience, calmness, perseverance.

Қазақ тілінде: Байсан - біріккен тұлғалы есім. Ауыспалы мағынасы есебі жоқ, қисапсыз. Түрі - Сансызбай.

Орыс тілінде: Байсан — личное имя в единственном числе. Переносное значение - изобилие. Тип - Сансызбай.

Ағылшын тілінде: Baysan is a personal name in the singular. Figurative meaning is abundance. Type - Sansyzbay.

Қазақ тілінде: Байтақ – ұшы қиыры жоқ кең, шексіз; шамадан тыс көп, өте мол.

Орыс тілінде: Байтак - огромный, бесконечный; изобильный.

Ағылшын тілінде: Baytak - huge, endless; abundant.

Қазақ тілінде: Байтас - адам өміріндегі бақыт пен байлық тастай берік, мықты болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Байтас – это имя, данное с пожеланием быть сильным и крепким, как счастье и богатство в человеческой жизни.

Ағылшын тілінде: Baitas is a name given with the desire to be strong and robust, like happiness and wealth in human life.

Қазақ тілінде: Байтемір - баланың өміріндегі байлығы мен бақыты темірдей мықты болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Байтемир – имя, данное с пожеланием, чтобы богатство и счастье в жизни ребенка были крепкими, как железо.

Ағылшын тілінде: Baitemir is a name given with the wish that wealth and happiness in the childs life be as strong as iron.

Қазақ тілінде: Байту - бала бай боп туды, өмірге бай боп келді деген мағына- да қойылған есім.

Орыс тілінде: Байту — это имя, данное в том смысле, что ребенок родился богатым.

Ағылшын тілінде: Baytu is a name given in the sense that the child was born rich.

Қазақ тілінде: Байтуғай - бала бақытты, өмірі бай боп туса екен деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Байтуган – это имя, данное с пожеланием, чтобы ребенок был счастлив и имел богатую жизнь.

Ағылшын тілінде: Baytuga n - This a name given with the wish that the child will be happy and have a rich life.

Қазақ тілінде: Байтұр - бақытты өмір сүр, өмірінде молшылық-береке болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Байтур — это имя, данное с желанием прожить счастливую жизнь и иметь изобилие в своей жизни.

Ағылшын тілінде: Baitur is a name given with the desire to live a happy life and have abundance in ones life.

Қазақ тілінде: Балауса - Өндірдей жас.

Орыс тілінде: Балауса – молодая.

Ағылшын тілінде: Balausa is young.

Қазақ тілінде: Балбала - Балдай тәтті бала деген мәнді есім; араб тілінен бал - парасат, ақыл, ес, зерде, яғни ақылды, есті бала.

Орыс тілінде: Балбала — многозначительное имя, означающее «ребенок, сладкий, как мед». от арабского слова «бал» — разум, ум, разум, интеллект, то есть умный ребенок.

Ағылшын тілінде: Balbala is a meaningful name meaning a child sweet as honey . From the Arabic word bal - mind, intelligence, reason, intellect, that is, smart child.

Қазақ тілінде: Балгүл - Балдай, шырынды гүл; яғни ата-ананың ең сүйікті, балдай тәтті баласы болсын деген мағынада қойылған есім.

Орыс тілінде: Балгуль – медовый, сочный цветок; то есть имя, данное самому любимому, сладкому ребенку родителей.

Ағылшын тілінде: Balgul is a honeyed, juicy flower; that is, the name given to the most beloved, sweet child of parents.

Қазақ тілінде: Балғабек - балға + бек, бала балғадай мықты, берік болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Балгабек – балга+бек, имя, данное с пожеланием, чтобы ребенок был сильным и крепким, как молот.

Ағылшын тілінде: Balgabek – balga+bek, a name given with the wish that the child would be strong and firm as a hammer.

Қазақ тілінде: Балғаным - Сүйкімді, сүйікті, ақылды, ойлы, есті ханым. Түрі – балғын.

Орыс тілінде: Балганым — прекрасная, любимая, умная, вдумчивая и интеллигентная женщина. Тип свежий.

Ағылшын тілінде: Balganym - is a beautiful, beloved, smart, thoughtful and intelligent woman. A fresh type.

Қазақ тілінде: Балдай - Ата- анасына балдай тәтті, қымбат болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Балдай — это имя, данное родителям, чтобы оно было таким же сладким и драгоценным, как мед.

Ағылшын тілінде: Baldai - This is a name given to parents so that it will be as sweet and precious as honey.

Қазақ тілінде: Балжан - Балдай тәтті әрі ақылды болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Балжан — это имя, данное чтобы ребенок стал умным и сладким.

Ағылшын тілінде: Balzhan is a name given to make a child smart and sweet.

Қазақ тілінде: Балта - бала өткір, қайтпас-қайсар батыл, мықты болсын деген ниетпен қойылған. Біріккен тұлғалы есімдер — Балтабай

Орыс тілінде: Балта, имя, данное чтобы ребенок был прямым, неукротимым, смелым и сильным. Производная форма имени – Балтабай.

Ағылшын тілінде: Balta, the name given so that the child is straightforward, indomitable, brave and strong. The derivative form of the name is Baltabay.

Қазақ тілінде: Балшекер - Бал мен шекердей болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Балшекер – это имя, данное с желанием быть как мед и сахар.

Ағылшын тілінде: Balsheker is a name given with the desire to be like honey and sugar.

Қазақ тілінде: Балым - Менің балым, ақылдым, қымбаттым. Балғаным деген есімнің еркелете қысқартып айту түрі.

Орыс тілінде: Балым – Моя сладость, мой дорогой, мой умный ребенок. Ласковое сокращение имени Балганым.

Ағылшын тілінде: Balym - My sweetness, my dear, my smart child. Affectionate abbreviation of the name Balganym.

Қазақ тілінде: Баржақсы - барлығы ойдағыдай, көнілдегідей деген мағынаны білдіреді.

Орыс тілінде: Баржаксы – означает что все будет как пожелали.

Ағылшын тілінде: Barzhaksy – means that everything will be as you wish.

Қазақ тілінде: Барлыбай - қазақтың сөзі бар, үлкен, зор + қосымша лы + бай; дәулетті, бай адам

Орыс тілінде: Барлыбай – есть казахское слово большой + окончание лы + богатый; состоятельный человек

Ағылшын тілінде: Barlybai – is a Kazakh word meaning big + ending ly + rich; a wealthy person

Қазақ тілінде: Барыс - жолбарыс тұқымдас жыртқыш аң; көне, он екі мүшел жыл атынын үшінші аты.

Орыс тілінде: Барыс – хищное животное семейства тигровых; третье название древнего календарного года.

Ағылшын тілінде: Barys - a predatory animal of the tiger family; the third name of the ancient calendar year.

Қазақ тілінде: Басар - өлген баланың орнын басар, жасы ұзақ болар деген үміт, тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Басар — это имя, данное ребенку, родившемуся после умершего ребенка, с надеждой и желанием долгой жизни.

Ағылшын тілінде: Basar is a name given to a child born after a deceased child, with the hope and wish for a long life.

Қазақ тілінде: Басқан - баласы өлгеннен кейін туған балаға осындай ат қойылған.

Орыс тілінде: Баскан – это имя, данное ребенку, родившемуся после смерти предыдущего ребенка.

Ағылшын тілінде: Baskan is a name given to a child born after the death of a previous child.

Қазақ тілінде: Бастаубай - бастау + бай, бастаудай мөп-мөлдір, таза адам боп өссін деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Бастаубай – имя, данное с пожеланием вырасти богатым, чистым и непорочным человеком.

Ағылшын тілінде: Bastaubai is a name given with the desire to grow up as a rich, pure and innocent person.

Қазақ тілінде: Бақберген – қазақтың тілеулі есімдерінің қатарына жатады.Жаңа туған сәбиге «басына бақ қонсын, ырыс-құт ажырамасын» деген ниетпен жақсы ырымға балап қояды.

Орыс тілінде: Бақберген – относится к числу благожелательных имен казахского народа. Новорожденному дают такое имя с пожеланием, чтобы «он был счастлив, а удача и достаток никогда не покидали его».

Ағылшын тілінде: Bakbergen - is one of the benevolent names of the Kazakh people. A newborn child is given such a name with a wish that “he will be happy, and luck and prosperity will never leave him”.

Қазақ тілінде: Басым -күші, білімі басқадан артық, мол, басым болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Басим – имя, данное для того, чтобы силы, знания были больше других.

Ағылшын тілінде: Basim is a name given so that strength and knowledge would be greater than others.

Қазақ тілінде: Батсайы - Жолақты жібек мата.

Орыс тілінде: Батсайы - Полосатая шелковая ткань.

Ағылшын тілінде: Batsayy - Striped silk fabric.

Қазақ тілінде: Батыр - қазақ тілінен алынған каһарман - батыл, ер жүрек.

Орыс тілінде: Батыр – герой на казахском языке – храбрый, храбрый сердцем.

Ағылшын тілінде: Batyr is a hero in the Kazakh language - brave, brave at heart.

Қазақ тілінде: Батырбек -батыр + бек, мықты, күшті батыр. Түрі — Бекбатыр.

Орыс тілінде: Батырбек – батыр+бек, сильный, крепкий богатырь.Тип - Бекбатыр.

Ағылшын тілінде: Batyrbek – batyr+bek, strong, sturdy hero. Type – Bekbatyr.

Қазақ тілінде: Батырқан - әрі батыр әрі хан болсын деген тілекпен қойылған көне есім.

Орыс тілінде: Батыркан — древнее имя, данное с жела- нием быть одновре- менно героем и ханом.

Ағылшын тілінде: Batyrkan is an ancient name given with the desire to be both a hero and a khan.

Қазақ тілінде: Батырлан - өжеттену, ер жүректене түсу.

Орыс тілінде: Батырлан – храбриться, стать отважным.

Ағылшын тілінде: Batyrlan – to be brave, to become courageous.

Қазақ тілінде: Баубек - өмір-жасы ұзақ, өмірлі болсын, табанды жігіт болсын деген тілекпен қойылған есім. Синонимі — Бекбау.

Орыс тілінде: Баубек – имя, данное с желанием быть долгожителем, активным и настойчивым парнем. Синоним — Бекбау.

Ағылшын тілінде: Baubek is a name given with the desire to be a long-lived, active and persistent guy. Synonym - Beckbau.

Қазақ тілінде: Бауыржан – ағайынға, туған- туысқа жан-тәнімен берілсін, жанындай жақсы көрсін, бауырмал болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Бауржан – имя, данное с пожеланием чтобы любил от души братьев и родственников, чтобы он был дружелюбен.

Ағылшын тілінде: Baurzhan is a name given with the desire to love from the heart to take children and relatives, so that he would be friendly.

Қазақ тілінде: Баянды - тұрақты, табанды.

Орыс тілінде: Баянди стабилен, настойчив.

Ағылшын тілінде: Bayandi is stable and persistent.

Қазақ тілінде: Баянсұлу - Ғашықтық жырдағы ақылды да сұлу қыздың есімі.

Орыс тілінде: Баянсулу – имя умной и красивой девушки в любовной поэме.

Ағылшын тілінде: Bayansulu is the name of an intelligent and beautiful girl in a love poem.

Қазақ тілінде: Бегайдар - қазақтың сөздерден бек - мықты, күшті + айдар - балалардың төбесіне қөйылатын бір шөк шаш. Араб тілінен алынған айдар - хайдар - арыстан деген сөзі- нің өзгерген түрі.

Орыс тілінде: Бегайдар - от казахских слов бек - сильный, крепкий + айдар - клок волос на макушке у детей. Хайдар — это модифицированная форма арабского слова «лев».

Ағылшын тілінде: Begaidar - from the Kazakh words bek - strong, sturdy + aidar - a tuft of hair on the top of a childs head. Haidar is a modified form of the Arabic word for lion .

Қазақ тілінде: Беделбай - даңққа, атаққа, абыройға бай деген мағынаны береді.

Орыс тілінде: Бедельбай означает богатый, прославленный.

Ағылшын тілінде: Bedelbai means rich, famous.

Қазақ тілінде: Беделбек, Беделхан - беделі, абырой- атағы мықты, зор.

Орыс тілінде: Бедельбек, Беделхан - авторитет, честь - знаменитый, сильный.

Ағылшын тілінде: Bedelbek, Bedelkhan - authority, honor - famous, strong.

Қазақ тілінде: Бейбітгүл - Бала бейбіт өмірдің гүлі, қуанышы болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Бейбитгуль – имя, данное для того, чтобы ребенок был цветком и радостью мирной жизни.

Ағылшын тілінде: Beibitgul is a name given so that the child will be a flower and joy of a peaceful life.

Қазақ тілінде: Бекбай - мықты, зор, бай.

Орыс тілінде: Бекбай – сильный, большой, богатый.

Ағылшын тілінде: Bekbai – strong, big, rich.

Қазақ тілінде: Бекбатыр - бек + батыр. Мықты, күшті батыр деген мағынаны білдіреді.

Орыс тілінде: Бекбатыр – бек+батыр. Это означает сильный, крепкий герой.

Ағылшын тілінде: Bekbatyr – bek+batyr. This means a strong, sturdy hero.

Қазақ тілінде: Бекберген - бек + берген. Өмір-жасын ұзақ етіп берген деген мағынаны білдіреді.

Орыс тілінде: Бекберген – бек + берген. Это значит, что бог дал долгую жизнь.

Ағылшын тілінде: Bekbergen – bek + bergen. This means that God gave a long life.

Қазақ тілінде: Бекбол - баланың өмір-жасы ұзақ болсын, мықты болсын деген мағынаны білдіреді.

Орыс тілінде: Бекбол означает, что жизнь ребенка должна быть долгой и крепкой.

Ағылшын тілінде: Bekbol means that the childs life should be long and strong.

Қазақ тілінде: Бекей - бекем бол, мықты бол.

Орыс тілінде: Бекей – будь сильным, будь мощным.

Ағылшын тілінде: Bekey - be strong, be powerful.

Қазақ тілінде: Бекембай - бекем - мықты, берік + бай. Мықты, күшті адам.

Орыс тілінде: Бекембай – сильный – отважный, крепкий + богатый. Сильный, человек со стержнем.

Ағылшын тілінде: Bekembay – strong – brave, robust + rich. Strong, a man with a core.

Қазақ тілінде: Бекжасар - бала ұзақ өмір сүрсін, көп жасасын деген тілекпен қойылған есім. Синонимі - Көпжасар.

Орыс тілінде: Бекжасар – имя, данное с пожеланием, чтобы ребенок жил долго и многого добился. Синоним – Көпжасар.

Ағылшын тілінде: Bekzhasar is a name given with the wish that the child will live long and achieve much. Synonym – Kopzhasar.

Қазақ тілінде: Бекжігіт - мықты, күшті, берік жігіт, азамат.

Орыс тілінде: Бекжигит – сильный, крепкий, отважный человек.

Ағылшын тілінде: Bekzhigit is a strong, tough, courageous man.

Қазақ тілінде: Бекін - мықты бол, бекем бол деген мәндегі есім.

Орыс тілінде: Бекин — имя, которое означает «будь сильным, будь отважным».

Ағылшын тілінде: Bekin is a name that means be strong, be brave.

Қазақ тілінде: Беккелді - өмірге берік, мықты боп келді деген мағынаны білдіреді.

Орыс тілінде: Беккельди означает, что вы пришли в жизнь сильным и крепким.

Ағылшын тілінде: Bekkeldi means that you came into life strong and robust.

Қазақ тілінде: Беклан - бек - берік, бекім + қосымша лан, мықты, бекем.

Орыс тілінде: Беклан - бек - сильный, отважный + дополнительный лан, крепкий.

Ағылшын тілінде: Beklan - bek - strong, courageous + additional lan, strong.

Қазақ тілінде: Бексұлтан - қазақ тілінен алынған сұлтан - билеуші әкім. Синонимі - Сұлтанбек.

Орыс тілінде: Бексултан – от слова султан – правящий правитель. Синоним – Султанбек.

Ағылшын тілінде: Beksultan - from the word sultan - ruling ruler. Synonym : Sultanbek.

Қазақ тілінде: Бексұлу - Тым сұлу, аса көрікті.

Орыс тілінде: Бексулу – очень красивая, очень изящная.

Ағылшын тілінде: Beksulu is very beautiful, very graceful.

Қазақ тілінде: Бектемір - бала темірдей мықты, берік болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Бектемир – имя, данное с пожеланием, чтобы ребенок был сильным и крепким, как железо.

Ағылшын тілінде: Bektemir is a name given with the wish that the child would be strong and tough, like iron.

Қазақ тілінде: Бектен - мықты бол, берік бол деген мағынаны білдіретін есім.

Орыс тілінде: Бектен — это имя, которое означает «будь сильным, будь крепким».

Ағылшын тілінде: Bekten is a name that means be strong, be firm.

Қазақ тілінде: Бектілеу - қазақ тілінен алынған бек - өте + тілеу - тілек. Түрі - Өтетілеу.

Орыс тілінде: Бектилеу - производное от бек - очень + тилеу - желание. Тип - Отетилеу.

Ағылшын тілінде: Bektileu - derived from bek - very + tileu - desire. Type - Otetileu.

Қазақ тілінде: Бектұр - бұл есім бала өмірлі, тұрақты болсын деген тілекпен қойылған. Түрі - Түрбек. Еркелетіп айтыла- тын түрі - Бекен.

Орыс тілінде: Бектур – это имя дано с пожеланием, чтобы ребенок был жив и здоров. Тип - Тюрбек. Ласковая форма - Бекен.

Ағылшын тілінде: Bektur - this name is given with the wish that the child will be alive and well. Type - Tyurbek. Affectionate form - Beken.

Қазақ тілінде: Бектұрған - бала өмірде ұзақ өмір сүрсін, тұрақтап қалсын деген мағынаны білдіреді. Түрі - Тұрғанбек.

Орыс тілінде: Бектурган означает, что ребенок должен прожить долгую жизнь и оставаться стабильным. Тип - Турганбек.

Ағылшын тілінде: Bekturgan means that the child should live a long life and remain stable. Type - Turganbek.

Қазақ тілінде: Бектұрсын - бұл есім де баланың жасы ұзақ болсын, көп жасасын деген тілекпен қойылған.

Орыс тілінде: Бектурсын – это имя дано с пожеланием, чтобы ребенок прожил долгую жизнь и многого добился.

Ағылшын тілінде: Bektursyn - this name was given with the wish that the child would live a long life and achieve a lot.

Қазақ тілінде: Беласар - тірек, күш.

Орыс тілінде: Беласар – поддержка, сила.

Ағылшын тілінде: Belasar – support, strength.

Қазақ тілінде: Беласыл - ең қымбат, нағыз мықты таяныш, сүйеніш деген мәндегі есім.

Орыс тілінде: Беласыл – имя, означающее самую драгоценную, поистине крепкую опору, поддержку.

Ағылшын тілінде: Belasyl is a name that means the most precious, truly strong support.

Қазақ тілінде: Белберді - бел + берді, өмірге таяныш, сүйеніш берді, ер бала берді деген мәндегі есім.

Орыс тілінде: Бельберди — имя, означающее жизнь, поддержала, подарила ребенка мужского пола.

Ағылшын тілінде: Belberdi is a name that means life, supported, gave birth to a male child.

Қазақ тілінде: Белес - асу, шоқы.

Орыс тілінде: Белес – это перевал, вершина.

Ағылшын тілінде: Beles is a pass, a peak.

Қазақ тілінде: Берген - ер бала туды деген мағынадағы есім.

Орыс тілінде: Берген — имя, означающее, что родился мальчик.

Ағылшын тілінде: Bergen is a name that means a boy has been born.

Қазақ тілінде: Берді - сыйлады, тарту етті. Біріккен тұлғалы есім - Бердібай.

Орыс тілінде: Берди – подарил, одарил. Производная форма имени – Бердибай.

Ағылшын тілінде: Berdi - presented, gifted.Derived form of the noun - Berdibay.

Қазақ тілінде: Береке - ырыс, молшылық, құт. Түрі - Берекет.

Орыс тілінде: Береке – достаток, изобилие, счастье. Тип - Берекет.

Ағылшын тілінде: Bereke - prosperity, abundance, happiness. Type - Bereket.

Қазақ тілінде: Берен - асыл құрыш.

Орыс тілінде: Берен — драгоценная броня.

Ағылшын тілінде: Beren is a precious armor.

Қазақ тілінде: Бержан - бер + жан - жанын беретін, ештене аямайтын адам деген мағыналы есім.

Орыс тілінде: Бержан – бер+жан – многозначительное имя, означающее человека, отдающего свою жизнь и ничего не жалеющего.

Ағылшын тілінде: Berzhan – ber+zhan – a meaningful name, meaning a person who gives his life and spares nothing.

Қазақ тілінде: Берік - мықты, бекем, беркін, табанды, тұрақты.

Орыс тілінде: Берик – сильный, крепкий, настой- чивый, устойчивый.

Ағылшын тілінде: Berik is strong, sturdy, persistent, stable.

Қазақ тілінде: Беркін - берік, мықты бол сөзінін қысқаша тұлғасы. Біріккен тұлғалы есім - Беркінбай.

Орыс тілінде: Беркин — это краткая форма слова «будь сильным, будь крепким». Производная форма имени — Беркинбай.

Ағылшын тілінде: Berkin is a short form of the word be strong, be sturdy . A derivative form of the noun - Berkinbay.

Қазақ тілінде: Бернар - бер + нар - күшті, мықты. Бала күшті, мықты болсын деген тілекпен қойылса керек

Орыс тілінде: Бернар – бер + нар – сильный, крепкий. Имя, данное с пожеланием, чтобы ребенок был крепким и сильным

Ағылшын тілінде: Bernard – ber + nar – strong, robust. A name given with the wish that the child be robust and robust.

Қазақ тілінде: Бесбай - балаға Үшбай, Бесбай, Жетібай, Тоғызбай деп есім беру белгілі бір ырыммен байланысты болған.

Орыс тілінде: Бесбай – имена ребенка Ушбай, Бесбай, Жетыбай, Тогызбай было связано с определен- ным суеверием.

Ағылшын тілінде: Besbay - the names of the child Ushbay, Besbay, Zhetybay, Togyzbay were associated with a certain superstition.

Қазақ тілінде: Бибатыр - қазақ тілінен алынған би + батыр.

Орыс тілінде: Бибатыр – это управленец+отважны й человек.

Ағылшын тілінде: Bibatyr is a manager + a brave person.

Қазақ тілінде: Бибіханым - Ханым сөзінің өзгерген түрі. Қысқарған түрі - Биғаным.

Орыс тілінде: Бибиханым – это модифицированная форма слова госпожа.Краткая форма – Биганым.

Ағылшын тілінде: Bibihanym is a modified form of the word mistress.The short form is Biganym.

Қазақ тілінде: Бидайбек - бала астыққа кенелсін деген тілекпен қойылып отырған.

Орыс тілінде: Бидайбек - с пожеланием, чтобы ребенок имел зерно.

Ағылшын тілінде: Bidaybek - with the wish that the child has grain.

Қазақ тілінде: Бижан - билік, үстемдік, әкімдік жүргізуші адам.

Орыс тілінде: Бижан – человек, который управляет доминирует, управ- ляет.

Ағылшын тілінде: Bizhan is a person who controls, dominates, manages.

Қазақ тілінде: Біржан - атақты біржан салдың құрметіне жиі қойылатын есім. мағынасы - жалғыз, жалқы туған адам.

Орыс тілінде: Биржан – имя, которое часто дают в честь знаменитого Биржан сала. Значение - одинокий, выдающийся человек.

Ағылшын тілінде: Birzhan is a name that is often given in honor of the famous Birzhan sala. Meaning - a lonely, outstanding person.

Қазақ тілінде: Білгір - көп білетін, білімді, білгіш.

Орыс тілінде: Билгир, знающий, образованный, знаток.

Ағылшын тілінде: Bilgir, knowledgeable, educated, expert.

Қазақ тілінде: Білім - оқу, білім.

Орыс тілінде: Билим – учеба, знания.

Ағылшын тілінде: Bilim - study, knowledge.

Қазақ тілінде: Бірлік - ынтымақтық, бірауыздылык, тұтастық.

Орыс тілінде: Бирлик – это солидарность, единодушие, целостность.

Ағылшын тілінде: Birlik - This solidarity, unanimity, integrity.

Қазақ тілінде: Бозай - тіліміздегі боз - көп мағыналы сөз: ақшыл-сарғылт, ашық-қылан түс; құрғақ сор жер; ауыспалы мағына жас өспірім боз бала; жаңа (боз үй, боз киіз). Баланы айға балау негізінде қойылса керек.

Орыс тілінде: Бозай – боз в нашем языке – многозначное слово: светло- желтый, светло- коричневый цвет; сухая бурая земля; переносное значение: молодой подросток, юноша; новый (белый домик, белый фетр). Вероятно, имя основано на приравнивании ребенка луне.

Ағылшын тілінде: Bozai - boz in our language is a polysemantic word: light yellow, light brown color; dry brown earth; figurative meaning : young teenager, yout); new ( white house, white felt).Probably, the name is based on the equating of the child with the moon.

Қазақ тілінде: Боздақ - жас жігіт, бозбала. Түрлері - Бозжан, Бозжігіт. Еркелете қысқартып айту түрі - Бозтай.

Орыс тілінде: Боздак – юноша, мальчик. Производные формы – Бозжан, Бозжигит. Сокращенная ласко- вая форма – Бозтай.

Ағылшын тілінде: Bozdak – young man, boy. Derivative forms - Bozjan, Bozjigit. Shortened affectionate form - Boztai.

Қазақ тілінде: Болатжан - болаттай берік, мықты адам деген мағына береді.

Орыс тілінде: Болатжан означает сильный, отважный человек, как сталь.

Ағылшын тілінде: Bolatjan means a strong, courageous man, like steel.

Қазақ тілінде: Болатқожа - мықты қожайын деген мағынаны білдіреді.

Орыс тілінде: Болаткожа означает сильный хозяин.

Ағылшын тілінде: Bolatkozha means strong master.

Қазақ тілінде: Болған - кемеліне келіп толған, жетілген, кенелген деген мағынаны білдіретін есім.

Орыс тілінде: Болган — это имя, которое означает полный, зрелый, с широкой душой.

Ағылшын тілінде: Bolgan - This is a name that means full, mature, with a broad soul.

Қазақ тілінде: Болғанбай - кемеліне келіп, толып жетілген бай адам деген мағыналы есім.

Орыс тілінде: Болганбай – многозначительное имя, означающее зрелого богатого человека.

Ағылшын тілінде: Bolganbai is a meaningful name meaning a mature, rich man.

Қазақ тілінде: Болсынбек - құрыштай берік, мықты болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Болсынбек – имя, данное тому, кто силен и крепок, как доспехи.

Ағылшын тілінде: Bolsynbek is a name given to someone who is strong and tough like armor.

Қазақ тілінде: Боран - бала қатулы, батыл ер болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Боран – имя, данное с пожеланием, чтобы ребенок был сильным и смелым человеком.

Ағылшын тілінде: Boran is a name given with the wish that the child will be a strong and courageous person.

Қазақ тілінде: Боранбай - ерте кезде боранды күні туылған балаға осындай ат қоя берген.

Орыс тілінде: Боранбай – так зовут ребенка, родившегося во вьюжную погоду.

Ағылшын тілінде: Boranbai is the name of a child born in snowy weather.

Қазақ тілінде: Боранғазы - ызғарлы, қаһарлы жауынгер, әскер деген мағынаны білдіретін есім.

Орыс тілінде: Борангази — имя, означающее свирепый, грозный воин, армия.

Ағылшын тілінде: Borangazi is a name meaning fierce, formidable warrior, army.

Қазақ тілінде: Борібай - бала бөрі сияқты еш нәрседен жалтармайтын батыл, азулы, күшті бөлсын деп қойылған есім. Түрі - Қасқырбай.

Орыс тілінде: Борибай – имя мальчика смелого, свирепого и сильного, который, как волк, не боится ничего. Похожее имя - Каскырбай.

Ағылшын тілінде: Boribai is the name of a brave, fierce and strong boy who, like a wolf, is not afraid of anything. A similar name is Kaskyrbai.

Қазақ тілінде: Бота - Түйенің ботасына ұқсатып қойылған есім.

Орыс тілінде: Бота — это имя, данное сравнивая ребенка с верблюженком.

Ағылшын тілінде: Bota is a name given to compare the child to a baby camel.

Қазақ тілінде: Ботабай - бала ботаға бай болсын деген тілекпен қойылған есім. Еркелете кысқартып айту тұлғалары - Ботай, Ботан, Боташ.

Орыс тілінде: Ботабай – имя, данное с пожеланием, чтобы ребенок был богат вербюжатами. Ласковые аббревиатуры – Ботай, Ботан, Боташ.

Ағылшын тілінде: Botabay is a name given with the wish that the child be rich in camels. Affectionate abbreviations are Botai, Botan, Botash.

Қазақ тілінде: Ботакөз - Ботаның көзі сияқты мөлдір қара көз.

Орыс тілінде: Ботакоз — ясные черные глаза как у верблюженка.

Ағылшын тілінде: Botakoz - clear black eyes like a camel s.

Қазақ тілінде: Бөжей - дана, данышпан.

Орыс тілінде: Бужей — мудрый, умный человек.

Ағылшын тілінде: Buzhey is a wise, intelligent person.

Қазақ тілінде: Бөкей - батыр, ер, палуан сөзінін өзгерген түрі.

Орыс тілінде: Бокей – видоизмененная форма слова батыр, мужчина, борец.

Ағылшын тілінде: Bokei is a modified form of the word batyr, man, wrestler.

Қазақ тілінде: Бөлебай - туыстық атаумен байланысты қойылған есім, шешелері туыс балалар бөле болады.

Орыс тілінде: Болебай – имя, связанное с назва- нием родственной связи, дети, матери которых сестры называются «боле».

Ағылшын тілінде: Bolebay is a name associated with the name of a family relationship); children whose mothers are sisters are called “boles”.

Қазақ тілінде: Бөлтірік - бала батыл, өткір, азулы болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Болтырик – имя, данное для того, чтобы ребенок был смелым, отважным и сообразительным.

Ағылшын тілінде: Boltyrik is a name given so that the child would be brave, courageous and smart.

Қазақ тілінде: Бура - бұл есім бала күшті, мықты болсын деген тілекпен қойылса керек. Біріккен тұлғалы есімдер: Бурабай, Бурақан.

Орыс тілінде: Бура – это имя было дано с пожеланием, чтобы ребенок был крепким и сильным. Производные личные имена: Бурабай, Буракан.

Ағылшын тілінде: Bura - this name was given with the wish that the child would be strong and powerful. Derivative personal names: Burabay, Burakan.

Қазақ тілінде: Бүлдіршін - Өте жас, өндірдей жас.

Орыс тілінде: Булдршин – Очень молодой.

Ағылшын тілінде: Buldrshin - Very young.

Қазақ тілінде: Бүркіт - бүркіт сияқты алғыр, қыран, мықты болсын деген тілекпен қойылған есім.Біріккен тұлғалы есімдер - Бүркітбай, Бүркітбек.

Орыс тілінде: Орел — это имя, данное с пожеланием быть храбрым и сильным, как орел. Производные личные имена – Буркитбай, Буркитбек.

Ағылшын тілінде: Eagle is a name given with the desire to be brave and strong as an eagle. Derivative personal names - Burkitbay, Burkitbek.

Қазақ тілінде: Бұғыбай - бұғыға бай болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Бугыбай – это имя, данное чтобы был богатым и имел много оленей.

Ағылшын тілінде: Bugybai is a name given to a person to make him rich and have many deer.

Қазақ тілінде: Бұлабай - бұла - еркін, ерке деген ұғымды білдіреді. Синонимі -Еркебай.

Орыс тілінде: Булабай – баловень, означает свободный, мужественный. Синоним – Еркебай.

Ағылшын тілінде: Bulabai – darling, means free, ourageous. Synonym – Erkebai.

Қазақ тілінде: Бұлақбай - бұлаққа балап қойылған есім.

Орыс тілінде: Булакбай – имя, данное приравнивая роднику.

Ағылшын тілінде: Bulakbay is a name given in similitude to a spring.

Қазақ тілінде: Бұланбай - қазақ тілінен алынған бүлан - бұғы тектес аң.

Орыс тілінде: Буланбай - от казахского слова булан - животное, похожее на оленя.

Ағылшын тілінде: Bulanbay - from the Kazakh word bulan - an animal similar to a deer.

Қазақ тілінде: Бұлдыбай - дүниеге бай болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Булдибай – имя, данное с пожеланием быть богатым.

Ағылшын тілінде: Buldibay is a name given with the desire to be rich.

Қазақ тілінде: Гәкку - құстар салатын әннің сазы, муза, әуен деген ұғымдардың баламасы

Орыс тілінде: Гакку-эквивалент понятий музыка, муза, мелодия, которую поют птицы

Ағылшын тілінде: Gakku is the equivalent of the concepts of music, muse, melody that birds sing

Қазақ тілінде: Гүлажар - Көркі гүлдей жайнаған қыз.

Орыс тілінде: Гулажар – красивая девушка, цветущая, как цветок.

Ағылшын тілінде: Gulajar is a beautiful girl, blooming like a flower.

Қазақ тілінде: Гүлай - Қазақ есімі- гүлдей сұлу, айдай көркем қыз.

Орыс тілінде: Гулай – казахское имя – девушка красивая, как цветок, изящная как луна.

Ағылшын тілінде: Gulai is a Kazakh name - a girl as beautiful as a flower, graceful as the moon.

Қазақ тілінде: Гүлжазира-оқуда озат, тірлігіне пысық, анасының мақтанышы, көздері әдемі, достарына адал. Бұл есімнің мағынасы гү лдей кең деген мағынаға ие.

Орыс тілінде: Гулжазира - отлично учится, трудолю- бивая, является гордостью своей матери, у нее краси- вые глаза, она пре- дана своим друзьям. Значение этого имени имеет большое сердце, как цветок.

Ағылшын тілінде: Gulzhazira is an excellent student, hardworking, is the pride of her mother, she has beautiful eyes, she is devoted to her friends. The meaning of this name has a big heart like a flower.

Қазақ тілінде: Гүлсара - гүлдердің ең таңдаулысы, әдемісі яғни таза гүл, асыл гүл

Орыс тілінде: Гульсара – самый избранный, красивый цветок, то есть чистый цветок, драгоценный цветок.

Ағылшын тілінде: Gulsara is the most chosen, beautiful flower, that is, a pure flower, a precious flower.

Қазақ тілінде: Гүлжеңіс - жеңістің гүлі. Ұлы Отан соғысының жеңісі күні туған қыз балаға осындай есім қойылған. Синонимі - Жеңісгүл.

Орыс тілінде: Гулженис – цветок победы. Девочке, рожденной в День Победы в Великой Отечественной войне дают такое имя. Синоним – Женисгул.

Ағылшын тілінде: Gulzhenis - the flower of victory. To the girl born on Victory Day in the Great Patriotic War Yes, they have such a name. Synonym - Zhenisgul.

Қазақ тілінде: Дабыл - ұран, даңқ

Орыс тілінде: Дабыл – лозунг, слава

Ағылшын тілінде: Dabyl - slogan, glory

Қазақ тілінде: Дабыс - атақ, даңқ, дауыс, үн

Орыс тілінде: Дабыс – известность, слава, голос, тон

Ағылшын тілінде: Dabys - fame, glory, voice, tone

Қазақ тілінде: Дайрабай - дайра қазіргі тіліміздегі дария сөзінің диалектілік формасы. Синонимі - Тенізбай.

Орыс тілінде: Дайрабай - дайра – это диалектная форма слова большая река в нашем современном языке. Синоним – Тенизбай.

Ағылшын тілінде: Dayrabay - dayra is a dialect form of the word big river in our modern language. Synonym : Tenizbay.

Қазақ тілінде: Дайын - әрқашан әзір. Біріккен тұлғалы есім - Дайынбай.

Орыс тілінде: Дайын – всегда готов. Распространенное личное имя – Дайынбай.

Ағылшын тілінде: Dayyn - always ready. Common personal name - Daiyn bai.

Қазақ тілінде: Дана – білігі мен тәжірибесі мол, рухани әлемі бай, ой-сезімі сергек тұлға. Дәстүрлі қазақ ұғымында «ақылды, парасатты, рақымды адам» деген мағына береді

Орыс тілінде: Дана – человек с огромными знаниями и опытом, богатым духовным миром и живым умом. В традиционном казахском понятии это имя означает «умный, здравомыслящий, добрый человек».

Ағылшын тілінде: Dana is a person with vast knowledge and experience, a rich spiritual world and a lively mind. In the traditional Kazakh concept, this means an intelligent, sensible, kind person.

Қазақ тілінде: Дамыл - тыныштық, бейбітшілік.

Орыс тілінде: Дамыл – мир, спокойствие.

Ағылшын тілінде: Damil - peace, tranquility.

Қазақ тілінде: Дандай - ұлы, зор.

Орыс тілінде: Дандай - великолепный, мощный.

Ағылшын тілінде: Dandai is magnificent and powerful.

Қазақ тілінде: Дара - қазақ тілінен алынған ерекше, өзгеше, яғни басқадан артық. Яғни бала басқадан ерекше, артық, ақылды я сұлу болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Дара на казахском языке означает особенный, иной, то есть лучший, чем другие. То есть имя, данное с пожеланием, чтобы ребенок был особенным, превосходным, умным или красивым.

Ағылшын тілінде: Dara in Kazakh means special, different, i.e. better than others. That is, a name given with the wish that the child be special, excellent, smart or beautiful.

Қазақ тілінде: Дарас - жеке, айрықша

Орыс тілінде: Дарас – индивидуальный, особенный

Ағылшын тілінде: Daras - individual, special

Қазақ тілінде: Дарын - қазақ тілінен — талант, кабілет.

Орыс тілінде: Дарын – с казахского языка – талант, способности.

Ағылшын тілінде: Daryn – from the Kazakh language – talent, abilities.

Қазақ тілінде: Дария - «дария» сөзі «теңіз», «үлкен өзен» дегенді білдіреді.

Орыс тілінде: Дария - слово «дария» означает «море», «большая река».

Ағылшын тілінде: Daria - the word daria means sea, big river.

Қазақ тілінде: Дауылбай - дауыл күні туған балаға ертеде осындай ат қойылған.

Орыс тілінде: Дауылбай – это имя в древности давали ребенку, родивше- муся в день бури.

Ағылшын тілінде: Dauylbay is the name given in ancient times to a child born on the day of a storm.

Қазақ тілінде: Дәлбек - бектің, мықтының нағыз деген мағыналы есім.

Орыс тілінде: Далбек – многозначительное имя сильного человека.

Ағылшын тілінде: Dalbec is a meaningful name for a strong man.

Қазақ тілінде: Дәмелі - үмітті, үміткер.

Орыс тілінде: Дамели – обнадеживающий, кандидат.

Ағылшын тілінде: Dameli is a promising candidate.

Қазақ тілінде: Дәубек - үлкен, күшті деген мағыналы есім.

Орыс тілінде: Даубек — имя, означающее большой, сильный.

Ағылшын тілінде: Daubek is a name meaning big, strong.

Қазақ тілінде: Дәуірбек - өз заманының, дәуірінің мықтысы деген мәндегі есім

Орыс тілінде: Дауирбек — имя, означающее сильного человека своего времени и эпохи.

Ағылшын тілінде: Dauirbek is a name that means a strong man of his time and era.

Қазақ тілінде: Демежан - қазақ есімі деме + жан. демеуші, жәрдем беруші адам деген мәндегі есім.

Орыс тілінде: Демежан – казахское имя деме + душа. имя, означающее покровителя, помощника.

Ағылшын тілінде: Demezhan is a Kazakh name deme + soul. A name meaning patron, helper.

Қазақ тілінде: Демесін - баланың өмірде тірегі, жәрдемшісі болсын деген тілекпен қойылған.

Орыс тілінде: Демесин – имя ставят с пожеланием, чтобы ребенок был опорой и помощником в жизни.

Ағылшын тілінде: Demesin is a name They put it with the wish that the child would be a support and helper in life.

Қазақ тілінде: Демеу - қазақ тілінен алынған қолдау, сүйеу, көмек көрсету.

Орыс тілінде: Демеу в переводе с казахского языка означает поддержка, любовь, помощь.

Ағылшын тілінде: Demeu translated from Kazakh means support, love, help.

Қазақ тілінде: Додан - үлкен, зор.

Орыс тілінде: Додан – большой, огромный.

Ағылшын тілінде: Dodan – big, huge.

Қазақ тілінде: Досбай - досқа кең, бай адам деген мағынада.

Орыс тілінде: Досбай- дружелюбный, богатый человек.

Ағылшын тілінде: Dosbay is a friendly, rich man.

Қазақ тілінде: Досжан - адал, таза адам.

Орыс тілінде: Досжан -честный и чистый человек.

Ағылшын тілінде: Doszhan is an honest and pure person.

Қазақ тілінде: Досым -жан серігім, жолдасым.

Орыс тілінде: Досым – мой друг жизни, мой спутник.

Ағылшын тілінде: Dosym - my life friend, my compa- nion.

Қазақ тілінде: Досымбек - досы көп адам.

Орыс тілінде: Досымбек – человек, у которого много друзей.

Ағылшын тілінде: Dosymbek is a man who has many friends.

Қазақ тілінде: Досымжан - менің жан досым деген мағынадағы есім.

Орыс тілінде: Досымжан - имя, означающее мой лучший друг.

Ағылшын тілінде: Dosymzhan - a name meaning my best friend.

Қазақ тілінде: Дудар - бұйра шаш; шашы бұйра балаларға осындай есім қойылған.

Орыс тілінде: Дудар - вьющиеся волосы; Так называют детей с вьющимися волосами.

Ағылшын тілінде: Dudar - curly hair; This is what children with curly hair are called.

Қазақ тілінде: Думан - бала өмірі қуанышқа толы, көңілді, сауық- сайранды бөлсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Думан – имя, данное с пожеланием, чтобы жизнь ребенка была полна радости, веселья и развлечений.

Ағылшын тілінде: Duman is a name given with the wish that the childs life be full of joy, fun and entertainment.

Қазақ тілінде: Егізбай - бұндай есімдер егіз туган балаларға қойылып отырған. Синонимі - Қосжан.

Орыс тілінде: Егизбай – такие имена дают детям, рожденным близнецами. Синоним – Косжан.

Ағылшын тілінде: Yegizbay - these are the names given to children born as twins. Synonym - Koszhan.

Қазақ тілінде: Егізбек - егіз туған балаға қойылатын есім.

Орыс тілінде: Егизбек — имя, данное ребенку, рожденному близнецом.

Ағылшын тілінде: Yeizbek is a name given to a child born as a twin.

Қазақ тілінде: Едіге- көне түркі тілінен келген- жақсы, игі.Түрлері - Едігей, Едіген.

Орыс тілінде: Едиге – происходит от старотюркского языка – хороший, добрый. Производные формы – Едигей, Едиген.

Ағылшын тілінде: Yedige - comes from the Old Turkic language - good, kind. Derivative forms - Edigei, Edigen.

Қазақ тілінде: Еділ- көне түркі тілінен келген, Волга өзенінің аты. Біріккен тұлғалы есімдер - Еділбай, Еділбек, Еділтай, Еділжан.

Орыс тілінде: Еділ – название реки Волги, происходящее из древнетюркского языка. Комбинированные личные имена – Едильбай, Едильбек, Едильтай, Едильжан.

Ағылшын тілінде: Yedil – the name of the Volga River, originating from the ancient Turkic language. Combined personal names – Yedilbay, Yedilbek, Yediltai, Yedilzhan.

Қазақ тілінде: Еламан - ел-жұрт жаудан аман, сау болсын деген тілекпен қойылған. Синонимдері - Тыныштық, Бейбіт.

Орыс тілінде: Еламан – имя, данное с пожеланием, чтобы народ был в целости и сохранности от врагов. Синонимы – Тыныштык, Бейбит.

Ағылшын тілінде: Yelaman is the name given with the wish that the people would be safe and sound from enemies. Synonyms – Tynyshtyk, Beybit.

Қазақ тілінде: Елбар - елге, халыққа қызмет етуге әрдайым бар, дайын деген мағыналы есім.

Орыс тілінде: Елбар – многозначительное имя, которое означает готовность служить стране и народу.

Ағылшын тілінде: Yelbar is a meaningful name that signifies readiness to serve the country and the people.

Қазақ тілінде: Елбас - халқына, еліне басшы болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Елбас — это имя, данное с пожеланием быть лидером своего народа и страны.

Ағылшын тілінде: Yelbas is a name given with the desire to be the leader of his people and country.

Қазақ тілінде: Елбек - елдің мықтысы, өз халқының каһарман ұлы.

Орыс тілінде: Елбек – сильный человек страны, героический сын своего народа.

Ағылшын тілінде: Yelbek is a strong man of the country, a heroic son of his people.

Қазақ тілінде: Елдар - елін, Отанын сүйетін отаншыл.

Орыс тілінде: Елдар – патриот, любящий свою страну и Родину.

Ағылшын тілінде: Yeldar is a patriot who loves his country and homeland.

Қазақ тілінде: Елдес - елі, жері бір деген мағыналы есім.

Орыс тілінде: Елдес — многозначительное имя, которое означает одночельчанин, соотечественник.

Ағылшын тілінде: Yeldes is a meaningful name that means fellow citizen, compatriot.

Қазақ тілінде: Елдос - елдің, халықтың досы, елін сүюші.

Орыс тілінде: Елдос – друг страны, народа, любитель страны.

Ағылшын тілінде: Yeldos - a friend of the country, the people, a lover of the country.

Қазақ тілінде: Елебай - бала елеулі, жұрт аузында атақ-даңқы шығып жүретін кісі болсын деген мағынада қойылған есім. Түрі - Еле- бек.

Орыс тілінде: Елебай – имя, данное в том смысле, что ребенок должен быть серьезным, известным человеком. Тип - Елебек.

Ағылшын тілінде: Yelebay is a name given in the sense that the child should be a serious, famous person. Type - Ele bek.

Қазақ тілінде: Елен - құрмет-сыйға бөлену.

Орыс тілінде: Елен – быть удостоенной чести.

Ағылшын тілінде: Yelen - to be honored.

Қазақ тілінде: Елеу - ескеру, көңіл бөлу, назар аудару; құрметтеу, сыйлау.

Орыс тілінде: Елеу – обратить внимание, ценить; уважать.

Ағылшын тілінде: Yeleu - pay attention to, appreciate); respect.

Қазақ тілінде: Елеубай - құрметті, сыйлы, жұрт назары түскен азамат.

Орыс тілінде: Елеубай – добропорядочный гражданин, заслуживший уважение и внимание народа.

Ағылшын тілінде: Yelubai is a respectable citizen who has earned the respect and attention of the people.

Қазақ тілінде: Елжан - елдің, халықтың жаны, мақтанышы.

Орыс тілінде: Елжан – душа и гордость страны и народа.

Ағылшын тілінде: Yeljan is the soul and pride of the country and people.

Қазақ тілінде: Елжар - елдің досы.

Орыс тілінде: Елжар – друг страны.

Ағылшын тілінде: Yelzhar is a friend of the country.

Қазақ тілінде: Елжас - елдің үмітін ақтайтын жас деген мағынаны білдіреді.

Орыс тілінде: Елжас – это молодежь, оправдывающая надежды страны.

Ағылшын тілінде: Yelzhas is the youth who justify the hopes of the country.

Қазақ тілінде: Елжасар - елі, жұрты арасында ұзақ өмір сүреді деген мағыналы есім.

Орыс тілінде: Елжасар – многозначительное имя, означающее долгую жизнь среди людей.

Ағылшын тілінде: Yelzhasar is a meaningful name, meaning long life among people.

Қазақ тілінде: Елібай - елі сияқты бай болсын деген мәндегі есім.

Орыс тілінде: Елибай — это имя, означающее быть богатым, как и его страна.

Ағылшын тілінде: Yelibai is a name that means to be rich like his country.

Қазақ тілінде: Елқам - елдің мұң- мұқтажын, қамын ойлайтын азамат болсын.

Орыс тілінде: Елкам - гражданин, который заботится о нуждах страны.

Ағылшын тілінде: Yelkam - a citizen who cares about the needs of the country.

Қазақ тілінде: Елмұрат - елдің мұрат-мақсатын орындауға үлес қосатын азамат болсын деген тілекпен қойылған есім

Орыс тілінде: Ельмурат — это имя, данное с пожеланием стать гражданином, который будет способствовать осуществлению задач и целей страны

Ағылшын тілінде: Yelmurat is a name given with the desire to become a citizen who will contribute to the achievement of the goals and objectives of the country.

Қазақ тілінде: Елназар - елдің ықылас, назарына ілінген азамат болсын деген мәндегі есім.

Орыс тілінде: Ельназар — имя, означающее быть значимым гражданином страны.

Ағылшын тілінде: Yelnazar is a name that means to be a significant citizen of the country.

Қазақ тілінде: Елнар - елдің сұйікті ер азаматы болсын деген мағыналы есім.

Орыс тілінде: Ельнар — имя, данное с пожеланием стать любимым гражданином своей страны.

Ағылшын тілінде: Yelnar is a name given with the wish to become a beloved citizen of one’s country.

Қазақ тілінде: Елнұр - елдің нұры.

Орыс тілінде: Ельнур – свет страны.

Ағылшын тілінде: Yelnur is the light of the country.

Қазақ тілінде: Елтоқ - елдің көңілі тояр азамат болсын деген тілекпен қойылған.

Орыс тілінде: Елток – имя, данное с пожеланием чтобы ребенок стал достойным гражданином страны.

Ағылшын тілінде: Yeltok is a name, given with the wish that the child would become a worthy citizen of the country.

Қазақ тілінде: Елшібай - ел хабаршысы, жаршысы, ел арасындағы тыныштық сақтаушы. Синонимі — Елшібек.

Орыс тілінде: Ельшибай – посланник страны, глашатай, хранитель мира между странами. Синоним – Ельшибек.

Ағылшын тілінде: Yelshibay is the countrys envoy, herald, keeper of peace between countries. Synonym: Elshibek.

Қазақ тілінде: Еңсебек - ой-өрісі кең, рухани бай болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Энсебек - имя, данное с желанием быть широким кругозором и духовно богатым.

Ағылшын тілінде: Yensebek - a name given with the desire to be broad-minded and spiritually rich.

Қазақ тілінде: Ералы - аса батыл, асқан жүректі батыр.

Орыс тілінде: Ералы – очень смелый, великодушный герой.

Ағылшын тілінде: Yeraly is a very brave and generous hero.

Қазақ тілінде: Ерасыл - аса аяулы, нағыз батыр.

Орыс тілінде: Ерасыл – очень уважаемый, настоящий герой.

Ағылшын тілінде: Yerasyl is a highly respected, real hero.

Қазақ тілінде: Ербай - нағыз батыл, ер жүрек адам.

Орыс тілінде: Ербай – настоящий смелый и отважный человек.

Ағылшын тілінде: Yerbay is a truly brave and courageous man.

Қазақ тілінде: Ербала - батыл, ер жүрек бала.

Орыс тілінде: Ербала – смелый, отважный мальчик.

Ағылшын тілінде: Yerbala is a brave, courageous boy.

Қазақ тілінде: Ербатыр - ер жүрек батыл адам, нағыз батыр.

Орыс тілінде: Ербатыр – храбрый человек, настоящий герой.

Ағылшын тілінде: Yerbatyr is a brave man, a real hero.

Қазақ тілінде: Ербек - мықты, күшті, батыр адам.

Орыс тілінде: Ербек – сильный, отважный, героический человек.

Ағылшын тілінде: Yerbek is a strong, brave, heroic person.

Қазақ тілінде: Ербол - бала батыр, өжет болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Ербол — имя, данное с пожеланием, чтобы мальчик стал героем.

Ағылшын тілінде: Yerbol is a name given with the wish that the boy would become a hero.

Қазақ тілінде: Ерболат - бала батыл, өжет, батыр болады деген тілекпен қойылған.

Орыс тілінде: Ерболат – имя, дано с пожеланием, чтобы ребенок был смелым, отважным и героем.

Ағылшын тілінде: Yerbolat is a name given with the wish that the child would be brave, courageous and a hero.

Қазақ тілінде: Ербосын, Ерболсын - бала батыр, қаһарман, ержүрек болсын деген тілекпен қойылған.

Орыс тілінде: Ербосын, Ерболсын - дано с пожеланием, чтобы ребенок стал героем, богатырем, смелым человеком.

Ағылшын тілінде: Yerbosyn, Yerbolsyn - given with the wish that the child becomes a hero, a strong man, a brave person.

Қазақ тілінде: Ербота - баланы ботаға балап қойылған есім.

Орыс тілінде: Ербота — имя, данное ребенку сравнивая с верблюженком.

Ағылшын тілінде: Yerbota is a name given to a child in comparison to a baby camel.

Қазақ тілінде: Ергеш - алдыңғылардың соңынан еруші, ізін басушы.

Орыс тілінде: Ергеш – последователь предшественников, первопроходец.

Ағылшын тілінде: Yergesh – a follower of predecessors, a pioneer.

Қазақ тілінде: Ерденай - қазақ есімі, ай тұлғалы батыр.

Орыс тілінде: Ерденай – казахское имя, луноликий богатырь.

Ағылшын тілінде: Yerdenai is a Kazakh name, a moon - faced hero.

Қазақ тілінде: Ерен - асқан, ерекше, айрықша.

Орыс тілінде: Ерен великий, уникальный, исключительный.

Ағылшын тілінде: Yeren is great, unique, exceptional.

Қазақ тілінде: Ержан - батыл, өжет адам, батыр кісі.

Орыс тілінде: Ержан – смелый, отважный человек, герой.

Ағылшын тілінде: Yerzhan is a brave, courageous man, a hero.

Қазақ тілінде: Ержігіт - ержүрек, батыл жігіт, азамат.

Орыс тілінде: Ержигит – смелый, мужественный парень, гражданин.

Ағылшын тілінде: Yerzhigit - a brave, courageous guy, citizen.

Қазақ тілінде: Ерік - толық еркіндік, бостандық.

Орыс тілінде: Ерік – это полная свобода, незвисимость.

Ағылшын тілінде: Yerik is complete freedom, independence.

Қазақ тілінде: Ерімбет - сенімді, мықты батырым болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Еримбет – имя, данное надежному и сильному богатырю.

Ағылшын тілінде: Yerimbet is a name given to a reliable and strong hero.

Қазақ тілінде: Ерке - айтқанын істететін шолжың, еркін.

Орыс тілінде: Ерке – это свободолюбивый человек, чьи приказы исполняются.

Ағылшын тілінде: Yerke - this is a freedom-loving person whose orders are carried out.

Қазақ тілінде: Еркебай - ерке бала болсын деп қойылған есім. Еркелете айтылатын түрі — Еркеш.

Орыс тілінде: Еркебай – имя, данное с пожеланием чтобы мальчик стал баловнем. Еркеш – ласковая форма.

Ағылшын тілінде: Yerkebay is a name given with the wish that the boy would become a spoiled child. Erkesh is an affectionate form.

Қазақ тілінде: Еркеболат - айтқанын істететін ерке бала болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Еркеболат — это имя мужественного мальчика, чье пожелание будет исполнено.

Ағылшын тілінде: Yerkebolat is the name of a courageous boy whose wish will be fulfilled.

Қазақ тілінде: Еркебұлан - бір үйдің әлпештеген аяулысы, қағу-соғу көрмеген ерке тотайы.

Орыс тілінде: Еркебулан – любимец дома, человек, которого лелеют все члены семьи.

Ағылшын тілінде: Yerkebulan is a favorite at home, a person cherished by all family members.

Қазақ тілінде: Еркежан - ерке боп өссін деп қойылған есім. Түрі - Жанерке.

Орыс тілінде: Еркежан — это имя, данное для того, чтобы ребенок стал баловнем.Похожее имя - Жанр.

Ағылшын тілінде: Yerkezhan is a name given to make the child a spoiled brat. Similar name - Genre.

Қазақ тілінде: Еркін - өз ықтияры, еркі езінде, азат, басы бос, ерікті. Еркін сөзі құрамында келетін біріккен тұлғалы есімдер - Еркінбай, Еркінбек, Еркінғали, Еркінжан, Еркінтай.

Орыс тілінде: Еркин– своя свободная воля, вольный. Личные имена, входящие в слово Еркин, — Еркинбай, Еркинбек, Еркингали, Еркинжан, Еркинтай.

Ағылшын тілінде: Yerkin – one’s own free will, free. Personal names included in the word Yerkin are Yerkinbai, Yerkinbek, Yerkingali, Yerkinzhan, Yerkintai.

Қазақ тілінде: Ерлан - бала батыл болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Ерлан — имя, данное с пожеланием, чтобы ребенок был храбрым.

Ағылшын тілінде: Yerlan is a name given with the wish that the child would be brave.

Қазақ тілінде: Ерлен - ер, батыр деген мәндегі есім.

Орыс тілінде: Ерлен — имя, означающее мужчина, герой.

Ағылшын тілінде: Yerlen is a name meaning man, hero.

Қазақ тілінде: Ерлік - батырлық, батылдық, ер жүректік.

Орыс тілінде: Ерлик – это героизм, отвага, мужественность.

Ағылшын тілінде: Yerlik - this is heroism, courage, masculinity.

Қазақ тілінде: Ерман - ержүрек, батыл адам дегенді білдіреді.

Орыс тілінде: Ерман означает храбрый, отважный человек.

Ағылшын тілінде: Yerman means brave, courageous person.

Қазақ тілінде: Ермек - алданыш, жұбаныш. Орта жастан асқан ата-ана отбасында туған балаға ендігі ермегім болсын деп қойылатын есім.

Орыс тілінде: Ермек – утешение, надежда. Имя, данное ребенку, рожденному в семье родителей среднего возраста.

Ағылшын тілінде: Yermek - consolation, hope. A name given to a child born to middle-aged parents.

Қазақ тілінде: Ернар - нар - халық ұғымында өте шыдамды, берік, күшті түйе. Нар тұлғалы батыр болсын деген мағынаны береді.

Орыс тілінде: Ернар - нар в народном представлении очень терпеливый, сильный, крепкий верблюд.Имя дается с пожеланием чтобы ребенок стал сильным батыром.

Ағылшын тілінде: Yernar - nar in the popular imagination is a very patient, strong, sturdy camel. The name is given with the wish that the child will become a strong batyr.

Қазақ тілінде: Ертай - қазақ тілінен алынған ер + тай кісі аттары қосымшасы, яғни ер, батыр, батыл кісі.

Орыс тілінде: Ертай – на казахском языке ер + тай суффикс личного имени, то есть мужчина, герой, храбрый человек.

Ағылшын тілінде: Yertai – in the Kazakh language er + tai is a suffix of a personal name, meaning a man, a hero, a brave person.

Қазақ тілінде: Ертілес - өмірге келген бала келешекте батыр болса екен деген тілектен қойылған есім.

Орыс тілінде: Ертилес — это имя, данное из желания, чтобы рожденный ребенок в будущем стал героем.

Ағылшын тілінде: Yertiles is a name given out of the desire that the child born will become a hero in the future.

Қазақ тілінде: Ертіс - көне түркі тілінен келген, Ертіс өзені бойында туылған балаға қойылған есім.

Орыс тілінде: Ертис — имя из древнетюркского языка, данное ребенку, родив- шемуся на реке Иртыс.

Ағылшын тілінде: Yertys is a name from the ancient Turkic language, given to a child born on the Irtys River.

Қазақ тілінде: Ертұлға - батыр, ер жүрек түлға болсын деген ниетпен қойылатын есім

Орыс тілінде: Ертулга — имя, данное с намерением стать героем, мужественным.

Ағылшын тілінде: Yertulga is a name given with the intention of becoming a hero, courageous.

Қазақ тілінде: Ертуған - өмірге батыр, ер жүрек боп келген.

Орыс тілінде: Ертуган появился на свет героем и человеком сердца.

Ағылшын тілінде: Yerutgan was born a hero and a man of heart.

Қазақ тілінде: Ерубай - қазақ тілінен алынған ер + у - соңынан ілесу + бай; соңынан еретін балалар көп болсын деген мағыналы есім.

Орыс тілінде: Ерубай – с казахского языка ер+у – следовать +бай; имя, которое дается с пожелаением чтобы у ребенка было много братьев и сестер.

Ағылшын тілінде: Erubai – from the Kazakh language e r+u – to follow + bai); a name that is given with the wish that the child has many brothers and sisters.

Қазақ тілінде: Ес - ақыл-ес, ауыспалы мағынасы тірек, сүйеніш.

Орыс тілінде: Ес – разум, в переносном значении - поддержки, опоры.

Ағылшын тілінде: Yes – reason, figuratively speaking – support, support.

Қазақ тілінде: Есбай - ақыл-ойға бай болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Есбай – имя, данное тому, кто богат душой.

Ағылшын тілінде: Yesbai is a name given to someone who is rich in soul.

Қазақ тілінде: Есбатыр - Естібатыр деген есімдегі ті қосым- шасы түсіп қалып, Есбатыр боп кеткен. Есті, ақылды батыр болсын деген мағы- наны білдіретін есім.

Орыс тілінде: Есбатыр - В имени Естыбатыра суффикс «ты» сократился и стал Есбатыром. Имя, означающее быть умным и отважным.

Ағылшын тілінде: Yesbatyr - In the name E stybatyr the suffix is you shortened and became E sbatyr. A name meaning to be smart and brave.

Қазақ тілінде: Есберген - жаратқан ақыл, ес берген деген мағынадағы есім. Синонимі - Есберді.

Орыс тілінде: Есберген — это имя, которое означает создатель дал разум, ум. Синоним – Есберди.

Ағылшын тілінде: Yesbergen is a name that means the creator gave reason, mind. Synonym – E sberdi.

Қазақ тілінде: Есбол - ақылды, сүйенішім бол, медеу бол деген мағыналы есім.

Орыс тілінде: Есбол – многозначительное имя, которое означает быть умным, быть моей опорой, быть здоровым.

Ағылшын тілінде: Yesbol is a meaningful name that means to be smart, to be my support, to be healthy.

Қазақ тілінде: Есболат - өскенде ақыл косады, сүйеніш, медеу болады деген мағыналы есім.

Орыс тілінде: Есболат — многозначительное имя, которое означает, что, когда вырастет, станет мудрым, поддерживающим и станет опорой.

Ағылшын тілінде: Yesbolat is a meaningful name, which means that when he grows up, he will become wise, supportive and will become a pillar of strength.

Қазақ тілінде: Есей - қазақтың тілінен алынған өсу, ер жету, үлкен болу.

Орыс тілінде: Есей – на казахском языке означает вырасти, стать мужчиной, стать взрослым.

Ағылшын тілінде: Yesey – in Kazakh language means to grow up, to become a man, to become an adult.

Қазақ тілінде: Есейжан - сау- саламат, аман туған жан.

Орыс тілінде: Есейжан - родился здоровым и живым.

Ағылшын тілінде: Yeseyzhan - was born healthy and alive.

Қазақ тілінде: Есен - қазақ тілінен - сау-саламат, аман. Біріккен тұлғалы есімдер - Есенаман, Есенәлі, Есенай, Есенбай, Есенбол, Есенгелді және т.б.

Орыс тілінде: Есен – с казахского языка – здоровый, невредимый. Комбинированные личные имена – Есенаман, Есенали, Есенай, Есенбай, Есенбол, Есенгельди и др.

Ағылшын тілінде: Yesen – from the Kazakh language – healthy, unharmed. Combined personal names – Yesenaman, Yesenali, Yesenai, Yesenbai, Yesenbol, Yesengeldi, etc.

Қазақ тілінде: Есенай - бала дүниеге аман-сау келді, ай деген қуанышпен байланысты қойылған есім.

Орыс тілінде: Есенай – имя, связанное с радостью рождения ребенка.

Ағылшын тілінде: Yesenai is a name associated with the joy of the birth of a child.

Қазақ тілінде: Есенберді - аман- есен, сау-саламат дүниеге әкелді, берді.

Орыс тілінде: Есенберди – родился благополучно, здоровым.

Ағылшын тілінде: Yesenberdi – was born safely and healthy.

Қазақ тілінде: Есентемір - ден саулығы темірдей мықты, аман-сау болсын деген тілекпен қойылған.

Орыс тілінде: Есентемир - имя, данное с пожеланием быть здоровым, крепким, как железо.

Ағылшын тілінде: Yesentemir is a name given with the desire to be healthy, strong as iron.

Қазақ тілінде: Есжан - есті, ақылды адам.

Орыс тілінде: Есжан - умный и интеллигентный человек.

Ағылшын тілінде: Yeszhan is a smart and intelligent person.

Қазақ тілінде: Есіл - Есіл өзені бойында туған соң қойылған есім.

Орыс тілінде: Есиль — это имя, данное после рождения на реке Есиль.

Ағылшын тілінде: Yesil is a name given after birth on the Yesil River.

Қазақ тілінде: Есілбай - Есіл бойында туған ер бала.

Орыс тілінде: Есильбай – мальчик, родившийся в Есиле.

Ағылшын тілінде: Yesilbay is a boy born in Yesil.

Қазақ тілінде: Есім - ат, атақ, даңқ.

Орыс тілінде: Есим – имя, известность, слава.

Ағылшын тілінде: Yesim - name, fame, glory.

Қазақ тілінде: Есімбек - қазақтың есімі, аты, даңқы зор, мықты.

Орыс тілінде: Есимбек – казахское имя, прославленный, мощный, сильный.

Ағылшын тілінде: Yesimbek is a Kazakh name, famous, powerful, strong.

Қазақ тілінде: Есірке - аяу, жаны ашу, мүсіркеу.

Орыс тілінде: Есирке – сжалиться, жалеть, сочувствовать.

Ағылшын тілінде: Yesirke - to take pity, to feel sorry for, to sympathize with.

Қазақ тілінде: Естібай - қазақ есімі ақылды, парасатты.

Орыс тілінде: Естибай - казахское имя умный, разумный.

Ағылшын тілінде: Yestibay - k azak name smart, intelligent.

Қазақ тілінде: Жабағы - бұл есім о бастағы көне түркі тілінде ябғу - патшанын, хағанның орынбасары деген сөз. Жабағы сөзі осымен қатар: — бір жасар құлын; түйе мен қойдын жабағы жүні деген мағынаны да береді.

Орыс тілінде: Жабагы — имя, происходящее из древнетюркского языка ябгу, что означает наместник царя, каган. Слово жабагы также означает: - годовалый жеребенок; также означает верблюжий и овечий мех.

Ағылшын тілінде: Zhabagy is a name that comes from the ancient Turkic language ya bgu, which means the kings deputy, kagan. The word zhabagy also means: - a yearling foal; also means camel and sheep fur.

Қазақ тілінде: Жадыра - жайнау, жарқын жүзді болып гүлдену, көңіл-күйі көтеріліп, көңілдену.

Орыс тілінде: Жадыра – жизнерадостность, цветущая со светлым лицом, радоваться жизни.

Ағылшын тілінде: Zhadyra - cheerfulness, blooming with a bright face, enjoying life.

Қазақ тілінде: Жазира - ен дала, кең аймақ. Бала қайырымды, мінезі кең, көпшіл болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Жазира – широкое поле, обширный регион. Имя дано с пожеланием, чтобы ребенок был добрым, щедрым и общительным.

Ағылшын тілінде: Zhazira – a wide field, a vast region. The name is given with the wish that the child be kind, generous and sociable.

Қазақ тілінде: Жайдар - қазақ тілінен алынған жайдары - көңілді, ақ жарқын. Біріккен тұлғалы есім - Жайдарбек.

Орыс тілінде: Жайдар – на казахском языке означает веселый, яркий. Распространенное личное имя – Жайдарбек.

Ағылшын тілінде: Zhaidar – in Kazakh means cheerful, bright. A common personal name is Zhaidarbek.

Қазақ тілінде: Жайлау - қазақ тілінен алынған шөбі шүйгін, соны, жазғы мал жайылымы.

Орыс тілінде: Жайлау – из казахского языка луг, летнее пастбище для скота.

Ағылшын тілінде: Zhailau – from the Kazakh language – meadow, summer pasture for cattle.

Қазақ тілінде: Жайна - гүлдей жайна, жайқал деген мәндегі есім.

Орыс тілінде: Жайна — имя, означающее расцветать, расти как цветок.

Ағылшын тілінде: Zhaina is a name that means to blossom, to grow like a flower.

Қазақ тілінде: Жайнақ - ашық- жарқын, жайдары.

Орыс тілінде: Жайнак - яркая и веселая.

Ағылшын тілінде: Zhainak - bright and cheerful.

Қазақ тілінде: Жайсаңбек - моңғол, қалмық тілдерінен алынған зайсаң — ұлық, бек.

Орыс тілінде: Жайсанбек – зайсанг происходит от монгольского и калмыцкого языков – великий, бек.

Ағылшын тілінде: Zhaisanbek – zaisang comes from the Mongolian and Kalmyk languages – great, bek.

Қазақ тілінде: Жайық - Орал өзенінің атына байланысты қойылған есім.

Орыс тілінде: Жайык – имя, данное по названию реки Урал.

Ағылшын тілінде: Zhaiyk is a name given after the Ural River.

Қазақ тілінде: Жақсыбай - көпке жағымды, жұртқа сүйкімді болсын деген тілекпен қойылған есім. Қысқартып-еркелете айту тұлғасы - Жакей. Синонимі - Садыбай.

Орыс тілінде: Жаксыбай – имя, данное с пожеланием быть приятным для многих и привлекательным. Ласково-сокращенная форма - Жакей. Синоним - Садыбай.

Ағылшын тілінде: Zhaksybay is a name given with the desire to be pleasant to many and attractive. Affectionately shortened form - Jacques to her. Synonym - Sadybai.

Қазақ тілінде: Жақсылық - адам бойындағы жақсы қасиет, ізгілік, қайырымдылық.

Орыс тілінде: Жаксылык - хорошее качество в человеке, доброта, милосердие.

Ағылшын тілінде: Zhaksylyk - a good quality in a person, kindness, mercy.

Қазақ тілінде: Жалғас - тіркес, ұштас, селбес. Бұл есім алдыңғы балалардың жалғасы дегенді немесе содан кейін де балалар көбейіп, жалғаса берсін деген ұғымда берілген. Біріккен тұлғалы есімдер - Жалғасбай, Жалғасбек, Жалғастұр.

Орыс тілінде: Жалгас - продолжающий. Это имя дано с пожеланием продолжения пути предыдущих детей или того, что дети будут продолжать размножаться и продолжаться. Комбинированные личные имена – Жалгасбай, Жалгасбек, Жалгастур.

Ағылшын тілінде: Zhalgas - continuing. This name is given with the wish for the continuation of the path of previous children or that the children will continue to multiply and continue. Combined personal names - Zhalgasbay, Zhalgasbek, Zhalgastur.

Қазақ тілінде: Жалтыр - ап-ашык, жалтыраған, жайнаған.

Орыс тілінде: Жалтыр – яркий, блестящий, сияющий.

Ағылшын тілінде: Zhaltyr - bright, shiny, shining.

Қазақ тілінде: Жалын - кұш-жігер, қайрат, қуат.

Орыс тілінде: Жалын –сила, энергия, мощь.

Ағылшын тілінде: Zhalyn - strength, energy, power.

Қазақ тілінде: Жанар - көздін жанары; күннің шапағы; ауыспалы мағынасы көрік, ажар, рең.

Орыс тілінде: Жанар — хрусталик глаза; солнечный свет; в переносном значении - красота, свет, вид.

Ағылшын тілінде: Zhanar — the lens of the ey); sunlight; figuratively - beauty, light, view.

Қазақ тілінде: Жанат - ең асыл, көркем, керемет, рахат.

Орыс тілінде: Жанат – самое благородное, красивое, чудесное удовольствие.

Ағылшын тілінде: Janat is the most noble, beautiful, wonderful pleasure.

Қазақ тілінде: Жанғозы - қозы сияқты сүйкімді бала.

Орыс тілінде: Жангозы – милый ребенок, как ягненок.

Ағылшын тілінде: Zhangoz - a sweet child, like a lamb.

Қазақ тілінде: Жандай - аса қымбат, қадірлі.

Орыс тілінде: Жандай - очень дорогой, уважаемыц.

Ағылшын тілінде: Zhandai is very dear, respected.

Қазақ тілінде: Жандар - жан біткеннің дарындысы болсын деген тілекпен қойылған. Біріккен тұлғалы есімдер — Жандарбек, Жандархан.

Орыс тілінде: Жандар - имя, данное с пожеланием чтобы стал самым талантливым. Комбинированные личные имена – Жандарбек, Жандархан.

Ағылшын тілінде: Zhandar - a name given with the wish to become the most talented. Combined personal names - Zhandarbek, Zhandarkhan.

Қазақ тілінде: Жанмырза - жаны мырза болсын деген тілекпен қойылады.

Орыс тілінде: Жанмырза – имя, данное с пожеланием чтобы душа была щедрой.

Ағылшын тілінде: Zhanmyrza is a name given with the wish that the soul be generous.

Қазақ тілінде: Жансал - жан біткеннін серісі, еркесі.

Орыс тілінде: Жансал – баловень судьбы.

Ағылшын тілінде: Zhansal is a darling of fortune.

Қазақ тілінде: Жансұлу - жан біткеннің сұлуы, әдемісі, көркемі деген мағыналы есім.

Орыс тілінде: Жансулу – многозначительное имя, которое означает красоту, широту души.

Ағылшын тілінде: Zhansulu is a meaningful name that means beauty and breadth of soul.

Қазақ тілінде: Жаңабай - дүниеге, өмірге жаңа келген бала.

Орыс тілінде: Жанабай – новорожденный ребенок.

Ағылшын тілінде: Zhanabai is a newborn child.

Қазақ тілінде: Жаңыл - қыз бала дүниеге келе берге- сін сол салттан жаңылсын, енді қыз артынан өмірге ұл келсін деген ырым- мен қойылатын есім

Орыс тілінде: Жаныл - имя, данное из суеверия, с поже- ланием пусть откло- няется от традиции, и теперь вслед за девочкой должен появиться мальчик.

Ағылшын тілінде: Zhanyl is a name given out of superstition, with a wish to deviate from tradition, and now a boy should appear after the girl.

Қазақ тілінде: Жапан - кең жазық құлан дала. Бала өз өмірінде кең пейілді адам болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Жапан - представляет собой обширную равнину. Имя дано с пожеланием, чтобы ребенок в жизни был щедрым человеком.

Ағылшын тілінде: Japan - is a vast plain. The name is given with the wish that the child would be a generous person in life.

Қазақ тілінде: Жарық - сәуле, нұр.

Орыс тілінде: Жарык – луч, свет.

Ағылшын тілінде: Zharyk - ray, light.

Қазақ тілінде: Жарылқасын - құдай оңдасын, тәңір есіркесін деген мағынаны білдіреді.

Орыс тілінде: Жарылкасын - означает «благословенный» — «пусть бог исправит, пусть бог исцелит».

Ағылшын тілінде: Zharylkasyn - means blessed - may God fix it, may God heal it.

Қазақ тілінде: Жас - уылжыған балғын, сәби.

Орыс тілінде: Жас – очень молодой, ребенок.

Ағылшын тілінде: Zhas - very young, a child.

Қазақ тілінде: Жасамыс - көпті көрген, ысылған, тәжірибелі.

Орыс тілінде: Жасамыс- опытный, бывалый человек.

Ағылшын тілінде: Zhasamys- experienced, seasoned person.

Қазақ тілінде: Жасқайрат - жаңа қуатқа, қабілетке ие болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Жаскайрат — это имя, данное для обретения новой энергии и способностей.

Ағылшын тілінде: Zhaskayrat is a name given to gain new energy and abilities.

Қазақ тілінде: Жасталап - жаңа талапқа ұмтылған жас бала деген мағынадағы есім.

Орыс тілінде: Жасталап — это имя означает ребенка, стремящегося к новым целям.

Ағылшын тілінде: Zhastalap is a name means a child striving for new goals.

Қазақ тілінде: Жасұзақ - баланың өмір-жасы ұзақ болсын, көп жасасын деген тілекпен қойылған.

Орыс тілінде: Жасузак - имя, данное с пожеланием, чтобы ребенок прожил долгую жизнь.

Ағылшын тілінде: Zhasuzak is a name given with the wish that the child will live a long life.

Қазақ тілінде: Жасұлан - жас жігіт, жас азамат деген мәндегі есім.

Орыс тілінде: Жасулан — имя, означающее молодого человека, молодого гражданина.

Ағылшын тілінде: Zhasulan is a name meaning a young man, a young citizen.

Қазақ тілінде: Жасыбай -қазақ есімі — баланың өмір-жасы ұзақ болсын, көп жасасын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Жасыбай - казахское имя, данное с пожеланием, чтобы ребенок прожил долгую жизнь и многого достиг.

Ағылшын тілінде: Zhasybay is a Kazakh name given with the wish that the child will live a long life and achieve much.

Қазақ тілінде: Жаялаубай - жайлау сияқты кең жайлы болсын деп қойылған есім. Синонимі - Жайлаубек.

Орыс тілінде: Жайлаубай — имя, данное с пожеланием чтобы стал человеком широкой души и благородным. Синоним – Жайлаубек.

Ағылшын тілінде: Zhailaubai is a name given with the wish to become a broad- minded and noble person. Synonym – Zhaylaubek

Қазақ тілінде: Жәрдем - көмек, тірек, сүйеніш.

Орыс тілінде: Жардем – помощь, поддержка, поддержка.

Ағылшын тілінде: Jardem - help, support, assistance.

Қазақ тілінде: Жемісбек - бала ержеткенде ата- ананың еңбегін ақтап, жемісін жегізетін болсын деген тілекпен қойылған.

Орыс тілінде: Жемисбек - дан с пожеланием, чтобы, когда ребенок вырастет, он оправдал труд своих родителей.

Ағылшын тілінде: Zhemisbek - given with the wish that when the child grows up, he will justify the work of his parents.

Қазақ тілінде: Жеңіс - жеңіске ие болу, жеңу. Ұлы Отан сорысы аяқталып, гитлерлік фашизмді жеңген күні туған балаға қойылған есім. Күрделі тұлғалы есім — Женісбек.

Орыс тілінде: Женис- означает победу, одержать победу. Имя, данное ребенку, родившемуся в день окончания Великой Отечественной войны и победы над гитлеровским фашизмом. Сложное личное имя — Женисбек.

Ағылшын тілінде: Zhenis- means victory, to gain a victory. The name given to a child born on the day of the end of the Great Patriotic War and the victory over Hitlers fascism. Complex personal name - Zhenisbek.

Қазақ тілінде: Жетес - ақыл-ойы өзіне жеткілікті, ақылды болсын деген тілекпен қойылған.

Орыс тілінде: Жетес- имя данное с пожеланием быть достаточно умным.

Ағылшын тілінде: Zhetes is a given name with the desire to be smart enough.

Қазақ тілінде: Жетібай - ерте кезде 3, 7, 9 сандары киелі саналған, соған байланысты ер баланың өмір-жасы ұзақ болсын деген тілекпен осындай есімдер жиі қойылған. Қысқарта айтылу түрі - Жетен.

Орыс тілінде: Жетыбай - числа 3, 7 и 9 в древности считались священными, поэтому такие имена часто давали ребенку мужского пола с пожеланием долгой жизни. Сокращенная форма произношения – Жетен.

Ағылшын тілінде: Zhetybai - the numbers 3, 7 and 9 were considered sacred in ancient times, so such names were often given to a male child with a wish for a long life. The shortened form of pronunciation is Zheten.

Қазақ тілінде: Жетіген - астрономия терминнен алынған - аспан жұлдызының бірі, жеті қарақшы.

Орыс тілінде: Жетиген – взято из астрономического термина – одна из небесных звезд, медведица.

Ағылшын тілінде: Zhetigen - taken from the astronomical term - one of the heavenly stars, the bear.

Қазақ тілінде: Жетік - білімді, білгір.

Орыс тілінде: Жетик- знающий, сведущий.

Ағылшын тілінде: Zhetik- knowledgeable, well- versed.

Қазақ тілінде: Жетістік - қол жеткен табыс, жеңіс.

Орыс тілінде: Жетистик- достижение, победа.

Ағылшын тілінде: Zhetistik- achievement, victory.

Қазақ тілінде: Жеткіншек - жас өспірім, жастар, жас буын.

Орыс тілінде: Жеткиншек – юноши, молодые люди, молодое поколение.

Ағылшын тілінде: Zhetkinshek - young men, young people, the young generation.

Қазақ тілінде: Жиренше - халық аңызындағы әйгілі шешен есімі. Кейіннен ұрпақтан- ұрпаққа қойылып кеткен.

Орыс тілінде: Жиренше — имя известного оратора в народных легендах. В дальнейшем оно передавалось из поколения в поколение.

Ағылшын тілінде: Zhirenshe is the name of a famous orator in folk legends. It was then passed down from generation to generation.

Қазақ тілінде: Жібек - мінезі жібектей, әрі әдемі, сұлу болсын деген ниетпен қойылған.

Орыс тілінде: Жибек- имя, данное с пожеланием чтобы стала красивой, изящной и с мягким хаарктером.

Ағылшын тілінде: Zhibek- a name given with the wish that she would become beautiful, graceful and with a soft character.

Қазақ тілінде: Жігер - қажыр, кайрат, күш, қуат; ынта, талап, ерік.

Орыс тілінде: Жигер - трудолюбие, смелость, сила, мощь; желание, требование, воля.

Ағылшын тілінде: Zhiger - hard work, courage, strength, power; desire, demand, will.

Қазақ тілінде: Жолан - баланың өмірде жолы боп, бақытты болсын деген тілекпен қойылған.

Орыс тілінде: Жолан – имя, данное с пожеланием, чтобы ребенок был удачлив и счастлив в жизни.

Ағылшын тілінде: Zholain is a name given with the wish that the child will be lucky and happy in life.

Қазақ тілінде: Жолбарыс - жолбарыстай айбатты, жүректі, күшті болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Жолбарыс — это имя, данное свирепому, смелому и сильному человеку как тигр.

Ағылшын тілінде: Zholbarys - This is a name given to a fierce, brave and strong person like a tiger.

Қазақ тілінде: Жолдас - сенімді серік, пікірлес дос. Біріккен тұлғалы есімдер — Жолдасбай, Жолдасбек, Жолдасқан, Жолдасәлі т.б.

Орыс тілінде: Жолдас – надежный товарищ, друг- единомышленник. Комбинированные личные имена - Жолдасбай, Жолдасбек, Жолдаскан, Жолдасали и др.

Ағылшын тілінде: Zholdas - a reliable comrade, a like- minded friend.Combined personal names - Zholdasbai, Zholdasbek, Zholdaskan, Zholdasali, etc.

Қазақ тілінде: Жолдасбай - жолдасқа, доска бай болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Жолдасбай — имя, данное с пожаелание чтобы было много товарищей и друзей.

Ағылшын тілінде: Zholdasbay is a name given with the wish that there be many comrades and friends.

Қазақ тілінде: Жолдасбек - бектің, бекзаданың жолдасы; жолдастыққа берік, мықты, тұрақты.

Орыс тілінде: Жолдасбек – друг бека, аристократа; дружелюбный, сильный, стабильный.

Ағылшын тілінде: Zholdasbek – a friend of the bek, an aristocra); friendly, strong, stable.

Қазақ тілінде: Жолдасқан - жолдас, серік.

Орыс тілінде: Жолдаскан – товарищ, компаньон.

Ағылшын тілінде: Zholdaskan – comrade, companion.

Қазақ тілінде: Жолдыбай - жолы құтты, ақжолтай болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Жолдыбай – имя, данное для счастливой жизни.

Ағылшын тілінде: Zholdybai is a name given for a happy life.

Қазақ тілінде: Жолтай - бақыт, құт әкелетін, сәтті, ақ жолды.

Орыс тілінде: Жолтай — удачливый, приносящий счастье, изобилие.

Ағылшын тілінде: Yellow - lucky, brings happiness, abundance.

Қазақ тілінде: Жомарт - қайырымдымейірімді, қолы ашық мырза. Біріккен тұлғалы есімдер - Жомартбай, Жомартбек.

Орыс тілінде: Жомарт – доброжелательный добрый, щедрый человек. Комбинированные личные имена – Жомартбай, Жомартбек.

Ағылшын тілінде: Zhomart is a benevolent, kind, generous person. Combined personal names - Zhomartbay, Zhomartbek.

Қазақ тілінде: Жүрсін - аман-сау болсын, ұзақ өмір сүрсін деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Журсин – это имя, данное с желанием быть в здравии и прожить долгую жизнь.

Ағылшын тілінде: Zhursin is a name given with the desire to be healthy and live a long life.

Қазақ тілінде: Жұбан - жұбану, тынышталу, екінішін басу. Ертеде баласы тұрмай жұргенде туған балаға осындай ат берген.

Орыс тілінде: Жубан – утешение, успокоение, умиротворение. В прошлом, когда рождались дети и умирали, то родившемуся ребенку давали такое имя.

Ағылшын тілінде: Zhuban - consolation, calm, peace. In the past, when children were born and died, the newborn child was given such a name.

Қазақ тілінде: Жұбаныш - қуаныш есімінің синонимі. Фонетикалык түрі - Жуаныш.

Орыс тілінде: Жубаныш – синоним радости. Фонетический тип - Жуаныш.

Ағылшын тілінде: Zhubanysh - synonymous with joy. Phonetic type - Zhuanysh.

Қазақ тілінде: Жұзбай - бала жүз жасасын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Жузбай – имя, данное с пожеланием, чтобы ребенок жил дос ста лет.

Ағылшын тілінде: Zhuzbai is a name given with the wish that the child will live to be a hundred years old.

Қазақ тілінде: Жұлдызай - жұлдыз бен айдай жарқыраған сұлу болсын деген тілекпен қойылған.

Орыс тілінде: Жулдызай - с пожеланиями, чтобы стала сияющей красавицей как звезды и луна.

Ағылшын тілінде: Zhuldyzai - with wishes that you become a shining beauty like the stars and the moon.

Қазақ тілінде: Жұманбай - қымбат бағалы затқа бай болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Жуманбай – с пожеланиями, сравнивая с драгоценной вещью, чтобы стал богатым

Ағылшын тілінде: Zhumanbai - with wishes, comparing with a precious thing, to become rich

Қазақ тілінде: Жұпар - хош иіс.

Орыс тілінде: Жупар - имя, связанное с ароматом

Ағылшын тілінде: Zhupar - a name associated with aroma

Қазақ тілінде: Зайтуна - бір түп зайтун жемісі, аса қымбатты, құрметті.

Орыс тілінде: Зайтуна – как плод богатого фрукта зайтуны, дорогой и богатой

Ағылшын тілінде: Zaytuna - like the fruit of the rich fruit of zaytuna, expensive and rich

Қазақ тілінде: Заңғар - қазақ есімі: үлкен, алып; зәулім, биік.

Орыс тілінде: Зангар – казахское имя: большой, великолепный; небоскреб высокий.

Ағылшын тілінде: Zangar is a Kazakh name: big, magnificent; a tall skyscraper.

Қазақ тілінде: Игенбай - құдай жарылқаған, иіген, бай деген мағыналы есім.

Орыс тілінде: Игенбай – богатое значимое имя, бог благославил

Ағылшын тілінде: Igenbai is a rich meaningful name, God blessed

Қазақ тілінде: Игілік - қайырымды іс, жақсылық.

Орыс тілінде: Игилик – доброе дело, добро

Ағылшын тілінде: Igilik - good deed, good

Қазақ тілінде: Игісін - жақсы, қайырлы.

Орыс тілінде: Игісін - хороший, добрый человек.

Ағылшын тілінде: Igisin is a good, kind person.

Қазақ тілінде: Ілебай - Іле езені бойында туған балаға қойылған есім.

Орыс тілінде: Илебай – имя данное ребенку, родившемуся на берегу реки Или.

Ағылшын тілінде: Ilebay is the name given to a child born on the banks of the Ili River.

Қазақ тілінде: Інжу - теңіз астынан алынатын түсі ақ, қызғылт немесе сары, кейде қара әдемі седепті тастар; Маржан.

Орыс тілінде: Инжу – красивые камни белого, розового или желтого цвета, иногда черного цвета, которые извлекаются из-под моря; Коралл.

Ағылшын тілінде: Inzhu - beautiful stones of white, pink or yellow color, sometimes black, which are extracted from under the sea; Coral.

Қазақ тілінде: Қадір - күшті, құдіретті; қабілетті; кұрметті, лайықты, құнды, беделді. Диалектілік түрлері - Қадыр, Хадир.

Орыс тілінде: Кадир - сильный, могущественный; способный; порядочный, достойный, ценный, авторитетный. Диалектные типы- Кадыр, Хадир.

Ағылшын тілінде: Kadir - strong, powerful; capable; decent, worthy, valuable, authoritative.Dialect types - Kadir, Khadir.

Қазақ тілінде: Кәдіржан - кәдірлі кісі, кәдірі жоғары адам.

Орыс тілінде: Кадиржан – почетный человек, человек с большими почестями.

Ағылшын тілінде: Kadirzhan is an honorable man, a man with great honors.

Қазақ тілінде: Кекіл - баланың мандайға дейін қойған шашы.

Орыс тілінде: Кекил - волосы, которые ребенку оставляют до лба в детстве.

Ағылшын тілінде: Kekil is the hair that a child is left with down to his forehead during childhood.

Қазақ тілінде: Келбет - көрік, ажар, әр, тұлға.

Орыс тілінде: Келбет - красота, лицо красивое, личность.

Ағылшын тілінде: Kelbet - beauty, beautiful face, personality.

Қазақ тілінде: Келіс - келіскен деген сөздің қысқарған түрі. Синонимі - Жарас.

Орыс тілінде: Келис - сокращенная форма слова согласен . Синоним- Жарас.

Ағылшын тілінде: Kelis is a shortened form of the word agree .Synonym - Zharas.

Қазақ тілінде: Кемеңгер - дана, данышпан.

Орыс тілінде: Кеменгер – мудрый, мудрец

Ағылшын тілінде: Kemenger - wise, sage

Қазақ тілінде: Кенбай - кенге бай болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Кенбай - имя с желанием быть богатым.

Ағылшын тілінде: Kenbay is a name with a desire to be rich.

Қазақ тілінде: Кенен - қазақ тілінен - жеткілікті, мол; мырза, кең пейіл. Біріккен тұлғалы есім - Кененбай.

Орыс тілінде: Кенен - с казахского языка-достаточно, много; господин, щедрый. Объединенное личное имя-Кененбай.

Ағылшын тілінде: Kenen - from Kazakh - enough, much; lord, generous.Combined personal name - Kenenbay.

Қазақ тілінде: Кенже - ең кіші, соңғы перзент. Түрлері - Кенжегүл, Кенжеқыз.

Орыс тілінде: Кенже – самый младший, последний ребенок в семье. Виды - Кенжегул, Кенжекыз.

Ағылшын тілінде: Kenzhe is the youngest, last child in the family. Types - Kenzhegul, Kenzhekyz.

Қазақ тілінде: Кеңес - мәжіліс, мәслихат. Бұл есім совет (кеңес) өкіметінің алғашқы жылдарынан бастап көп қойыла бастады. Ол Совет дәуірінде туған жаңа есімдер қатарына жатады.

Орыс тілінде: Кенес - собрание, маслихат. Это имя стало широко использоваться с первых лет Советской власти. Он относится к числу новых имен, родившихся в советское время.

Ағылшын тілінде: Kenes - assembly, maslikhat. This name has been widely used since the first years of Soviet power. It is one of the new names born in Soviet times.

Қазақ тілінде: Кеңесгүл - жаңа есім - Советтік елдің гүлі. Кеңес елінде туған бақытты бала.

Орыс тілінде: Кенесгүл – новое имя – Цветок советской страны. Счастливый ребенок, родившийся в Стране Советов.

Ағылшын тілінде: Kenesgul – new name – Flower of the Soviet country.Happy child born in the Land of Soviets.

Қазақ тілінде: Кеңшілік - жаңа есім - бостандық, еркіндік.

Орыс тілінде: Кеншилик – новое имя - свобода, независимость.

Ағылшын тілінде: Kensh and lik - a new name - freedom, independence.

Қазақ тілінде: Керімбала - керемет сұлу қыз бала.

Орыс тілінде: Керимбала – очень красивая девочка

Ағылшын тілінде: Kerimbala is a very beautiful girl

Қазақ тілінде: Киікбай - қазақ тілінен алынған киік - елік, бекен, тау ешкісі, қара құйрық тектес жабайы аң + бай.

Орыс тілінде: Киикбай - дикий зверь из казахского языка сайгак - косуля, бекен, горный козел, черный хвост + бай.

Ағылшын тілінде: Kiikbai - a wild animal from the Kazakh language saiga - roe deer, beken, mountain goat, black tail + bai.

Қазақ тілінде: Көбейсін - өссін, өсіп-өніп жетілсін. Синонимі - Көбейхан

Орыс тілінде: Кобейсин - пусть растет, растет и взрослеет. Синоним- Кобейхан

Ағылшын тілінде: Kobeysin - let it grow, grow and mature. Synonym - Kobeyhan

Қазақ тілінде: Көкбай - көк-аспан, тәңірі. Синонимі — Тәңірбай.

Орыс тілінде: Кокбай – синее небо, бог, богиня. Синоним — Танирбай.

Ағылшын тілінде: Kokbay – blue sky, god, goddess. Synonym – Tanirbay.

Қазақ тілінде: Көпбай - бала көпшіл болып, көпті сүйетін болсын деген мақсатпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Копбай - имя поставлено с целью, чтобы ребенок был общительным и любил много.

Ағылшын тілінде: Kopbay - the name was given with the aim that the child would be sociable and love a lot.

Қазақ тілінде: Көпжан - көпшілікті, көпті жақсы көретін адам.

Орыс тілінде: Копжан - человек, который любит много, многих.

Ағылшын тілінде: Kopzhan is a man who loves many, many people.

Қазақ тілінде: Көпжасар - бала ұзақ жылдар өмір сүрсін, жасы ұзақ

Орыс тілінде: Копжасар - с желанием, чтобы ребенок прожил

Ағылшын тілінде: Kopzhasar - with the wish that the child

Қазақ тілінде: болсын деген тілекпен қойылған.

Орыс тілінде: долгие годы, чтобы возраст был долгим.

Ағылшын тілінде: lives for many years, that age be long.

Қазақ тілінде: Көрік - әдемі, сұлу келбет, әдемілік.

Орыс тілінде: Корик - красивый, красавец, красота.

Ағылшын тілінде: Koric - handsome, handsome man, beauty.

Қазақ тілінде: Көркемжан - бала көрікті, нұрлы болсын деген тілекпен қойылған есім

Орыс тілінде: Коркемжан - имя с пожеланием, чтобы ребенок был красивым, сияющим

Ағылшын тілінде: Korkemzhan - a name with a wish that the child be beautiful and shining

Қазақ тілінде: Күлай - гүл және ай сөздерінен жасалған есім. Ай мен гүлдей боп жайнап, құлпырып тұрсын, әдемі болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Кулай - имя, образованное от слов цветок и луна. Пусть луна и цветы раскинутся, взойдут, будут прекрасны.

Ағылшын тілінде: Kulai is a name formed from the words flower and moon. Let the moon and flowers spread out, rise, be beautiful.

Қазақ тілінде: Күлайхан - гүл + ай + хан, яғни гүл мен айдай әдемі, сұлу ханым. Қысқарған түрі - Күлән.

Орыс тілінде: Күлайхан - гул + ай + хан, то есть красивая, красивая леди, как цветок и луна. Сокращенная форма-Кулян.

Ағылшын тілінде: Kulaykhan - hum + ay + khan, that is, beautiful, beautiful lady, like a flower and the moon. Shortened form-Kulyan.

Қазақ тілінде: Күміс - қымбат бағалы ақ металл. Біріккен тұлғалы есімдер - Күмісбек, Күмісбай.

Орыс тілінде: Күмис – дорогой белый металл. Объединенные личные имена - Күмисбек, Кумисбай.

Ағылшын тілінде: Kumis is an expensive white metal. Combined personal names - Kumisbek, Kumisbay.

Қазақ тілінде: Күмісай - қыз баланы күміс пен айға балай, күмістей жарқыраған аппақ сұлу, әдемі, аса көрікті, нұрлы болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Кумисай - имя, данное девочке с пожеланием, чтобы она сияла на серебре и луне, была белоснежной, красивой, необыкновенной, сияющей

Ағылшын тілінде: Kumisai is a name given to a girl with the wish that she would shine on silver and the moon, be snow-white, beautiful, extraordinary, shining

Қазақ тілінде: Күнай - күн мен айдай болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Кунай - имя, обозначающее солнце и луну.

Ағылшын тілінде: Kunai is a name that means sun and moon.

Қазақ тілінде: Күнжамал - күндей сұлу, көркем. Еркелетіп айтылған тұлғасы - Күнке.

Орыс тілінде: Кунжамал - красива, как солнце, живописна. Ласкательное имя Кунке.

Ағылшын тілінде: Kunjamal - beautiful as the sun, picturesque. Affectionate name Kunke.

Қазақ тілінде: Күнсұлу - күндей сұлу, әдемі.

Орыс тілінде: Кунсулу – красива как солнце

Ағылшын тілінде: Kunsulu - beautiful as the sun

Қазақ тілінде: Күнту - халқына, еліне күн боп туды деген мағыналы есім.

Орыс тілінде: Кунту - имя, значимое для народа, страны

Ағылшын тілінде: Kuntu is a name that is significant for the people and the country

Қазақ тілінде: Қадыр - күшті, кұдіретті; қабілетті, икемді, бейімді; дәреже, құрмет.

Орыс тілінде: Кадыр - сильный, проницательный; способный, гибкий, склонный; степень, уважение.

Ағылшын тілінде: Kadir - strong, insightful; capable, flexible, inclined; degree, respect.

Қазақ тілінде: Қазына - байлық, қойма; қазына. Аса қымбатты деген мағына береді.

Орыс тілінде: Казына - богатство, кладовая; сокровища. Очень дорогой.

Ағылшын тілінде: Kazyna - wealth, storehouse; treasure. Very expensive.

Қазақ тілінде: Қайрат- ғайрат - қуат, жігер, күш.

Орыс тілінде: Кайрат- гайрат - энергия, воля, сила.

Ағылшын тілінде: Kairat - gairat - energy, will,strength.

Қазақ тілінде: Қаламқас - жіңішке келген әдемі қара қас. Халық арасында кеңінен тараған есім.

Орыс тілінде: Каламкас - красивая черная, стройная бровь. Имя широко распространено среди населения.

Ағылшын тілінде: Kalamkas - a beautiful black, slender eyebrow. The name is widespread among the population.

Қазақ тілінде: Қалау - талғап- талдау, қолқалау, ұнатқанын өз тілегінше алу. Біріккен тұлғалы есімдер - Қалаубай, Қалаужан.

Орыс тілінде: Калау - получение всего желаемого. Объединенные личные имена - Калаубай, Калаужан.

Ағылшын тілінде: Kalau - getting everything you want. Combined personal names - Kalaubay, Kalaujan.

Қазақ тілінде: Қалауша - ата- ананын қалауынша, тілеуіне сай туған бала.

Орыс тілінде: Калауша - ребенок, родившийся по желанию родителей.

Ағылшын тілінде: Kalausha is a child born at the request of his parents.

Қазақ тілінде: Қалдыбай - бала бақытты, ғұмырлы болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Калдыбай - имя, данное с пожеланием, чтобы ребенок был счастливым, жизнерадостным.

Ағылшын тілінде: Kaldybai is a name given with the wish that the child be happy and cheerful.

Қазақ тілінде: Қалқа - ата-ананың қалқасы, қорғаны, панасы, сұйеніші болсын деген тілекпен қойылған

Орыс тілінде: Калка - с пожеланием родителей чтобы ребенок стал опорой, помощником в семье

Ағылшын тілінде: Kalka - with the wish of parents that the child becomes a support, a helper in the family

Қазақ тілінде: Қалқаман - қалқа + ман - кісі, адам.

Орыс тілінде: Калкаман - калка + ман – человек-опора.

Ағылшын тілінде: Kalkaman - kalka + man - a support person.

Қазақ тілінде: Қалыбай - оның меңі көп. Өте бақытты адам деген мәнді есім.

Орыс тілінде: Калыбай – значений много. Значимое имя - счастливый

Ағылшын тілінде: Kalybai - many meanings. Meaningful name - happy

Қазақ тілінде: Қалыбек - онын меңі көп, бақытты бек деген мәнді есім.

Орыс тілінде: Калыбек - у него много родинок

Ағылшын тілінде: Kalybek - he has many moles

Қазақ тілінде: Қамқа - қытай жібегі, жұқа жібек матаның түрі.

Орыс тілінде: Камка – китайский щелк, вид тонкого материала

Ағылшын тілінде: Kamka is a Chinese silk, a type of thin material

Қазақ тілінде: Қанат - бұндай есім бала ата- анасының сүйеніші, тірегі болсын деген мақсатпен қойылған.

Орыс тілінде: Канат - имя поставлено с целью, чтобы ребенок был опорой родителей.

Ағылшын тілінде: Kanat - the name was given with the aim that the child would be the support of the parents.

Қазақ тілінде: Қарагөз - мөлдір, әдемі, нәркес көз.

Орыс тілінде: Карагоз -прозрачные, красивые, проницательные глаза.

Ағылшын тілінде: Karagoz - transparent, beautiful, penetrating eyes.

Қазақ тілінде: Қарлығаш - құс атауынан қойылған есім.

Орыс тілінде: Карлығаш - имя, данное от имени птицы.

Ағылшын тілінде: Karlygash is a name given from the name of a bird.

Қазақ тілінде: Қаршыға - бала қаршығадай тұйғын, қырағы болсын деп қойылған есім

Орыс тілінде: Каршыга - имя, данное ребенку, чтобы он был бдительным

Ағылшын тілінде: Karshyga is a name given to a child to make him vigilant

Қазақ тілінде: Қасиет - адамның не бір заттың өзіне тән сапалық болмысын, ерекшелігін айқындайтын ұғым. Адам бойындағы жағымд ы қасиеттер (имандылық, инабаттылық, ізеттілік, адамгершілік, ар- абырой, адалдық пен әділеттілік, т.б)

Орыс тілінде: Касиет - понятие, определяющее характерную качественную сущность, специфику человека либо одного предмета. Положительные качества в человеке (нравственность, порядочность, достоинство, человечность, совесть, честность и справедливость и др)

Ағылшын тілінде: Qasiet - a concept that defines the characteristic qualitative essence, specificity of a person or one object. Positive qualities in a person (morality, decency, dignity, humanity, conscience, honesty and justice, etc)

Қазақ тілінде: Қобдабай- қамысы көп, қалың жер. Осындай жерде отырғанда туған балаға әдетте осындай есім берген.

Орыс тілінде: Кобдабай- густая земля с большим количеством тростника. Ребенку, родившемуся в таком месте, обычно давали такое имя.

Ағылшын тілінде: Kobdabai is a dense land with a lot of reeds. A child born in such a place was usually given such a name.

Қазақ тілінде: Қоғамбай - бала көпшіл, ұйымшыл болсын деген тілекпен қойылған ес

Орыс тілінде: Когамбай - с желанием, чтобы ребенок был общительным, организованным

Ағылшын тілінде: Kogambai - with the desire for the child to be sociable and organized

Қазақ тілінде: Қозы - балаларға мал төлінің атын қоя беру ертеден бар. Бұл сөз біріккен тұлғалы есімді жасауға қолданылады - Қозыбай, Қозыбағар, Жанғозы, Байғозы, Ерғозы және т.б.

Орыс тілінде: Козы - давным-давно можно дать детям имя молодняка. Это слово используется для создания объединенного личного имени - Козыбай, Козыбагар, Жангозы, Байгозы, Ергозы и другие

Ағылшын тілінде: Goats - a long time ago you can give children the name of young animals. This word is used to create a combined personal name - Kozybay, Kozybagar, Zhangozy, Baygozy, Ergozy and others

Қазақ тілінде: Қойлыбай - қойға бай болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Койлыбай – имя от овца, с желанием быть богатым.

Ағылшын тілінде: Koilybai is a name from a sheep, with a desire to be rich.

Қазақ тілінде: Қолдас - қол сөзі мен дос қосымшасының бірігуінен жасалған есім. Көне түркі тілінде «қол басы» деген сөз.

Орыс тілінде: Колдас - имя, образованное сочетанием слова рука и приложения друг . В древнетюркском языке слово «полководец».

Ағылшын тілінде: Koldas is a name formed by combining the word hand and the application friend . In the ancient Turkic language, the word is commander .

Қазақ тілінде: Қорғанбек - бала ата-ананың мықты да берік қорғанышы болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Корганбек - имя, данное с желанием, чтобы ребенок был сильным и защитой родителей.

Ағылшын тілінде: Korganbek is a name given with the desire for the child to be strong and protective of the parents.

Қазақ тілінде: Қорлан - хор сұлуы, хор қызы.

Орыс тілінде: Корлан - красавица

Ағылшын тілінде: Кorlan - gorgeous

Қазақ тілінде: Қосай - қазақ тілінен алынған бұл есім ана тіліміздің байырғы сөзі қос — екі, немесе егіз + ай сөздерінен жасалған. Демек, айға жет, айға жуық бол деген мағына береді. Қазақ эпосындағы батыр есімі.

Орыс тілінде: Косай - это имя, происходящее от казахского языка, образовано от слова два — вместе или близнец + луна , коренного слова нашего родного языка. Имя героя казахского эпоса.

Ағылшын тілінде: Kosai is a name that comes from the Kazakh language, formed from the word two - together or twin + moon , the root word of our native language. The name of the hero of the Kazakh epic.

Қазақ тілінде: Қошқарбай - бұл есім отбасында ер бала көп болуын қалаудан туған.

Орыс тілінде: Кошкарбай - это имя рождено от желания иметь больше мальчиков в семье.

Ағылшын тілінде: Koshkarbay - this name was born from the desire to have more boys in the family.

Қазақ тілінде: Қуан - ұл бала туғанда қатты қуану себепті қойылған есім. Синонимдері - Қуаныш, Қуандық.

Орыс тілінде: Куан - имя дано из-за сильного восторга при рождении мальчика. Синонимы - Куаныш, Куандык.

Ағылшын тілінде: Kuan - the name was given because of the strong delight at the birth of a boy.Synonyms - Kuanysh, Kuandyk.

Қазақ тілінде: Қуат - күш, жігер, қайрат.

Орыс тілінде: Куат - сила, воля и энергия

Ағылшын тілінде: Kuat - strength, will and energy

Қазақ тілінде: Құлыншақ - құлынды кішірейте, еркелете айту түрі.

Орыс тілінде: Кулыншак - форма ласкового, ласкового произношения жеребенка.

Ағылшын тілінде: Kulynshak is a gentle, affectionate way of saying foal.

Қазақ тілінде: Құндыз - терісі бағалы аң. Бала құндыздай әдемі, көркем болсын деген тілекпен қойылған.

Орыс тілінде: Кундыз - мех ценного зверя. Ребенок поставлен с желанием быть красивым, артистичным, как бобр.

Ағылшын тілінде: Kundyz is the fur of a valuable animal. The child is raised with the desire to be beautiful, artistic, like a beaver.

Қазақ тілінде: Құралай - киіктің лағы; уақыт мезгілі (15-20 мамыр арасы).Әдемі, қара көзді құралай көз деген теңеу де бар.

Орыс тілінде: Куралай - олень; время года (с 15 по 20 мая). Есть также сравнение красивых, черноглазых Куралай глаз.

Ағылшын тілінде: Kuralai - deer; time of year (from May 15 to May 20). There is also a comparison of the beautiful, black- eyed Kuralai eyes.

Қазақ тілінде: Қызғалдақ - қырмызы қызыл гүл атынан қойылған есім.

Орыс тілінде: Кызгалдак - календула-это имя, данное от имени красного цветка.

Ағылшын тілінде: Kyzgaldak - calendula is a name given from the name of the red flower.

Қазақ тілінде: Қымбат - аса бағалы, құнды, нарқы артық.

Орыс тілінде: Кымбат - более ценный, более рыночный, дорогой.

Ағылшын тілінде: Kymbat is more valuable, more marketable, more expensive.

Қазақ тілінде: Қырмызы - шымқай қызыл, алқызыл, қызыл жібек; нұрлы, әрлі.

Орыс тілінде: Кырмызы - красный, алый, красный шелк; сияющий, разный.

Ағылшын тілінде: Kyrmyzy - red, scarlet, red silk; shining, different.

Қазақ тілінде: Лашын - алғыр, қыран құс, сұңқар.

Орыс тілінде: Лашын – орел, сокол

Ағылшын тілінде: Lashyn – eagle, falcon

Қазақ тілінде: Майлы - күйлі, қуатты, әлді.

Орыс тілінде: Майлы-мудрый, могущественный,сильный

Ағылшын тілінде: Miley - wise, powerful, strong

Қазақ тілінде: Майнұр - май айында туған нұрлы, көркем, сұлу қыз.

Орыс тілінде: Майнур - сияющая, артистичная, красивая девушка, родившаяся в мае.

Ағылшын тілінде: Mainur is a radiant, artistic, beautiful girl born in May.

Қазақ тілінде: Мақсат - арман, тілек; тілеп, күтіп алған. түрлері — Мақсұт, Мақсұтбай.

Орыс тілінде: Максат - мечтать, желать; типы — Максут, Максутбай.

Ағылшын тілінде: Maksat - dream, wish; types - Maksut, Maksutbay.

Қазақ тілінде: Малбай - малға, дүниеге бай болсын деген тілекпен қойылған. Түрлері - Малбек, Малдыбай.

Орыс тілінде: Малбай - с желанием быть богатым на скот, на вещи. Типы - Малбек, Малдыбай.

Ағылшын тілінде: Malbay - with a desire to be rich in cattle, in things.Types - Malbek, Maldybai.

Қазақ тілінде: Малжан - малды, жалпы байлықты жақсы көретін жан.

Орыс тілінде: Малжан - душа, любящая скот, общее богатство.

Ағылшын тілінде: Malzhan is a soul that loves cattle and common wealth.

Қазақ тілінде: Маман - қолынан іс келетін, өнерлі, шебер; маман адам.

Орыс тілінде: Маман – человек- специалист, человек своего дела.

Ағылшын тілінде: Maman is a specialist, a person of her craft.

Қазақ тілінде: Мамыр - ескіше көктемдегі ай аты.

Орыс тілінде: Мамыр – по-старому второй весенний месяц

Ағылшын тілінде: Mamyr - in the old days the second month of spring

Қазақ тілінде: Маралбай - маралға бай болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Маралбай - имя, данное от марала с желанием быть богатым.

Ағылшын тілінде: Maralbai is a name given by a maral with a desire to be rich.

Қазақ тілінде: Маржан - теңіз астынан алынатын қызыл, яки ақшыл түсті тастар; Інжу.

Орыс тілінде: Маржан - камни красного, или беловатого цвета, извлекаемые из-под моря; Инжу.

Ағылшын тілінде: Marzhan - red or whitish stones extracted from under the sea; Inzhu.

Қазақ тілінде: Марқай - есей, ержет, үлкен боп өс.

Орыс тілінде: Маркай – расти, взрослей, будь большим

Ағылшын тілінде: Markai - grow up, become mature, be big

Қазақ тілінде: Мейірбек - аса мейірлі, мейірбанды.

Орыс тілінде: Мейрбек – добрый, доброжелательный

Ағылшын тілінде: Meyrbek - kind, benevolent

Қазақ тілінде: Мейірман - мейірімді, шафағатты, қайырымды адам.

Орыс тілінде: Мейрман - добрый, заступнический, доброжелательный человек.

Ағылшын тілінде: Meirman is a kind, protective, benevolent person.

Қазақ тілінде: Мейрам - мереке. Бала өмірі шат- шадыман, мерекеге толы болсын деген тілекпен қойылғаны байқалады.

Орыс тілінде: Мейрам - праздник. Видно, что жизнь ребенка поставлена с пожеланием, чтобы она была насыщенной, насыщенной праздником.

Ағылшын тілінде: Meiram is a holiday. It is clear that the childs life is set with the wish that it be rich, full of holidays.

Қазақ тілінде: Мейрамгүл - қуаныш гүлі. Түрі - Мейраш.

Орыс тілінде: Мейрамгул – цветок радости. Типы - Мейраш.

Ағылшын тілінде: Meiramgul - flower of joy. Types - Meirash.

Қазақ тілінде: Мең - адам денесіндегі қал. Біріккен тұлғалы ер (әйел) есімдері құрамында жиі қолданылатын сөз. Бұрынғы кезде бала бақытты болады деген сеніммен мең сөзін бала есіміне қосып отырған. Негізінде Мең, Меңлі сөздері сұлу, әдемі, көркем деген мағыналарда

Орыс тілінде: Мен - родинка в человеческом теле.Объединенные личные мужские (женские) имена-это слово, которое часто используется в составе. В прежние времена, полагая, что ребенок будет счастлив, слово родинка добавляли к имени ребенка.По сути, слова родинка, родинка были

Ағылшын тілінде: Men is a mole on the human body. Combined personal male (female) names is a word that is often used in the composition. In the old days, believing that the child would be happy, the word mole was added to the childs name. In fact, the words mole, mole were used in the meanings: beautiful

Қазақ тілінде: жұмсалған. Біріккен тұлғалы есімдер - Меңлібай, Меңгерей, Меңсұяу.

Орыс тілінде: использованы в значениях: красивая, живописная. Объединенные личные имена -- Менлибай, Менгерей, Менсулу

Ағылшын тілінде: Combined personal names - - Menlibay, Mengerey, Mensulu

Қазақ тілінде: Меңдахмет, Меңліахмет - бақытты Ахмет.

Орыс тілінде: Мендахмет, Менлиахмет - счастливый Ахмет.

Ағылшын тілінде: Mendahmet, Menliahmet - happy Ahmet.

Қазақ тілінде: Меңдібай - денесінде меңі көп, яғни бақытты адам. Еркелете қысқартып айту тұлғасы -Меңдеш.

Орыс тілінде: Мендибай - на теле много родинок, то есть счастливый человек. Укороченное имя - Мендеш.

Ағылшын тілінде: Mendibai - many moles on the body, that is, a happy person. Shortened name - Mendesh.

Қазақ тілінде: Мерген - қазақтың сөзінен нысанаға дәл тигізетін атқыш. біріккен тұлғалы есім - Мергенбай.

Орыс тілінде: Мерген - стрелок, который точно ударит по цели со слов казахов. Объединенное личное имя - Мергенбай.

Ағылшын тілінде: Mergen - a shooter who will hit the target accurately, according to the Kazakhs. Combined personal name - Mergenbay.

Қазақ тілінде: Мерей - бақыт, қуаныш. Біріккен тұлғалы есім - Мерейбек.

Орыс тілінде: Мерей - счастье, радость. Объединенное личное имя - Мерейбек.

Ағылшын тілінде: Merey - happiness, joy. Combined personal name - Mereybek.

Қазақ тілінде: Мереке - той, тамаша күні туған балаға берілген есім.

Орыс тілінде: Мереке - имя, данное ребенку, родившемуся в прекрасный день.

Ағылшын тілінде: Mereke is a name given to a child born on a beautiful day.

Қазақ тілінде: Мият - корғаныш, тірек, қуат. Біріккен тұлғалы есім - Миятжан.

Орыс тілінде: Мият - опора, мощность. Объединенное личное имя -- Миятжан.

Ағылшын тілінде: Miyat - support, power.Combined personal name - - Miyatjan.

Қазақ тілінде: Мұрабай - мұраға бай болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Мурабай - имя с пожеланием богатого наследства.

Ағылшын тілінде: Murabay is a name with a wish for a rich inheritance.

Қазақ тілінде: Мұрат – қазақтың төл есімі. «Белгілі бір істі, жоспарды орындау жолындағы ойлы мақсат» деген мағына береді. Жаңа туған сәбиге ата- анасы бұл есімді мұратымызға жеттік, арманымыз орындалды деген ниетпен қояды. Және де сәби өзінің мұратына жетсін, уайымсыз ғұмыр кешсін деген ақ тілек қосылады.

Орыс тілінде: Мурат - казахское имя. Данное имя означает «Продуманная цель выполнения определенного дела, плана». Новорожденному ребенку родители дают это имя с намерением, что они достигли цели, что их мечта сбылась. Также, чтобы ребенок достиг своей цели и жил беззаботно.

Ағылшын тілінде: Murat - this name means “An elaborate goal of accomplishing a certain thing, a plan”. To a newborn child, parents give this name with the intention that they have reached their goal, that their dream has come true.Also, that the child has achieved their goal and lives a carefree life.

Қазақ тілінде: Мөлдір – «таза, тұнық, пәк» деген мағынаны білдіреді.бұл есім сәби көзі әдемі болгасын және мінезіде судай таза жақсы болсын деп қойылған қазақтың әдемі есімі.

Орыс тілінде: Молдир - означает «чистый, ясный». Это красивое казахское имя, означающее, что у малыша будут красивые глаза и чистый, как вода, характер.

Ағылшын тілінде: Moldir - means clean, clear. This is a beautiful Kazakh name, meaning that the baby will have beautiful eyes and a character as clean as water.

Қазақ тілінде: Мығым - мықты, берік. Біріккен тұлғалы есім - Мығымбай. Синонимі - Берікбай.

Орыс тілінде: Мыгым - крепкий,сильный. Объединенное личное имя - Мыгымбай. Синоним - Берикбай.

Ағылшын тілінде: Mygym - strong, powerful. Combined personal name - Mygymbay. Synonym - Berikbay.

Қазақ тілінде: Мыңбай - баланың өмір жасы ұзақ болсын, көп жасасын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Мынбай - имя, данное с пожеланием, чтобы ребенок прожил долгую жизнь, сделал много.

Ағылшын тілінде: Mynbay is a name given with the wish that the child will live a long life and do a lot.

Қазақ тілінде: Мырхайдар - арыстандай айбатты әмір, әкім, бастық.

Орыс тілінде: Мырхайдар – как лев, глава, аким, начальник.

Ағылшын тілінде: Myrkhaidar is like a lion, head, akim, chief.

Қазақ тілінде: Назарбай - жұрттын ықыласына, ілтипатына бай болсын деген тілекпен қойылған есім. Фонетикалық түрі - Назарбек.

Орыс тілінде: Назарбай - имя с пожеланием, чтобы люди были внимательный к нему. Фонетический тип - Назарбек.

Ағылшын тілінде: Nazarbay - a name with a wish that people would be attentive to him. Phonetic type - Nazarbek.

Қазақ тілінде: Нарбай - нар - жалғыз өркешті ірі түйе; ауыспалы мағынасы - үлкен, мықты, ерекше, зор + бай. Бала үлкен, зор, мықты болсын деген тілекпен қойылған есім. Біріккен тұлғалы есімдер - Нарбек, Нарбол.

Орыс тілінде: Нарбай - нар – одиночный горбатый крупный верблюд; переменное значение - большой, сильный, уникальный, большой + богатый. Имя, данное с пожеланием, чтобы ребенок был большим, сильным. Объединенные личные имена -- Нарбек, Нарбол.

Ағылшын тілінде: Narbay - nar - a single humped large camel; variable meaning - big, strong, unique, big + rich. A name given with the wish that the child be big and strong. Combined personal names - - Narbek, Narbol.

Қазақ тілінде: Наркес - өткір, батыл.

Орыс тілінде: Наркес – сильный, смелый.

Ағылшын тілінде: Narkes - strong, brave.

Қазақ тілінде: Нартау - бала тау сияқты зор, үлкен болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Нартау – чтобы ребенок рос большим, как высокая гора

Ағылшын тілінде: Nartau - so that the child grows as big as a high mountain

Қазақ тілінде: Нарту - дүниеге ірі, зор боп кел деген мәндегі есім.

Орыс тілінде: Нарту – в значений самый крупный

Ағылшын тілінде: Nartu is the largest in terms of value

Қазақ тілінде: Нарша - нардай мықты, қайратты, жігерлі.

Орыс тілінде: Нарша - сильный, энергичный как верблюд.

Ағылшын тілінде: Narsha is strong and energetic like a camel.

Қазақ тілінде: Нарымжан, Нарым - менің нарым, менің сүйіктім, менің жаным.

Орыс тілінде: Нарымжан, Нарым – мой любимый, моя душа

Ағылшын тілінде: Narymzhan, Narym – my love, my soul

Қазақ тілінде: Нәзірбек - уәдеде, сертте тұратын, берік адам.

Орыс тілінде: Назирбек - солидный человек, который держит свое обещание

Ағылшын тілінде: Nazirbek is a solid man who keeps his promise

Қазақ тілінде: Нәрзән, Нарзан - минералды қайнар бұлақ Нарзан атауымен қыз баланы ашық, таза, адал ойымен өссін деген мағынаны білдіреді.

Орыс тілінде: Нарзан - Нарзан- минеральный источник родник под названием Нарзан означает пусть девочка растет с открытой, чистой, честной мыслью .

Ағылшын тілінде: Narzan - Narzan is a mineral spring, a spring called Narzan means let the girl grow up with an open, pure, honest thought.

Қазақ тілінде: Несіпбай - өз бақыты, өз тағдыры бар, байлыкқа кенелген.

Орыс тілінде: Несипбай – ребенок, которому судьба дарит много счастья.

Ағылшын тілінде: Nesipbay is a child to whom fate gives a lot of happiness.

Қазақ тілінде: Несібелі - Ырыс- несібесі мол, аузы- ның салуы бар

Орыс тілінде: Несибели – Бог одарил большим богатством.

Ағылшын тілінде: Nesibeli - God has gifted us with great wealth.

Қазақ тілінде: Ниетқабыл – жақсы ниеттер қабыл бол- сын деген ниетпен қойылатын есім

Орыс тілінде: Ниеткабыл — имя, данное с пожеланием чтобы благие намере- ния были исполнены.

Ағылшын тілінде: Nietkabyl is a name given with the wish that good intentions be fulfilled.

Қазақ тілінде: Нұрабай - Нұра өзенінің бойында туған балаға қойылған есім.

Орыс тілінде: Нурабай – Ребенок, родившийся на берегу реки Нура

Ағылшын тілінде: Nurabai - A child born on the banks of the Nura River

Қазақ тілінде: Нұрай - көркі, нұры айдай, сұлу, көркем.

Орыс тілінде: Нурай - красавица, прекрасна как Луна

Ағылшын тілінде: Nurai is a beauty, beautiful as the moon

Қазақ тілінде: Нұрақын - нұрлы, сәулетті ақын.

Орыс тілінде: Нуракын – великолепный поэт

Ағылшын тілінде: Nurakin is a great poet

Қазақ тілінде: Нұрбағила - көркі, әрі, сұлулығы мәңгілік, өмірлік, мәңгі сұлу

Орыс тілінде: Нурбагила - красота, красота вечная жизненная, вечно красивая.

Ағылшын тілінде: Nurbagila - beauty, eternal beauty, vital, eternally beautiful.

Қазақ тілінде: Нұрбол - нұрлы, көркем, көрікті болсын деген тілекпен қойылған есім. Фонетикалық түрлері - Нұрболат, Нұрболсын.

Орыс тілінде: Нурбол - имя с пожеланием светлого, художественного, живописного. Фонетические типы - Нурболат, Нурболсын.

Ағылшын тілінде: Nurbol is a name with a wish for something bright, artistic, picturesque. Phonetic types - Nurbolat, Nurbolsyn.

Қазақ тілінде: Нұрдан - нұрдан туған, жаратылған деген мағынаны білдіреді.

Орыс тілінде: Нурдан - родившийся от света, означает сотворенный.

Ағылшын тілінде: Nurdan - born from light, means created.

Қазақ тілінде: Нұржігіт - нұрлы, әдемі, көрікті жігіт.

Орыс тілінде: Нуржигит - сияющий, красивый, красивый парень.

Ағылшын тілінде: Nurzhigit is a shining, handsome, beautiful guy.

Қазақ тілінде: Нұрзерек - көрікті, нұрлы, зерек бала.

Орыс тілінде: Нурзерек - красивый, сияющий, проница- тельный ребенок.

Ағылшын тілінде: Nurzerek is a beautiful, shining, insightful child.

Қазақ тілінде: Нұрлай - нұрлы және ай сөздерінен жасалған есім, яғни жарық ай.

Орыс тілінде: Нурлай - имя, образованное от слов свет и луна, то есть свет луна.

Ағылшын тілінде: Nurlai is a name formed from the words light and moon, that is, light moon.

Қазақ тілінде: Нұрлан - күннің нұры, шуағы, шуақтану, нұрлану мағынасын береді.

Орыс тілінде: Нурлан - означает свет солнца, сияние.

Ағылшын тілінде: Nurlan - means light of the sun, radiance.

Қазақ тілінде: Нұрлы - нұрлы, шырайлы, ажарлы өте әдемі, көркем, сұлу.

Орыс тілінде: Нурлы - очень красивая, красивая, артистичная

Ағылшын тілінде: Nurly - very beautiful, beautiful, artistic

Қазақ тілінде: Нұрталап - талабына нұр жаусын, талабы зор, талантты болғай деген тілекпен қойылған есім. Қысқартылған түрі - Нұртай.

Орыс тілінде: Нурталап – чтобы ты был талантливым, умелым. Сокращенная форма - Нуртай.

Ағылшын тілінде: Nurtalap – so that you are talented, skillful. Shortened form – Nurtai.

Қазақ тілінде: Нұртас - екі түбірден құралған: «нұр» және «тас». Баланын нұры тасысын, сәулесі, шапағаты басқаларды да шарпысын деген тілекпен қойылған

Орыс тілінде: Нуртас - состоит из двух корней: «нур» и «камень». Создан с пожеланием, чтобы свет ребенка сиял, его свет и заступничество распространялись на других.

Ағылшын тілінде: Nurtas - consists of two roots: nur and stone . Сreated with the wish that the light of the child shines, his light and intercession spread to others.

Қазақ тілінде: Нұршара - нұрлы, әрлі, сұлу Шара.

Орыс тілінде: Нуршара - сияющий, красивый

Ағылшын тілінде: Nurshara - shining, beautiful

Қазақ тілінде: Нұрым - менің сәулем, жарығым, нұрлым.

Орыс тілінде: Нурым - мой луч, мой свет

Ағылшын тілінде: Nurym - my ray, my light

Қазақ тілінде: Нұсқар - ақыл-кенес берер ақылды бала болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Нускар – с пожеланиями быть умным и умел показывать дорогу своим примером

Ағылшын тілінде: Nuskar - with wishes to be smart and able to show the way by example

Қазақ тілінде: Ожарбай - қазақтың есімі ожар - қайсар, бірбет, өжет + бай.

Орыс тілінде: Ожарбай - казахское имя ожар-сильный, бирбет, ожет - богатый.

Ағылшын тілінде: Ozharbay - Kazakh name ozhar - strong, birbet, ozhet - rich.

Қазақ тілінде: Озарбек - озар, озу - алға тусу, озып кету + бек.

Орыс тілінде: Озарбек – быть всегда впереди

Ағылшын тілінде: Ozarbek - to always be ahead

Қазақ тілінде: Озат - ол қатарынан озып кетеді, алға жетеді, алдыңғы қатарлы деген мәнде қойылған есім.

Орыс тілінде: Озат - он опережает всех, идет вперед, имя, обозначающее передовой.

Ағылшын тілінде: Ozat - he is ahead of everyone, goes forward, a name meaning advanced.

Қазақ тілінде: Ойлы - ақылды, парасатты, дана.

Орыс тілінде: Ойлы - умный, рассудительный, мудрый.

Ағылшын тілінде: Oily - smart, reasonable, wise.

Қазақ тілінде: Олжабай - олжадан түскен, бере салған бала.

Орыс тілінде: Олжабай – ребенок, данный богом

Ағылшын тілінде: Olzhabay - a child given by God

Қазақ тілінде: Олжас - ол жас қайрат, жас жігер деген мәндегі есім.

Орыс тілінде: Олжас - это имя, означающее молодой сильный, смелый

Ағылшын тілінде: Olzhas is a name meaning young, strong, brave

Қазақ тілінде: Омарбай - өмірлі, ғұмырлы адам.

Орыс тілінде: Омарбай - жизнерадостный, долго живущий человек.

Ағылшын тілінде: Omarbai is a cheerful, long-lived person.

Қазақ тілінде: Омарбек - өмір- жасы, ғұмыры ұзақ, мықты, берік.

Орыс тілінде: Омарбек - жизнь- возраст, долгая жизнь, сильная, крепкая

Ағылшын тілінде: Omarbek - life-age, long life, strong, robust

Қазақ тілінде: Омарғали - ұзак өмір сүруші, көп жасаушы.

Орыс тілінде: Омаргали – долгожитель

Ағылшын тілінде: Omargali is a long- liver

Қазақ тілінде: Омархан - өмірі ұзақ, ғұмырлы хан.

Орыс тілінде: Омархан – долгожитель, вечный хан

Ағылшын тілінде: Omarkhan is a long- liver, an eternal khan

Қазақ тілінде: Онбай - бала өз теңінен он есе артық бай болсын деген тілекпен ертеде қойылған есім.

Орыс тілінде: Онбай - имя дано с пожеланием, чтобы ребенок был в десять раз богаче своих сверстников.

Ағылшын тілінде: Onbay - the name was given with the wish that the child would be ten times richer than his peers.

Қазақ тілінде: Оңалбай, Оңалбек - шаруасы, халжайы жақсы, оңды бай болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Оналбай, Оналбек - имя, данное с пожеланием, чтобы мужик был хорошим, позитивно богатым.

Ағылшын тілінде: Onalbay, O nalbek - a name given with the wish that the man would be good, positively rich.

Қазақ тілінде: Оңғар - оңда, түзе.

Орыс тілінде: Онгар – поправь, исправь

Ағылшын тілінде: Ongar - fix it, fix it

Қазақ тілінде: Оңғарбай - ісі алға басқан, ісі оңған бай болсын деген мәнді есім

Орыс тілінде: Онгарбай – значимое имя, чтобы дело шло в ногу

Ағылшын тілінде: Ongarbai is a meaningful name to keep things moving

Қазақ тілінде: Оңдасын - құдай оңдасын, тәңір жарылқасын. Синонимі — Оңласын.

Орыс тілінде: Ондасын – пусть поддержит бог Синоним — Онласын.

Ағылшын тілінде: Ondasyn - May God support you Synonym - Onlasyn.

Қазақ тілінде: Орақ - көне түркі тілінен егін оратын орақ, қолшалғы. Ауыспалы мағынада орып түсетін, өткір. Эпостағы батырдың есімі.

Орыс тілінде: Орак - с древнетюркского жатва. Имя героя в эпосе.

Ағылшын тілінде: Orak - from the ancient Turkic word for harvest. The name of a hero in the epic.

Қазақ тілінде: Орақбай - астыққа, егінге бай болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Оракбай - имя, данное, чтобы был богатый урожай.

Ағылшын тілінде: Orakbay is a name given to ensure a rich harvest.

Қазақ тілінде: Орал - Орал өзені атынан қойылған есім.

Орыс тілінде: Орал – имя, данное по названию реки Урал

Ағылшын тілінде: Oral is a name given by the Ural River

Қазақ тілінде: Орасан - ерекше, ерен.

Орыс тілінде: Орасан – особенный, вдоволь богатства

Ағылшын тілінде: Orasan - special, plenty of wealth

Қазақ тілінде: Ордабай - көне түркі тілінен орда - ерте кезде үлкен мәселе шешерде немесе жауға аттанарда бас қосатын жиынды атаған; кейін ол «хан тұрағы, мекені, хан сарайы» дегенді білдіретін болған. Ал бұдан да кейінірек жаңа мағынаға ие болып, «орталық», «астана» деген ұғымды да танытқан. Бұл сөз арқылы жасалған кісі есімдері - Ордәлі, Ордабек, Ордағали, т.б.

Орыс тілінде: Ордабай - от древнетюркского языка орда-раньше называлось собрание, которое собиралось при решении большого вопроса или при выезде к врагу; позже оно означало «Ханская стоянка, обитель, Ханский дворец». А еще позже он приобрел новое значение и обозначил понятия «центр», «столица». Это имена людей, образованные словом - Ордали, Ордабек, Ордагали, и другие

Ағылшын тілінде: Ordabay - from the ancient Turkic language horde - used to be the name of the assembly that gathered when deciding a big issue or when leaving for the enemy; later it meant Khans camp, monastery, Khans palace . And even later it acquired a new meaning and designated the concepts of center , capital. These are the names of people formed by the word - Ordali, Ordabek, Ordagali, and others

Қазақ тілінде: Орманбай, Орманбек - орман- тоғай, баланы орманға ие болсын, соның байлығына бас болсын деген тілекпен осындай есім берген.

Орыс тілінде: Орманбай, Орманбек - лес-это роща, которая дала ребенку такое имя с желанием владеть лесом, быть главой его богатства.

Ағылшын тілінде: Ormanbay, O rmanbek - The forest is a grove that gave the child such a name with the desire to own the forest, to be the head of its wealth.

Қазақ тілінде: Орманшы - бала орман байлығын қорғайтын адам болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Орманшы - имя, данное с желанием, чтобы ребенок был человеком, защищающим лесные богатства.

Ағылшын тілінде: Ormanshi is a name given with the desire that the child would be a person who protects forest resources.

Қазақ тілінде: Орынбай - өмірде өз орнын таба алатын адам болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Орынбай - имя дано, чтобы быть человеком, который может найти свое место в жизни.

Ағылшын тілінде: Orynbay - the name is given to be a person who can find his place in life.

Қазақ тілінде: Орынбек - өмірде орны берік, мықты.

Орыс тілінде: Орынбек - место в жизни крепкое, ясное.

Ағылшын тілінде: Orynbek is a strong and clear place in life.

Қазақ тілінде: Орынғали - өмірде алатын орны жоғары, биік.

Орыс тілінде: Орынгали - место в жизни высокое, почетное.

Ағылшын тілінде: Oryngali - a high, honorable place in life.

Қазақ тілінде: Орынша - бәз қалпынша, баяғыша, өзгеріссіз, тұрақты.

Орыс тілінде: Орынша - по- прежнему, без изменений, постоянно.

Ағылшын тілінде: Orynsha - as before, without changes, constantly.

Қазақ тілінде: Отан - жаңа есім, туған ел, өскен жер, сүйікті мемлекет.

Орыс тілінде: Отан - новое имя, страна рождения, место взросления, любимое государство.

Ағылшын тілінде: Otan is a new name, country of birth, place of growing up, beloved state.

Қазақ тілінде: Отар - отарда туған балаға берілген есім.

Орыс тілінде: Отрар - имя, данное ребенку, родившемуся в Отраре.

Ағылшын тілінде: Otrar is the name given to a child born in Otrar.

Қазақ тілінде: Отарбай - отарға, отарлы қойға бай болсын деген ниетпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Отарбай - имя, данное с намерением быть богатым.

Ағылшын тілінде: Otarbay is a name given with the intention of being rich.

Қазақ тілінде: Ошақбай - жанға, балаға бай болсын деген тілекпен де байланысты.

Орыс тілінде: Ошакбай - также связано с желанием быть богатым душой ребенком.

Ағылшын тілінде: Oshakbai - also associated with the desire to be a child rich in soul.

Қазақ тілінде: Өжет - өткір, батыл, табанды.

Орыс тілінде: Ожет - острый, смелый, настойчивый.

Ағылшын тілінде: Ozhet - sharp, bold, persistent.

Қазақ тілінде: Өзенбай - өзенге, суға бай болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Озенбай - имя, данное с желанием быть богатым рекой, водой.

Ағылшын тілінде: Ozenbay is a name given with the desire to be rich in river, water.

Қазақ тілінде: Өктем - өктем, үстем, басым, өмірлі.

Орыс тілінде: Октем - властный, доминирующий, жизнерадостный.

Ағылшын тілінде: Oktem - powerful, dominant, cheerful.

Қазақ тілінде: Өлкебай - қарауында көп өлке, аймақ, алқап, тұрак, мекен болсын, соларға үстем болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Олкебай – имя данное ребенку, чтобы вокруг было много окраин, степи и леса.

Ағылшын тілінде: Olkebay is a name given to a child so that there would be many outskirts, steppes and forests around.

Қазақ тілінде: Өмір - ғұмыр; тіршілік.

Орыс тілінде: Омир – жизнь.

Ағылшын тілінде: Omir - life.

Қазақ тілінде: Өмірбай - бала өмірлі болсын, өмір- жасы ұзақ болсын деп қойған есім. Фонетикалық түрі - Өмірбек.

Орыс тілінде: Омірбай- чтобы ребёнок был долгожителем, желают ему долгих лет жизни

Ағылшын тілінде: Omirbay - so that the child will live a long life, they wish him long life

Қазақ тілінде: Өміргүл - өмірдің қуанышы, жайнаған гүлі.

Орыс тілінде: Оміргүл- цветущий цветок, радость жизни

Ағылшын тілінде: Omirgul - a blooming flower, the joy of life

Қазақ тілінде: Өндіріс - жаңа есім, өндіріс орны, кәсіпорын.

Орыс тілінде: Ондіріс- новое имя, место производства, промышленность

Ағылшын тілінде: Ondiris - new name, place of production, industry

Қазақ тілінде: Өнеге - үлгі, тәрбие.

Орыс тілінде: Онеге- примерный,воспитан ный

Ағылшын тілінде: Onege - exemplary, well-mannered

Қазақ тілінде: Өнербек - өнері мықты, өнерлі адам.

Орыс тілінде: Онербек-сильный и талантливый человек

Ағылшын тілінде: Onerbek is a strong and talented person

Қазақ тілінде: Өрбике - қазақ сөзінен өр ауыспалы мағынасы паң, ерекше ерен, бике, бикеш - ханзада, ханша, яғни ерекше, асыл туған бикеш.

Орыс тілінде: Орбике- от казахского слова вариативное значение - пан, особый богатырь, бике, бикеш - принц,принцесса, то есть особенные, благородные дамы

Ағылшын тілінде: Orbike - from the Kazakh word variable meaning - pan, special hero, bike, bikesh - prince, princess, that is, special, noble ladies

Қазақ тілінде: Өрен - жұрттан асқан ерекше, ерен; жасөспірім ұрпақ.

Орыс тілінде: Орен- необыкновенный, героический;молодое поколение.

Ағылшын тілінде: Oren - extraordinary, heroic; young generation.

Қазақ тілінде: Өрзия - асқан сұлу, адемі қыз.

Орыс тілінде: Орзия- очень красивая, красивая девушка.

Ағылшын тілінде: Orziya is a very beautiful, beautiful girl.

Қазақ тілінде: Өрім - жас өспірім, өндірдей жас жеткіншек.

Орыс тілінде: Орим-подросток, молодой подросток

Ағылшын тілінде: Orim - teenager, young teenager

Қазақ тілінде: Өсер - ер жетіп азамат болар деген мәнде. Біріккен тұлғалы есім - Өсербай.

Орыс тілінде: Осер- в значении, что будет настоящим гражданином. Объединенное имя- Өсербай

Ағылшын тілінде: Oeser - meaning that he will be a real citizen. Combined name - Oeserbay

Қазақ тілінде: Өскенбай - байлығы өсіп, көбейсін деген мағыналы есім.

Орыс тілінде: Оскенбай – чтобы приумнажалось, прибавлялось богатство

Ағылшын тілінде: Oskenbai - so that wealth increases and grows

Қазақ тілінде: Өтебай - байлығы асқан, тасыған бай.

Орыс тілінде: Отебай- очень богатый человек

Ағылшын тілінде: Otebay is a very rich man

Қазақ тілінде: Өтеген - орнын толтыру, төлеу.

Орыс тілінде: Отеген- возмищение вместо кого- либо, плата

Ағылшын тілінде: Otegen - compensation instead of someone, payment

Қазақ тілінде: Өтетілеу - ұл балаға зар болып, көп сұранып, тіленіп жүрген кезде туған сәбиге қойылған есім.

Орыс тілінде: Отетилеу- имя, которое дается ребенку, которого ждали и молили долгое время

Ағылшын тілінде: Otetileu is a name given to a child who has been awaited and prayed for for a long time.

Қазақ тілінде: Палуан - күшті күрескер.

Орыс тілінде: Палуан- сильный борец

Ағылшын тілінде: Paluan is a strong wrestler

Қазақ тілінде: Палуанғали - аса күшті палуан.

Орыс тілінде: Палуангали- очень сильный боец

Ағылшын тілінде: Paluangali is a very strong fighter

Қазақ тілінде: Райбай - дүниеге өз көзқарасы, пікірі бар, саналы адам.

Орыс тілінде: Райбай- сознательный человек у которого есть свое мнение и мировозрение на мир

Ағылшын тілінде: Raibay is a conscious person who has his own opinion and worldview

Қазақ тілінде: Роза - Роза гүлі атынан қойылған.

Орыс тілінде: Роза- называют в соответствии цветку Роза

Ағылшын тілінде: Rose - named according to the flower Rose

Қазақ тілінде: Сабаншы - көне түркі соқашы, егінші, дихан, көктемде егін айдау кезінде туған балаға қойылған есім.

Орыс тілінде: Сабаншы- древнетюркский пахарь, земледелец, дихан, имя данное ребенку родившемуся весной.

Ағылшын тілінде: Sabanshi is an ancient Turkic plowman, farmer, dikhan, the name given to a child born in the spring.

Қазақ тілінде: Сабатай - қазақ сөзі саба - қымыз ашыту, сақтау үшін жылқы терісінен істелген кен ыдыс; ауыспалы

Орыс тілінде: Сабатай- казахское слово сосуд — рудный сосуд из конской шкуры для брожения и хранения кумыса; переносное

Ағылшын тілінде: Sabatai - Kazakh word for vessel - ore vessel made of horse skin for fermentation and storage of kumiss; portable

Қазақ тілінде: Сабыр - шыдамды, төзімді.

Орыс тілінде: Сабыр- терпеливый, выносливый

Ағылшын тілінде: Sabyr - patient, hardy

Қазақ тілінде: Сабыржан - сабырлы, шыдамды, төзімді кісі. Синонимі - Сабырқан.

Орыс тілінде: Сабыржан- спокойный, терпеливый, выносливый человек. Синоним- Сабыркан

Ағылшын тілінде: Sabyrzhan - a calm, patient, hardy person. Synonym - Sabyrkan

Қазақ тілінде: Сағын - қатты аңсау, құмарту, көруге ынтық болу, яғни ата-ана ұлға зар болып жүргенде көрген балаға қойылған есім. Біріккен тұлғалы есімдер - Сағынбай, Сағынғали, Сағынтай.

Орыс тілінде: Сагын- тоска, стремление увидеть, то есть имя, данное ребенку, увиденному, когда родители тоскуют по сыну. Объединенные имена- Сағынбай, Сағынғали, Сағынтай

Ағылшын тілінде: Sagyn- longing, the desire to see, that is, the name given to a child seen when parents yearn for their son. Combined names - Sagynbay, Sagyngali, Sagyntai

Қазақ тілінде: Сағыныш - ұзақ уақыт сағынып, сарғайып жүріп көрген қыз бала.

Орыс тілінде: Сагыныш - девочка, по которому давно мечтали и скучали

Ағылшын тілінде: Sagynysh is a girl who has long been dreamed and missed

Қазақ тілінде: Сағындық - ұзақ уақыт сағынып, сарғайып жүріп көрген ер бала.

Орыс тілінде: Сағындык- мальчик, по которому давно мечтали и скучали

Ағылшын тілінде: Sagyndyk - a boy who has long been dreamed of and missed

Қазақ тілінде: Сайлау - жаңа есім, халық депутаттарын сайлау кезінде дүниеге келген балаға қойылған есім. Біріккен тұлғалы есім - Сайлаубай.

Орыс тілінде: Сайлау- новое имя, ребенок родившийся во время проведения выборов. Объединенное имя - Сайлаубай

Ағылшын тілінде: Sailau is a new name, a child born during the elections. The combined name is Sailaubay

Қазақ тілінде: Сайлаугүл - сайлау күні туған қыз бала.

Орыс тілінде: Сайлаугүл- девочка родившаяся в день выборов

Ағылшын тілінде: Saylaugul - a girl born on election day

Қазақ тілінде: Саймасай - бала әкесінен не анасынан аумайды, қатты ұксайды, дәл өзі сияқты деген мәнді есім.

Орыс тілінде: Саймасай- ребенок, который сильно похож на отца и мать

Ағылшын тілінде: Saimasai is a child who looks very much like his father and mother.

Қазақ тілінде: Сайрамбай - Сайрам қаласында туылған адам.

Орыс тілінде: Сайрамбай- человек, который родился в городе Сайрам

Ағылшын тілінде: Sairambai is a person who was born in the city of Sairam

Қазақ тілінде: Сайран - бала өмірде бақытты өмір сүрсін, сайрандап жүрсін деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Сайран- имя, которое дали, чтобы ребенок жил счастливую жизнь

Ағылшын тілінде: Sayran is a name that was given so that the child would live a happy life.

Қазақ тілінде: Сақтар - бале- жаладан сақтасын деген мәнді есім.

Орыс тілінде: Сактар- значимое имя для защиты от бедствий

Ағылшын тілінде: Saktar - a significant name for protection from disasters

Қазақ тілінде: Самға - аспанға ұшу, шарықтау.

Орыс тілінде: Самга- лететь в небо, парить

Ағылшын тілінде: Samga - to fly into the sky, to soar

Қазақ тілінде: Сана - бала ынталы, ақылды, парасатты болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Сана- имя дано с пожеланием, чтобы ребенок был восторженным, умным и рассудительным.

Ағылшын тілінде: Sana - the name is given with the wish that the child be enthusiastic, smart and reasonable.

Қазақ тілінде: Сандыбай - қазақ тілінен алынған санды - әдеттен тыс, сирек кездесетін + бай.

Орыс тілінде: Сандыбай- взято из казахского языка – необычное, редкое + богатое.

Ағылшын тілінде: Sandybai - taken from the Kazakh language - unusual, rare + rich.

Қазақ тілінде: Сапа, сафа - тазалық, ашықтық; адалдық; тыныштық.

Орыс тілінде: Сапа, сафа- чистота, открытость, честность, спокойствие

Ағылшын тілінде: Sapa, safa - purity, openness, honesty, calmness

Қазақ тілінде: Сапабек - адал.

Орыс тілінде: Сапабек- честный

Ағылшын тілінде: Sapabek - honest

Қазақ тілінде: Сары - ауыспалы мағынасы - кең- байтақ; көп нәрсені білетін, қоғам өмірінен хабардар, білгір.

Орыс тілінде: Сары- переносное значение- просторный, знаток, много знающий, знает о общественной жизни

Ағылшын тілінде: Sary - figurative meaning - spacious, expert, knowledgeable, knows about social life

Қазақ тілінде: Сарыбай - баланы алтынға балап немесе өмірде кең пейілді болсын деп қойған есім.

Орыс тілінде: Сарыбай-имя, данное ребенку, чтобыбыл богатым или щедрым в жизни.

Ағылшын тілінде: Sarybai is a name given to a child so that he will be rich or generous in life.

Қазақ тілінде: Сарыбас - бала өңі сары немесе шашы сары болғандықтан қойылған; бала алғыр, білімді болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Сарыбас- это имя дают, потому что у него желтый цвет лица или желтые волосы; имя, данное с пожеланием, чтобы ребенок был умным и образованным.

Ағылшын тілінде: Sarybas - this name is given because he has a yellow complexion or yellow hair; a name given with the wish that the child be smart and educated.

Қазақ тілінде: Сарын - қатты дыбыс, үн; қатты ағын үні, екпін.

Орыс тілінде: Сарын- - громкий звук, тон; громкий струящийся звук, акцент.

Ағылшын тілінде: Saryn - a loud sound, tone; a loud flowing sound, accent.

Қазақ тілінде: Сауран - сый, тарту; ескіше екінші ай аты, сол айда туған балаға қойылған есім. Біріккен тұлғалы есімдер - Сауранбай, Сауранбек.

Орыс тілінде: Сауран- подарок, пожертвование; Старомодное имя второго месяца, которое давали ребенку, родивше- муся в этом месяце. Производные имена – Сауранбай, Сауранбек

Ағылшын тілінде: Sauran - a gift, a donation; an old- fashioned name for the second month, given to a child born in that month.Combined names - Sauranbai, Sauranbek

Қазақ тілінде: Саурық - үйірге түспеген жас айғыр. Жас, жеткіншек деген мағынада.

Орыс тілінде: Саурык- молодой жеребец, не присоединившийся к табуну. В смысле молодой, подросток.

Ағылшын тілінде: Sauryk - a young stallion that has not joined the herd. In the sense of young, a teenager.

Қазақ тілінде: Сауыт - батырлар киетін кіреуке. Бала мықты, берік болсын деп қойған есім. Біріккен тұлғалы есім – Сауытбай.

Орыс тілінде: Сауыт- плащ, который носят герои. Имя, данное ребенку, чтобы был сильным и крепким.

Ағылшын тілінде: Sauyt - a cloak worn by heroes.A name given to a child to make him strong and sturdy.

Қазақ тілінде: Сәнәмай - қыз бала көркем, әдемі, әсем де сұлу болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Санамай- имя, данное девочке, чтобы она была красивой, прекрасной

Ағылшын тілінде: Sanemay - a name given to a girl so that she will be beautiful, wonderful

Қазақ тілінде: Сәуле - таңғы жарық, шапақ.

Орыс тілінде: Сауле - утренний свет, шляпа.

Ағылшын тілінде: Saule - morning light, hat.

Қазақ тілінде: Сезім - жаңа есім, достық, адалдық, махаббат сезімдер балаға серік болсын деген қойылған есім.

Орыс тілінде: Сезим- новое имя, имя, данное ребенку для того, чтобы его сопровождали чувства дружбы, верности и любви.

Ағылшын тілінде: Sezim is a new name, a name given to a child so that he will be accompanied by feelings of friendship, loyalty and love.

Қазақ тілінде: Сексенбай - мұндай есім көбіне бала әкесі 80 жасқа келгенде туған балаға қойылады.

Орыс тілінде: Сексенбай - такое имя обычно дают ребенку, рожденному, когда отцу исполняется 80 лет.

Ағылшын тілінде: Seksenbai is a name usually given to a child born when the father turns 80 years old.

Қазақ тілінде: Сенім - үміт, сенім.

Орыс тілінде: Сенім – надежда, вера

Ағылшын тілінде: Senim – hope, faith

Қазақ тілінде: Серік - жолдас, серіктес. Біріккен тұлғалы есімдер - Серікбай, Серікбек, Серікқали, Серіктұр.

Орыс тілінде: Серік – друг, товарищ. Объединенные имена – Серікбай, Серікбек, Серікқали, Серіктұр.

Ағылшын тілінде: Serik – friend, comrade. United names – Serikbay, Serikbek, Serikkali, Seriktur.

Қазақ тілінде: Серікбол - көптің серігі, досы бол деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Серікбол- имя, данное с желанием быть компаньоном и другом для многих.

Ағылшын тілінде: Serikbol is a name given with the desire to be a companion and friend to many.

Қазақ тілінде: Серке - қой бастайтын серке; ауыспалы мағынасы басшы, жетекші, көсем. Біріккен тұлғалы есім - Серкебай.

Орыс тілінде: Серке- предводитель овец, в переносном значении руководитель,лидер. Объединенные имена - Серкебай

Ағылшын тілінде: Serke - the leader of the sheep, figuratively a manager, a leader. Combined names - Serkebay

Қазақ тілінде: Сомбел - белі мықты, күшті, балуан тұлғалы болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Сомбел - имя, данное с желанием имел крепкую талию и был сильной личностью

Ағылшын тілінде: Sombel - a name given with the desire to have a strong waist and a strong personality

Қазақ тілінде: Сүйінбала - көңіл тойып, сүйсінерлік қыз бала.

Орыс тілінде: Суйінбала- счастливая и очаровательная девочка.

Ағылшын тілінде: Suyinbala is a happy and charming girl.

Қазақ тілінде: Сүйеу - ата-ана, туысқа тірек, таяныш болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Сүйеу - имя, данное для поддержки родителям, родственникам

Ағылшын тілінде: Suyeu - a name given to support parents, relatives

Қазақ тілінде: Сүйін - ырза болу, сүйіну, көңіл толу.

Орыс тілінде: Сүйін- быть благодарным, быть довольным

Ағылшын тілінде: Suyin - to be grateful, to be pleased

Қазақ тілінде: Сүйінбай - көптің көңілі толсын, істеген ісіне разы болып сүйсінсін деген мәндегі есім.

Орыс тілінде: Сүйінбай- это имя означает, что многие люди должны быть удовлетворены тем, что они сделали.

Ағылшын тілінде: Suyinbay - this name means that many people should be satisfied with what they have done.

Қазақ тілінде: Сүттібай - сүтке, жалпы аққа бай болсын деп қойылған.

Орыс тілінде: Сүттібай-он должен быть богат молоком и белым в целом.

Ағылшын тілінде: Suttibai - it should be rich in milk and white in general.

Қазақ тілінде: Сұлтангелді - дүниеге, өмірге билеуші әкім бала келді деген мәндегі есім.

Орыс тілінде: Султангелди- имя, которое означает, что в мир пришел властитель жизни.

Ағылшын тілінде: Sultangeldi is a name that means that the ruler of life has come into the world.

Қазақ тілінде: Сұлтанмұрат - бала сұлтан боп тілегіне, мұратына жетсін деген мағынаны білдіретін есім.

Орыс тілінде: Султанмурат - имя, которое означает, чтобы ребенок был как султан и достигал своего желания

Ағылшын тілінде: Sultanmurat - a name that means that the child will be like a sultan and achieve his desire

Қазақ тілінде: Сұлу - өте әдемі, аса көркем.

Орыс тілінде: Сұлу- очень красивый, прекрасный

Ағылшын тілінде: Sulu - very beautiful, wonderful

Қазақ тілінде: Сұлуке - сұлу - ак, әдемі-ақ, көркем, аса көркем, өте әдемі ханым.

Орыс тілінде: Сулуке – очень красивая, прекрасная,обваражи тельная, очень красивая дама

Ағылшын тілінде: Suluke - very beautiful, wonderful, charming, very beautiful lady

Қазақ тілінде: Сұлушаш - әдемі қолаң қара шаш. Түрі - Гүлшаш.

Орыс тілінде: Сулушаш- красивые черные волосы.Вид – Гүлшаш( волосы, как цветок)

Ағылшын тілінде: Sulushash - beautiful black hair. Type - Gulshash (hair like a flower)

Қазақ тілінде: Сұңқар - бала сұнқардай көреген, батыл болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Сункар - имя, данное ребенку, чтобы был прозорливым, как ястреб и смелым.

Ағылшын тілінде: Sunkar is a name given to a child to make him as insightful as a hawk and brave.

Қазақ тілінде: Сымбат - көрік, кескін, келбет.

Орыс тілінде: Сымбат - красота, внешний вид

Ағылшын тілінде: Symbat - beauty, appearance

Қазақ тілінде: Сындыбай - сымбатты, әдемі, көркем болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Сындыбай- имя, означает, чтобы ребенок был обоятельным, красивым, прекрасным

Ағылшын тілінде: Syndybai - a name that means that the child should be charming, beautiful, wonderful

Қазақ тілінде: Сындыбала - көрікті, кескінді, келбетті қыз бала.

Орыс тілінде: Сындыбала- красивая, симпатичная девушка.

Ағылшын тілінде: Syndybala is a beautiful, pretty girl.

Қазақ тілінде: Сырғабек - сырға берік, мықты болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Сыргабек –имя, означает, чтобы умел хранить тайны и был сильным

Ағылшын тілінде: Syrgabek is a name that means to be able to keep secrets and to be strong

Қазақ тілінде: Сырым - көне түркі тілінен - шыдам, шыдамды, төзімді.

Орыс тілінде: Сырым- с древнетюркского означает –терпение, терпеливый

Ағылшын тілінде: Syrym - from ancient Turkic means patience, patient

Қазақ тілінде: Табылған - баласы өлген үйде дүниеге жаңадан келген сәбиге жоғалғаны табылды деп осылайша ат берілген. Кейде табылған да деп қоя береді.

Орыс тілінде: Табылған - новорожденному ребенку, родившемуся в доме, где умер ребенок, дали это имя потому, что был найден потерянный ребенок. Иногда говорят, что оно нашлось.

Ағылшын тілінде: Tabylgan - a newborn child born in a house where a child died was given this name because the lost child was found. Sometimes they say that it was found.

Қазақ тілінде: Тазабек - нағыз мықты, берік адам, нағыз бек.

Орыс тілінде: Тазабек -сильный человек, настоящий сильный мужчина.

Ағылшын тілінде: Tazabek is a strong man, a real strong man.

Қазақ тілінде: Тайбек - тайға мінгенде құламайтын, жығылмайтын, мықты берік отыратын бала болсын деген мақсатпен қойылған есім. Еркелетіп қысқартып айту түрі -Тайжан.

Орыс тілінде: Тайбек - имя, данное с целью, чтобы ребенок, не падал и твердо сидел при езде на лошади. Ласкательно называли Тайжан

Ағылшын тілінде: Taibek - a name given to ensure that the child does not fall and sits firmly while riding a horse. Affectionately called Taizhan

Қазақ тілінде: Тайлақ - ботадан үлкен бір жасар түйе атауы. Түйе малының атауынан қойылған есімдер ертеде көп қойылып отырған.

Орыс тілінде: Тайлақ- имя годовалого верблюда старше боты. В древности многие имена давались от имен верблюдов.

Ағылшын тілінде: Taylak is the name of a year-old camel older than Bota. In ancient times, many names were given from the names of camels.

Қазақ тілінде: Таймас - өмірде алған өз бағытынан, алға қойған мақсатынан қайтпас бала.

Орыс тілінде: Таймас- ребенок, который не отказы- вается от своего жизненного направ- ления и цели, кото- рую он перед собой поставил.

Ағылшын тілінде: Taimas is a child who does not give up on his life direction and the goal he has set for himself.

Қазақ тілінде: Талғат – жақсылық- тың жаршысы бол- сын деген ниетті білдіреді.

Орыс тілінде: Талгат означает желание быть предвестником добра.

Ағылшын тілінде: Talgat means the desire to be a harbinger of good.

Қазақ тілінде: Талжан - тал, өзен бойында өсетін сәнді, нәзік, иіліп тұратын ағаштың бір түрі, қосымша - жан.

Орыс тілінде: Талжан- ива, разновидность изящного, нежного, изгибающегося дерева, растущего вдоль реки, дополнительно – это душа.

Ағылшын тілінде: Talzhan- willow, a type of graceful, delicate, curving tree growing along the river, is also the soul.

Қазақ тілінде: Талмас - арымас, шаршамас (адам).

Орыс тілінде: Талмас- неисчерпаемый, неустающий (человек)

Ағылшын тілінде: Talmas - inexhaustible, tireless (man)

Қазақ тілінде: Талшыбық - қыз бала талшыбықтай көркем, әдемі болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Талшыбык -имя, данное девочке, чтобы была красивой, как веточка

Ағылшын тілінде: Tal shybyk - a name given to a girl so that she would be as beautiful as a twig

Қазақ тілінде: Талшын - ағаштың бір түрі. әдемі, әдемі түс деген мағынасын білдіреді.

Орыс тілінде: Талшын- означает разновидность дерева, красивая, красивый цвет

Ағылшын тілінде: Talshyn - means a type of tree, beautiful, beautiful color

Қазақ тілінде: Тамаша - көріністік, ерекше, өте әдемі қыз болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Тамаша-данное имя дают девушке, чтобы была красивой, уникальной.

Ағылшын тілінде: Tamasha - this name is given to a girl so that she is beautiful and unique.

Қазақ тілінде: Тана - ақықтан жасалған үлкен жалтырауық түйме.

Орыс тілінде: Тана- большая блестящая пуговица из агата

Ағылшын тілінде: Tana - a large shiny agate button

Қазақ тілінде: Танабай - қазақтың сөзі тана — екі жасар баспақ + бай. Сиыр малы атауынан қойылған есімдер көп болған. Синонимдері - Бұка, Бұқабай, Өгізбай, Сиырбай, Бұзаушы және т.б.

Орыс тілінде: Танабай- казахское слово тана – двухлетний мальчик + богатый. Было много названий, производных от названия крупного рогатого скота. Синонимы: Бұқа, Бұқабай, Өгізбай, Сиырбай, Бұзаушы және и др

Ағылшын тілінде: Tanabai - Kazakh word tana - two-year- old boy + rich. There were many names derived from the name of cattle. Synonyms: Bukka, Bukabai, Ogizbai, Siyrbai, Buzaushy zhane, etc.

Қазақ тілінде: Таңат - таң атқан кезде туған балаға ертеде осындай ат берген. Біріккен тұлғалы есімдер - Таңатқан, Таңатар.

Орыс тілінде: Танат - такое имя в прошлом давали ребенку, рожденному на рассвете. Комбинированные личные имена – Танаткан, Танатар.

Ағылшын тілінде: Tanat - this name was given in the past to a child born at dawn. Combined personal names - Tanatkan, Tanatar.

Қазақ тілінде: Таңелі – елінің таңы, жарығы, бақыты болсын деген ниетпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Танели – это имя, данное с намерением, чтобы в стране было утро, свет и счастье.

Ағылшын тілінде: Taneli is a name given with the intention that the country should have morning, light and happiness.

Қазақ тілінде: Таңбол - ата-ананың сәулесі, мандайындағы жарығы, бақыты болсын деген ниетпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Танбол- имя, данное с намерением, чтобы ребенок принес родителям свет, свет во лбу и счастье

Ағылшын тілінде: Tanbol is a name given with the intention that the child will bring light to the parents, light on the forehead and happiness.

Қазақ тілінде: Таңсық - құмар, әуес; сирек зат.

Орыс тілінде: Тансык-страстный, азартный, редкий предмет.

Ағылшын тілінде: Tansyk - passionate, gambling, rare item.

Қазақ тілінде: Таңсықбай - ұл балаға әбден таңсық, құмар боп жүргенде туған балаға қойылған есім.

Орыс тілінде: Тансыкбай- имя, дают мальчику, которого ждут со страстью.

Ағылшын тілінде: Tansykbay is a name given to a boy who is awaited with passion.

Қазақ тілінде: Таңшолпан - таң жұлдызы, жарық жұлдыз.

Орыс тілінде: Таншолпан- ранняя звезда, яркая звезда

Ағылшын тілінде: Tansholpan - early star, bright star

Қазақ тілінде: Тарғын - көне түркі тілінен— ашулы, зілді. Қазақ эпосындағы батырдың есімі.

Орыс тілінде: Таргын-со старотюркского языка – сердитый. Имя героя казахского эпоса.

Ағылшын тілінде: Targyn - from the Old Turkic language - angry.The name of the hero of the Kazakh epic.

Қазақ тілінде: Тасболат - тас пен болаттай мықты, өмірлі болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Тасболат- имя, данное с желанием быть сильным и живым, как камень и сталь.

Ағылшын тілінде: Tasbolat is a name given with the desire to be strong and alive, like stone and steel.

Қазақ тілінде: Тастемір - ата-ана тарапынан баланың өмірлі болуын, тас пен темірдей мықты, берік болуын тілеп қойылған есім.

Орыс тілінде: Тастемир – имя, данное родителями, чтобы ребенок был живым, сильным и крепким, как камень и железо.

Ағылшын тілінде: Tastemir is a name given by parents so that the child would be alive, strong and tough, like stone and iron.

Қазақ тілінде: Тасемен - тасқа шыққан емендей мықты боп, ұзақ жасасын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Тасемен — это имя, данное с желанием был сильным и долговечным, как дуб.

Ағылшын тілінде: Tasemen is a name given with the desire to be strong and durable, like an oak tree.

Қазақ тілінде: Тасқын - бала өмірі тасқындай боп өтсін деген мәндегі есім.

Орыс тілінде: Таскын – имя, означающее, что жизнь ребенка будет подобна наводнению.

Ағылшын тілінде: Taskyn is a name that means that the childs life will be like a flood.

Қазақ тілінде: Тастай - бала тас сияқты мықты, мәңгілік болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Тастай — имя, данное ребенку, чтобы он был сильным и вечным, как камень.

Ағылшын тілінде: Tasta is a name given to a child so that he will be strong and eternal, like a stone.

Қазақ тілінде: Тастүлек - мықты ұрпақ, жеткіншек.

Орыс тілінде: Тастулек- сильное поколение, подросток

Ағылшын тілінде: Tastulek - strong generation, teenager

Қазақ тілінде: Татубай - бақытты, тыныш, бейбіт өмір сүруші (адам).

Орыс тілінде: Татубай – счастливая, спокойная, мирная жизнь (человек).

Ағылшын тілінде: Tatubai – happy, calm, peaceful life (person).

Қазақ тілінде: Тау - шың, асқар, заңғар. Біріккен тұлғалы есімдер - Таубай, Таужан, Тауман.Қысқартып айту түрі - Тауан.

Орыс тілінде: Тау – это вершина, пик горы. Комбинированные личные имена – Таубай, Таужан, Тауман. Аббревиатура Тауан.

Ағылшын тілінде: Tau is a peak, a peak of a mountain. Combined personal names – Taubay, Tauzhan, Tauman. Abbreviation Ta u an.

Қазақ тілінде: Тауасат - өмірдің ең қиын асуларынан аса алатын деген мәндегі есім.

Орыс тілінде: Тауасат — имя, означающее, что вы сможете преодолеть самые трудные ситуации в жизни.

Ағылшын тілінде: Tauasat is a name that means you will be able to overcome the most difficult situations in life.

Қазақ тілінде: Тәттібай - тәтті, ауыспалы мағынасы тойымды, қадірлі.

Орыс тілінде: Таттибай- сладкий, изменчивый, означает богатый, ценный.

Ағылшын тілінде: Tаttibai - sweet, changeable, means rich, valuable.

Қазақ тілінде: Тәттібала - сүйікті, сүйкімді қыз бала.

Орыс тілінде: Таттибала — любимая, милая девушка.

Ағылшын тілінде: Tattibala - beloved, sweet girl.

Қазақ тілінде: Тәуекел - тәуек + кәл - батылдың, бел байлағандық.

Орыс тілінде: Тәукел – смелость, решительность

Ағылшын тілінде: Taukel – courage, determination

Қазақ тілінде: Тәуір - жақсы, оңды.

Орыс тілінде: Тәуір- хороший

Ағылшын тілінде: Tauir - good

Қазақ тілінде: Темір - бала өмірі темірдей берік, мықты болсын деп қойылған есім. Синонимі - Тимур.

Орыс тілінде: Темир – имя, данное для того, чтобы жизнь ребенка была крепка и крепка, как железо. Синоним - Тимур.

Ағылшын тілінде: Temir is a name given so that the childs life would be strong and tough, like iron. Synonym - Timur.

Қазақ тілінде: Темірболат - бала темірдей мықты, берік болады деген сеніммен қойылған есім.

Орыс тілінде: Темирболат– имя, данное с верой в то, что ребенок будет сильным и выносливым, как железо.

Ағылшын тілінде: Temirbolat is a name given with the belief that the child will be strong and resilient like iron.

Қазақ тілінде: Темірқан - темір сияқты мықты хан.Синонимі - Хантемір.

Орыс тілінде: Темиркан – сильный какхан, как железо. Синоним – Хантемир.

Ағылшын тілінде: Temirkan – strong as a khan, as iron. Synonym – Khantemir.

Қазақ тілінде: Темірлан - темір + қосымша лан

Орыс тілінде: Темирлан- железо+ дополнительно лан

Ағылшын тілінде: Temirlan - iron + additional lan

Қазақ тілінде: Теміртас - темір мен тастай мықты, берік.

Орыс тілінде: Темиртас- так же прочен и долговечен, как железо и камень.

Ағылшын тілінде: Temirtas is as strong and durable as iron and stone.

Қазақ тілінде: Теміртүлек - темір + түлек. Синонимі - Тастүлек, яғни жеткіншек, өспірім.

Орыс тілінде: Темиртүлек - железный + выпускник. Синоним – Тастулек, то есть подросток.

Ағылшын тілінде: Temirtulek - iron + graduate.Synonym - Tastulek, that is, teenager.

Қазақ тілінде: Теңдік - бостандық, еркіндік, тең құқықтық.

Орыс тілінде: Тендик – это свобода, свобода, равные права.

Ағылшын тілінде: Tendik is freedom, liberty, equal rights.

Қазақ тілінде: Теңізбай - байлығы теңіздей шалқыған даулетті адам.

Орыс тілінде: Тенизбай – богатый человек, богатство которого подобно морю.

Ағылшын тілінде: Tenizbai is a rich man whose wealth is like the sea.

Қазақ тілінде: Тиес - тиісті, тиесілі, қатысты.

Орыс тілінде: Тиес- принадлежащее, относительное

Ағылшын тілінде: Thies - belonging, relative

Қазақ тілінде: Тиянақ - тірек, тұрақ, табандылық.

Орыс тілінде: Тиянак – поддержка, стоянка, настойчивость.

Ағылшын тілінде: Tiyanak – support, stop, persistence.

Қазақ тілінде: Тілеген - тілеп, сұрап алған бала.

Орыс тілінде: Тилеген- ребенок, которого желали

Ағылшын тілінде: Tilegen - the child that was wanted

Қазақ тілінде: Тілек -мақсат, арман, ниет, ой. Бұл есім көбіне ұл баланың бөлуын армандап жүрген ата-аналар тарапынан қойылады. Біріккен тұлғалы есімдер - Тілебалды, Тілепберген, Тілепберді, Тілекбай, Тілеубай, Тілекмет.

Орыс тілінде: Тилек – цель, мечта, намерение, мысль. Это имя часто дают родители, мечтающие о мальчике. Комбинированные личные имена - Тилебальди, Тилепберген, Тилепберди, Тилекбай, Тилеубай, Тилекмет.

Ағылшын тілінде: Tilek - goal, dream, intention, thought. This name is often given by parents dreaming of a boy. Combined personal names - Tilebaldi, Tilepbergen, Tilepberdi, Tilekbay, Tileubay, Tilekmet.

Қазақ тілінде: Тілеміс - тіле - сұрау, қалау міс - көнежұрнақ, казіргі кездегі ған=ген жұрнағына сәйкес.Тілеп алған, сұрап алған деген мағынаны білдіреді.

Орыс тілінде: Тилемес — желать, просить, желать — старый суффикс, согласно современному суффиксу ған=ген. Это значит, выпрошенный, вымоленный

Ағылшын тілінде: Telemes- — to wish, to ask, to desire — an old suffix, according to the modern suffix gan = gen. This means, begged for, prayed for

Қазақ тілінде: Тоғжан - әлді, күйлі, көңілге тоқ, толымды болсын деген мағынада.

Орыс тілінде: Тогжан- в значении быть счастливым, удовлетворенным, полным.

Ағылшын тілінде: Togzhan - meaning to be happy, satisfied, full.

Қазақ тілінде: Тоғызақ - әртүрлі бақытсыз себептерден сақтау мақсатымен өз балаларын ата- аналардың сатып алу ғұрпы мен төлем ақысына тоғыз түрлі зат беріледі де, өндай балаға әдетте Тоғызақ немесе Сатыпалды деген ат қөяды.

Орыс тілінде: Тогизак - девять разных вещей дарятся родителям для покупки и оплаты своих детей с целью уберечь их от разных несчастных случаев, и такого ребенка обычно называют Тогизак или Купленный.

Ағылшын тілінде: Togizak - nine different things are given to parents to buy and pay for their children in order to protect them from various accidents, and such a child is usually called Togizak or Bought.

Қазақ тілінде: Тоғызбай - бұл есімнің де қойылу сыры сол Тоғызақпен тығыз байланысты.

Орыс тілінде: Тогизбай – тайна этого имени тесно связана с тем самым Тогизаком.

Ағылшын тілінде: Togizbay - the secret of this name is closely connected with that very Togizak.

Қазақ тілінде: Тойбала - той күні туған қыз бала.

Орыс тілінде: Тойбала- девочка рожденная в день праздника, тоя

Ағылшын тілінде: Toybala - a girl born on the day of the holiday, toya

Қазақ тілінде: Тоқан - көне түркі- сұңқар.

Орыс тілінде: Токан- древнетюркское - быстрый

Ағылшын тілінде: Tokan - ancient Turkic - fast

Қазақ тілінде: Тоқсанбай - тоқсан + бай; бұл есім бала тоқсан жасқа келсін деген тілекпен бірге оның әкесі тоқсан жасқа келгенде туғандықтан да қойылған.

Орыс тілінде: Токсанбай – девяносто + богатый; это имя было дано с пожеланием, чтобы ребенок достиг девяноста лет, а также потому, что его отец родился в девяностом возрасте.

Ағылшын тілінде: Toksanbay - ninety + rich; this name was given with the wish that the child would reach ninety years of age, and also because his father was born at the age of ninety.

Қазақ тілінде: Тоқтар - ұл бала тұрақтамай өле берген семьяда ерте кезде ырым жасап, бала тоқтасын деген мақсатпен қойылған есім. Олар тұрлі тұлғада койылып отырған: Тоқтасын, Тоқтамыс, Тұрсын, Тұрбек, Тұрғамбек, Тұрған, Тұрсынбек т.б. Біріккен тұлғалы есімдер - Тоқтарғали, Тоқтархан.

Орыс тілінде: Токтар — это имя, данное семье, в которой ребенок мужского пола умирает, не обосновавшись, с целью провести ритуал в раннем возрасте и заставить ребенка остановиться. Пишутся в разном виде: Токтасын, Токтамыс, Турсын, Тюрбек, Тургамбек, Турган, Турсынбек и т.д. Комбинированные личные имена – Токтаргали, Токтархан.

Ағылшын тілінде: Toktar is a name given to a family in which a male child dies without settling down, in order to perform a ritual at an early age and make the child stop. They are written in different forms : Toktasyn, Toktamys, Tursyn, Tyurbek, Turgambek, Turgan, Tursynbek, etc. Combined personal names - Toktargali, Toktarkhan.

Қазақ тілінде: Тоқтыбай - ертеректе тоқты айы

Орыс тілінде: Токтибай – раньше месяц назывался

Ағылшын тілінде: Toktibay - the month used to be called the

Қазақ тілінде: деген ай аты болған. Ол қазіргі наурыз айына сәйкес келген. Мұндай есім сол айда туылған балаға беріліп отырған.

Орыс тілінде: месяц барашка. Это соответствовало текущему марту. Такое имя давали ребенку, родившемуся в этом месяце.

Ағылшын тілінде: month of the lamb. This corresponded to the current March. This name was given to a child born in this month.

Қазақ тілінде: Толағай - дәу, алып, қара күші мол болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Толагай — это имя, данное гиганту, великану, обладающему большой силой.

Ағылшын тілінде: Tolagai is the name given to a giant, a giant possessing great strength.

Қазақ тілінде: Толғанай - толған айдай аппақ сұлу болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Толганай — это имя, данное с желанием быть такой же белой и красивой, как полная луна.

Ағылшын тілінде: Tolganai is a name given with the desire to be as white and beautiful as the full moon.

Қазақ тілінде: Толқын - теңіз, көл бетіндегі шайқалыс, әдемі көрініспен байланысты берілген есім.

Орыс тілінде: Толқын – это название, связанное с прекрасным видом на море и гладь озера.

Ағылшын тілінде: Tolkyn is a name associated with the beautiful view of the sea and the surface of the lake.

Қазақ тілінде: Толыбек - үй тола бала боп, олар шетінен бек, әкім болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Толыбек – имя, которое было дано с желанием иметь полный детский дом, чтобы ребенок был беком и акимом.

Ағылшын тілінде: Tolybek is a name that was given with the desire to have a complete orphanage, so that the child would be a bek and akim.

Қазақ тілінде: Толыс - жетіле, өсе түс, ер жет.

Орыс тілінде: Толыс– повзрослеть, вырасти, стать мужчиной.

Ағылшын тілінде: Tolys – to grow up, to grow up, to become a man.

Қазақ тілінде: Торғын - үлбіреген жұқа жібектің бір түрі.

Орыс тілінде: Торгын- вид нежного, мягкого шелка

Ағылшын тілінде: Torgyn is a type of soft, delicate silk.

Қазақ тілінде: Торымбала - көне түркі торым -бота, ботақан + бала.

Орыс тілінде: Торымбала - древнетюркский

Ағылшын тілінде: Torymbala - ancient Turkic torym - bota, botakan + boy.

Қазақ тілінде: Тоты - тоты құс, сандуғаш. Бұл есім шешендік пен сұлулықтың, ұзақ өмірдің бейнесі ретінде беріледі. Синонимі — Тотия.

Орыс тілінде: Тоты-попугай. Это имя дано как образ красноречия и красоты, долголетия. Синоним — Тотия.

Ағылшын тілінде: Toty - parrot. This name is given as an image of eloquence and beauty, longevity. Synonym - Totia.

Қазақ тілінде: Төбей - үлкен, зор.

Орыс тілінде: Тобей- большой

Ағылшын тілінде: Tobey - big

Қазақ тілінде: Төлбай - үй балалы болсын, балалар көп болсын деген тілекпен қойылған есім. Еркелетіп айту тұлғасы - Төкен.

Орыс тілінде: Толбай – имя, данное с пожеланием, чтобы в доме были дети и многодетность. Ласкательно называют – Төкен.

Ағылшын тілінде: Tolbay is a name given with the wish that there would be children and many children in the house. Affectionately called - Token.

Қазақ тілінде: Төлғожа - тұнғыш бала өзінен кейінгі салалардың үлкені болсын деп қойылған есім. Біріккен тұлғалы есім - Төлжан.

Орыс тілінде: Төлғожа— это имя, данное для того, чтобы первенец был старшим в последующих отраслях. Распространенное личное имя – Толжан

Ағылшын тілінде: Tоlgozha is a name given so that the firstborn will be the eldest in subsequent branches. A common personal name is Tolzhan

Қазақ тілінде: Төлебай - бұл есім өлген баладан кейінгі туған балаға қойылған.

Орыс тілінде: Толебай — имя, данное ребенку, рожденному в честь умершего ребенка.

Ағылшын тілінде: Tolebay is a name given to a child born in honor of a deceased child.

Қазақ тілінде: Туғанбай - туған + бай. Бай болып туған.

Орыс тілінде: Туганбай- родился+ богатый. Родился богатым.

Ағылшын тілінде: Tuganbai - born + rich. Born rich.

Қазақ тілінде: Түгелбай - бала шексіз бай, ауқатты, әлді болсын деген мақсатпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Тугелбай – имя, данное с целью сделать ребенка бесконечно богатым, состоятельным и процветающим.

Ағылшын тілінде: Tugelbay is a name given with the aim of making the child infinitely rich, wealthy and prosperous.

Қазақ тілінде: Түлек - жас өспірім, жеткіншек.

Орыс тілінде: Түлек- подросток

Ағылшын тілінде: Tulek - teenager

Қазақ тілінде: Түлкібай - балаға ан атын қою дәстүрі ертеден бар. Батылдық пен айбаттылықты қаласа Арыстан, Қасқырбай, Борібай, ақылдылық пен айлакерлікті қаласа Түлкібай деп ат қойған.

Орыс тілінде: Тулкибай – давняя традиция давать ребенку имя зверей. Если он хочет храбрости и величия, то называет себя Арыстаном, Каскырбаем, Борибаем, если хочет ума и хитрости, то называет его Тулькибаем.

Ағылшын тілінде: Tulkibai is an old tradition of giving a child the name of animals. If he wants courage and greatness, he calls himself Arystan, Kaskyrbai, Boribai, if he wants intelligence and cunning, he calls him Tulkibai.

Қазақ тілінде: Тұрған - берік тұрып қалған, тоқтаған.

Орыс тілінде: Турған- крепко основался, остановился

Ағылшын тілінде: Turgan - firmly established, stopped

Қазақ тілінде: Тұрдыбек - бала көп жасасын, ұзақ өмір сүрсін деп қойылған есім. Дыбыстың өзгеру түрі - Тұрлыбек.

Орыс тілінде: Турдыбек– имя, которое дают ребенку, чтобы он мог больше успевать и дольше жить. Тип изменения звука – Турлыбек.

Ағылшын тілінде: T urdybek is a name given to a child so that he can do more and live longer. The type of sound change is Turlybek.

Қазақ тілінде: Тұрманжан - ертеде көшпелі тұрмыста ер-тұрманның маңызы аса зор болған. Сондықтан балаларға шеберлікті меңзеп осылайша ат қойып отырған.

Орыс тілінде: Турманжан- имело очень важное значение в древней кочевой жизни. Поэтому он старался сосредоточиться на умениях детей.

Ағылшын тілінде: Turmanjan- was very important in ancient nomadic life. Therefore, he tried to focus on the skills of children.

Қазақ тілінде: Тұрсын - баласы тұрақтамаған семьяда туған балаға осындай есім берілген.

Орыс тілінде: Турсын- такое имя дается ребенку, рожденному в неустроенной семье.

Ағылшын тілінде: Tursyn - this name is given to a child born into an unsettled family.

Қазақ тілінде: Тұрсынай - ай сияқты мәңгі өмір сүрсін, өмір-жасы ұзақ болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Турсынай- будет жить вечно, как луна, и проживет долгую жизнь.

Ағылшын тілінде: Tursynay - will live forever, like the moon, and will live a long life.

Қазақ тілінде: Тұрсынбай - яғни көп, ұзақ жасасын.

Орыс тілінде: Тұурсынбай- значит, пусть живет долго

Ағылшын тілінде: Tursynbay - means, let him live long

Қазақ тілінде: Тұрсынбек - яғни өмірі берік болсын.

Орыс тілінде: Турсынбек- пусть будет долгая жизнь

Ағылшын тілінде: Tursynbek - may you have a long life

Қазақ тілінде: Тұрсынжан - жаны аман болсын, көп жасасын.

Орыс тілінде: Турсынжан - пусть его душа живет долго и живет долго.

Ағылшын тілінде: Tursynzhan - may his soul live long and live long.

Қазақ тілінде: Тұрымтай - қыран құс. Бала қырандай өткір болсын деген мақсатпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Турымтай- быстрая птица. Имя было выбрано с целью сделать ребёнка сообразительным, как орел.

Ағылшын тілінде: Turymtai is a fast bird. The name was chosen with the intention of making the child as smart as an eagle.

Қазақ тілінде: Тұяқбай - тұяқ — уақ мал, қой-ешкі; ұрпақ, мұра. Бұл есім бала уақ малға бай болсын деп және әкесі елгеннен кейін туған балаға әкеден қалған ұрпак, мирас болсын деген мағынада қойылған.

Орыс тілінде: Туякбай- копыта – крупного рогатого скота, овец и коз; поколение, наследование. Смысл этого слова в том, что ребенок должен быть богат и что ребенок, рожденный после смерти отца, должен быть потомком и наследством, оставленным отцом.

Ағылшын тілінде: Tuyakbay - hooves - of cattle, sheep and goats; generation, inheritance. The meaning of this word is that the child should be rich and that the child born after the death of the father should be the descendant and inheritance left by the father.

Қазақ тілінде: Тыналы - тынышталды, көңіл орнына түсті, басылды.

Орыс тілінде: Тыналы – успокоился.

Ағылшын тілінде: Tynaly - calmed down.

Қазақ тілінде: Тыныс - дем; үзіліс, дамыл, тыным.

Орыс тілінде: Тыныс – дыхание, перерыв, развитие, отдых

Ағылшын тілінде: Tynys – breath, break, development, rest

Қазақ тілінде: Тыныстан - дем алу, дамылдау.

Орыс тілінде: Тыныстан – отдыхать, успокоится

Ағылшын тілінде: Tynystan - to rest, calm down

Қазақ тілінде: Үдербай - көшіп- қону кезінде туған балаға қойылған есім. Түрлері - Көшербай, Көшімбай, Қонысбай.

Орыс тілінде: Удербай — имя, данное ребенку, родившемуся во время миграции. Виды – Кошербай, Кошимбай, Конысбай.

Ағылшын тілінде: Үderbay is a name given to a child born during migration. Types – Kosherbay, Koshimbay, Konysbay.

Қазақ тілінде: Үлгібай - бала өнегелі, тәрбиелі болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Улгібай- чтобы ребенок был нравственным и хорошо образованным.

Ағылшын тілінде: Ulgibay - so that the child is moral and well educated.

Қазақ тілінде: Үстем - басым, артық.

Орыс тілінде: Устем- доминирующий, больше

Ағылшын тілінде: Ustem- dominant, more

Қазақ тілінде: Ұзақ - бұл есім баланың өмір жасы ұзақ болсын, көп жасасын деген мақсатпен қойылған.Біріккен тұлғалы есімдер - Жасұзақ, Өмірзақ, Байұзақ, Мыңжасар, Көпжасар.

Орыс тілінде: Узақ- имя дается с целью, чтобы ребенок прожил дольше и прожил больше. Распространенные личные имена - Ясузак, Умирзак, Баюзак, Мыньясар, Копясар.

Ағылшын тілінде: Uzak - the name is given so that the child lives longer and lives more. Common personal names are Yasuzak, Umirzak, Bayuzak, Mynyasar, Kopyasar.

Қазақ тілінде: Ұйықбай - бұл есімнің бірінші сыңарындағы уйық сөзі жерұйық деген сез тіркесінде ғана кездеседі. Мағынасы - жердің жақсысы, ең шұрайлысы + бай.

Орыс тілінде: Уйкыбай – слово «сонный» в первой части предложения встречается только в значении спать. Значение – лучший на земле, самый желанный + богатый.

Ағылшын тілінде: Uikybay – the word “sleepy” in the first part of the sentence occurs only in the meaning of sleep. Meaning – the best on earth, the most desirable + rich.

Қазақ тілінде: Ұлас - жалғас, селбес.

Орыс тілінде: Улас- продолжитель

Ағылшын тілінде: Ulas- continuator

Қазақ тілінде: Ұлбала - қыздан кейінгілері ер бала болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Улбала- имя дается, чтобы после девочек рождались мальчики

Ағылшын тілінде: Ulbala - the name is given so that after girls boys are born

Қазақ тілінде: Ұлжан - ұл баласы аз немесе жоқ ата- ана қызына осылай ат беріп отырған. Синонимдері - Ұлбике, Ұлбибі, Ұлғанай, Ұлтай, Ұлдай, Ұлдыш, т.б.

Орыс тілінде: Улжан- имя давали девочкам, те родители у которых мало было мальчиков или не было мальчиков вообще. Синонимы: Улбике, Улбибі, Улғанай, Ултай, Улдай, Улдыш, др

Ағылшын тілінде: Ulzhan - the name given to girls by those parents who had few boys or no boys at all. Synonyms: Ulbike, Ulbibi, Ulganay, Ultai, Ulday, Uldysh, etc.

Қазақ тілінде: Ұлпа – қазақ - жапырақтап мамыр айында жауған жұмсақ, аппақ ақ қар. Пәктіктің, ақтықтың, тазалыктық символы.

Орыс тілінде: Улпа- казахи сравнивали с мягким и белым снегом идущим в мае. Символ невинности, белизны, чистоты.

Ағылшын тілінде: Ulpa-Kazakhs compared it to soft and white snow falling in May. A symbol of innocence, whiteness, purity.

Қазақ тілінде: Ұлықбек - ұлы, зор + бек.

Орыс тілінде: Улыкбек- великий, большой+бек

Ағылшын тілінде: Ulykbek - great, big + bek

Қазақ тілінде: Хангелді - ер баланың мықты, күшті, атақты болуын тілеп қойылған есім. Қысқартып-еркелете айтылатын түрі - Қаныш.

Орыс тілінде: Хангельди – имя, желающее мальчику быть сильным, сильным и знаменитым. Ласкательно сокращенная форма – Қаныш.

Ағылшын тілінде: Khangeldi is a name that wishes a boy to be strong, powerful and famous. Affectionately shortened form – Kanysh.

Қазақ тілінде: Шамбыл - ащы дәмді өсімдік.

Орыс тілінде: Шамбыл- кисло- сладкое растение

Ағылшын тілінде: Shambhal is a sweet and sour plant.

Қазақ тілінде: Шамел - елдің жарығы, жарқыраған шамы бол деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Шамел — имя выражающее желание быть светом страны.

Ағылшын тілінде: Shamel is a name that expresses the desire to be the light of the country.

Қазақ тілінде: Шамжан - шамша жарқыраған, ашық жүзді, ақ жарқын адам.

Орыс тілінде: Шамжан – яркий, открытый, дружелюбный человек.

Ағылшын тілінде: Shamzhan is a bright, open, friendly person.

Қазақ тілінде: Шапақ - таңғы жарық.

Орыс тілінде: Шапақ- утренний рассвет

Ағылшын тілінде: Shapak - morning dawn

Қазақ тілінде: Шара - қазақ есімі — көздің ұясы, ойдымы, көздің аумақ көлемі; амал, әдіс, айла.

Орыс тілінде: Шара – казахское название глазницы, формы глаза, размера глаза; трюк, метод.

Ағылшын тілінде: Shara is the Kazakh name for the eye socket, eye shape, eye size; trick, method.

Қазақ тілінде: Шаттық - қуаныш, көңілділік.

Орыс тілінде: Шаттык- радость, настроение

Ағылшын тілінде: Shattyk - joy, mood

Қазақ тілінде: Шашубай - қазақ тілінен алынған қолы ашық жомарт, мырза болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Шашубай – имя из казахского языка, человек открытый и щедрый, с желанием стать джентльменом.

Ағылшын тілінде: Shashubai is a name from the Kazakh language, an open and generous person with a desire to become a gentleman.

Қазақ тілінде: Шеге - бала шегедей мықты, берік, тұрақты, өмірлі болсын деген тілекпен қойылған есім.

Орыс тілінде: Шеге – это пожелание, чтобы ребенок был таким же крепким, как гвоздь, крепким, устойчивым и живым.

Ағылшын тілінде: Shege is a wish for the child to be as strong as a nail, strong, stable and alive.

Қазақ тілінде: Шегебай - баланын денсаулыры шегедей берік, мықты болсын деген тілекпен қойылған есім.Еркелете қысқартып айту түрі — Шеген.

Орыс тілінде: Шегебай –дается с пожеланием, чтобы ребенок был здоровым и сильным. Несравнласкательная сокращенная форма — Шеген.

Ағылшын тілінде: Shegebay – given with the wish that the child be healthy and strong. The incomparable affectionate shortened form is Shegen.

Қазақ тілінде: Шоқы - биік төбе, дөң; шың.Бұлайша есім беру баланың

Орыс тілінде: Шоқы – высокий холм, холм; пик Давание имени таким

Ағылшын тілінде: Shoky – a high hill, mound; peak Giving a name in this way

Қазақ тілінде: мәртебесі, атағы жоғары болсын деген ойдан туса керек.

Орыс тілінде: образом должно заставить ребенка задуматься о том, что его статус и репутация должны быть высокими.

Ағылшын тілінде: should make the child think that his status and reputation should be high.

Қазақ тілінде: Шоқыр - балықтың бір түрі.

Орыс тілінде: Шоқыр- разновидность рыбы

Ағылшын тілінде: Shokyr is a type of fish

Қазақ тілінде: Шолпан - қазақ тілінен алынған таңғы жарық жұлдыз.

Орыс тілінде: Шолпан- раняя яркая звезда взято с казахского языка

Ағылшын тілінде: Sholpan - early bright star taken from Kazakh

Қазақ тілінде: Шолпанбай - бала таңғы жарық жұлдыз шолпандай болсын деп қойылған есім.

Орыс тілінде: Шолпанбай – это имя, давали, чтобы был похожж на сияющую звезду.

Ағылшын тілінде: Sholpanbay is a name given to a child so that he would look like a shining star.

Қазақ тілінде: Шомбал - зор, ірі, жуан.

Орыс тілінде: Шомбал- великий, крупный

Ағылшын тілінде: Shombal - great, large

Қазақ тілінде: Шортанбай - шортан балығы атынан қойылған есім. Бала суда еркін жүзғен балықтай өмірде де еркін болсын деп қойылған.

Орыс тілінде: Шортанбай – название, названное в честь щуки. Ребенок должен быть свободен в жизни, как рыба, свободно плавающая в воде

Ағылшын тілінде: Shortanbai - a name named after a pike. A child should be free in life, like a fish swimming freely in the water

Қазақ тілінде: Шұға - биязы, жұмсақ мата.

Орыс тілінде: Шұға- приятный, мягкий материал

Ағылшын тілінде: Shuga is a pleasant, soft material.

Қазақ тілінде: Шығанақ - құрлықпен ұштасқан су кеңістігі, айлақ. Бала шығанақта туған себепті осындай есім берілуі мүмкін.

Орыс тілінде: Шығанақ – водное пространство, соединенное с сушей, гавань. Может быть указана причина, по которой ребенок родился в заливе.

Ағылшын тілінде: Shyganak – a body of water connected to land, a harbor. The reason why the child was born in the bay may be indicated.

Қазақ тілінде: Шымыр - нығыз, берік, денесі мығым; батыл. Біріккен тұлғалы есім - Шымырбай.

Орыс тілінде: Шымыр – твердое, сильное, мое тело; храбрый. Объядинённое имя – Шымырбай.

Ағылшын тілінде: Shymyr – firm, strong, my body; brave. Combined name – Shymyrbay.

Қазақ тілінде: Шынар - қазақ тілінен алынған - биік, тау терегі, шынар ағашы; жадырақты зәулім биік ағаш; ауыспалы мағынасы колжетпес биік, асқақ.

Орыс тілінде: Шынар- взято из казахского языка- высокая горная опора, платан; высокое дерево с кроной; в переносном значении неизмеримо высокое, возвышенное.

Ағылшын тілінде: Shynar - taken from the Kazakh language - a high mountain support, a plane tree; a tall tree with a crown; in a figurative sense and immeasurably high, sublime.

Қазақ тілінде: Шынаргүл - шынар ағаш гүлі сияқгы әдемі, сұлу.

Орыс тілінде: Шынаргүл- красивое, как листья дерева платана

Ағылшын тілінде: Shinargul - beautiful, like the leaves of a sycamore tree

Қазақ тілінде: Шынтемір - темірдей мықты.

Орыс тілінде: Шынтемір- крепкий, как железо

Ағылшын тілінде: Shyntemir - strong as iron

Қазақ тілінде: Шырайгүл - гүлдей көрікті, әдемі сұлу қыз.

Орыс тілінде: Шырайгүл- прекрасный, как цветок, красивая девушка

Ағылшын тілінде: Shyraygul - beautiful as a flower, a beautiful girl

Қазақ тілінде: Шырынгүл - тәтті, нәрлі гүл, яғни гүлдей нәзік, әдемі, сұлу.

Орыс тілінде: Шырынгүл- сладкий, питательный цветок, т.е. цветкообразный, красивый.

Ағылшын тілінде: Shyryngul - sweet, nutritious flower, i.e. flower-like, beautiful.

Қазақ тілінде: Ырысалды - ырыстың, бақыттың алды. Қазақ тұңғыш балаға ырыстың бастауы болсын деп осындай есім берген.

Орыс тілінде: Ырысалды- получил благо, счастье. Казахи давали имя для того, чтобы ребенок был началом блага.

Ағылшын тілінде: Yrysaldy - received blessing, happiness. Kazakhs gave a name so that the child would be the beginning of blessing.

Қазақ тілінде: Ырысбала - бақытты, ырысты қыз бала. Синонимдері - Ырысжан, Ырысқан, Ырысқалым.

Орыс тілінде: Ырысбала- счастливый, благородный ребенок. Синонимы - Ырысжан, Ырысқан, Ырысқалым

Ағылшын тілінде: Yrysbala is a happy, noble child. Synonyms are Yryszhan, Yryskan, Yryskalym

Қазақ тілінде: Ырысбек - бақытты бек.

Орыс тілінде: Ырысбек- счастливый бек

Ағылшын тілінде: Yrysbek - happy bek

Қазақ тілінде: Ырысты - бақытты, құтты.

Орыс тілінде: Ырысты- счастливый, благословенный

Ағылшын тілінде: Yrysty - happy, blessed